Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hundsgewöhnlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUNDSGEWÖHNLICH EN ALLEMAND

hundsgewöhnlich  [hụndsgewö̲hnlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUNDSGEWÖHNLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hundsgewöhnlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUNDSGEWÖHNLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hundsgewöhnlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hundsgewöhnlich dans le dictionnaire allemand

très ordinaire, moyen. sehr gewöhnlich, durchschnittlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «hundsgewöhnlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUNDSGEWÖHNLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUNDSGEWÖHNLICH

hündisch
Hundredweight
hundserbärmlich
Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUNDSGEWÖHNLICH

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Synonymes et antonymes de hundsgewöhnlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDSGEWÖHNLICH»

hundsgewöhnlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hundsgewöhnlich hundsgemein häufigere Wort aber habe auch schon gehört wäre jedenfalls nicht über Gebühr assoziations blaster endlich Stichwort gefunden jetzt muss noch originellen Text dazu erfinden hilft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen minuten couture alles Juli Couture Alles Frauchen Welt braucht Vierbeiner findet zumindest Wetterzentrale forum mittelfristige wetterprognosen Frage soll keine Provokation sein sondern ernst

Traducteur en ligne avec la traduction de hundsgewöhnlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUNDSGEWÖHNLICH

Découvrez la traduction de hundsgewöhnlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hundsgewöhnlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hundsgewöhnlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通常狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perro por lo general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dog usually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ते आमतौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلب عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собака, как правило,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cão normalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর সাধারণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien habituellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing biasanya
190 millions de locuteurs

allemand

hundsgewöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常、犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 일반적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asu biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய் வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा सहसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane di solito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pies zwykle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собака, як правило,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine, de obicei,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκύλος συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hund vanligtvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dog vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hundsgewöhnlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNDSGEWÖHNLICH»

Le terme «hundsgewöhnlich» est rarement utilisé et occupe la place 193.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hundsgewöhnlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hundsgewöhnlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hundsgewöhnlich».

Exemples d'utilisation du mot hundsgewöhnlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDSGEWÖHNLICH»

Découvrez l'usage de hundsgewöhnlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hundsgewöhnlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glückskinder: Warum manche lebenslang Chancen suchen - und ...
... alltägliche idee, nur sehr konsequent um- gesetzt. chancen sind so alltäglich wie das leben. sie sind weder zahlreich noch selten. sie sind so hundsgewöhnlich wie ein Teebeutel, ein schmetterling, ein Fliegenpilz. das ist der erste Punkt.
Hermann Scherer, 2011
2
Der schwarze Held in Flandern: ein spanisches Barockdrama
JUAN Das ist ein hundsgewöhnlich Stück, das ich um neun Reales mir erstanden habe. ORANIEN In meinen Augen, weil es Euch gehört, ist es mehr wert als alle meine Pracht. HERZOG Es ist schon spät, drum wollen wir jetzt gehen, daß ...
Andrés de Claramonte, 2000
3
Sonnenfinsternis (Erweiterte Ausgabe):
Regengrünnassen Baumstamm, der dies Wort in dieser Situation gradezu mit Wonne rausbringend hundsgewöhnlich und simpel glatt, durch den Bildrahmen brutal abgeschnitten LA BELLA CENCI von seinem Enthusiasmus mit angesteckt , ...
Arno Holz
4
Die Flaschenpost: Roman
Stundenlang bin ichheute über die Straßen der änderngefahren,die Hautistschlecht, ich meine denTeerbelag«, erklärte er fürden Wirt, derindiesem Augenblick ahnungsvoll zu uns herantrat,»die Anatomie hundsgewöhnlich keine, hören Sie?
René Schickele, 2013
5
Geschichte der Weihnachtsgeschichte. Ein historischer und ...
Die Spannung zwischen der himmlischen Herrlichkeit des erhöhten Herrn und dem hundsgewöhnlich-ärmlichen Leben des Wanderpredigers Jesus aus Nazareth markiert den Spannungsbogen, in welchem die Verkündigung des ...
Thomas Schumacher
6
Chinese Crested
Wörter wie Hundstage, hundsgemein und hundsgewöhnlich gibt es noch heute im Sprachgebrauch. Der „Höllenhund“ geht wohl auf den griechischen Kerberos zurück, der gewisse Parallelen zum aztekischen Xolotl aufweist. Aber auch die ...
Simone Neusüß, 2013
7
Die Chirurgin: Roman
Mir wollte nichts einfallen, was nicht entweder banal oder albern oder einfach hundsgewöhnlich geklungen hätte. Ich wollte kein hundsgewöhnlicher Typ sein, nicht in deinen Augen. Ich dachte: Das ist eine Frau, die alles hat. Sie ist klug und  ...
Tess Gerritsen, 2003
8
Die Wahrheit eines Augenblicks: Roman
Ihre Tage waren immer hundsgewöhnlich gewesen. »Guten Abend, ich bin Janie Crowley live aus Turramurra, wo ich gerade ein Interview führe mit einem zurückgezogen lebenden jungen Mann namens Connor Whitby.« Rachel stockte der ...
Liane Moriarty, 2013
9
Sigispitzpudelobermayer: oder Hilfe von oben
... Sigi gähnend. „Dauernd hat er irgendetwas von ,Neubeginn' geschwafelt: Nicht nur der Neujahrstag, sondern jeder hundsgewöhnliche Tag ist ein Neubeginn.“ „,Hundsgewöhnlich ' wird der Herr Pfarrer wohl nicht gesagt haben“, 98.
Toni Traschitzker, 2013
10
Der Fantastische Mensch - Die Wpk-Tetralogie
Dabei vertritt er unter anderem zumindest indirekt, aber überdeutlich wahrnehmbar, die These, dass die äusserst bemerkenswerte weibliche Einstellung zu einem so hundsgewöhnlich-alltäglichen Fortbewegungsobjekt wie einem Schuh mit ...
Adrian Kübler, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNDSGEWÖHNLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hundsgewöhnlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewinnen Sie ein exklusives Fotoshooting mit Ihrem Pferd!
Hundsgewöhnlich oder doch eher außergewöhnlich? Das Fotobuch von Leo Gesess ist eine Kombination aus einer Vielfalt an Pferdemotiven und dem, was ... «Reiter Revue International, juil 16»
2
Exzentrisches Warmlaufen
... etwas vom ursprünglichen Stoner-Rock entfernen, werden aber vom Sänger Max Usata meistens gerade noch davor gerettet, hundsgewöhnlich zu klingen. «Der Bund, déc 15»
3
Fahrradfahren: Mit Stil durch die Stadt
Er wird in drei 28-Zoll-Dimensionen (28-, 37- und 50-622) angeboten, wiegt von 610 Gramm aufwärts, kostet rund 25 Euro und ist außer hundsgewöhnlich ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
4
Nach Fernseh-Hilfe: "Steffis Schlemmerbistro" auf gutem Weg
die Hühnersuppe, der Schlemmer-Burger, der Toast Hawaii — alles nicht gut und „hundsgewöhnlich“. Die Kochprofis stellten die Speisekarte auf den Kopf. «Lübecker Nachrichten, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hundsgewöhnlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hundsgewohnlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z