Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hüne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÜNE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hūne, eigentlich = Hunne; Ungar, nach dem Namen des im 4. Jahrhundert n. Chr. nach Europa einfallenden asiatischen Reitervolkes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÜNE EN ALLEMAND

Hüne  [Hü̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hüne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÜNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hüne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hüne

géant

Hüne

Un géant est un être surhumain et puissant, un géant. Dans un sens transcendant, le terme est souvent utilisé pour un homme grand et sportif. Hüne remonte à l'hiune du milieu-haut-allemand et à l'univers de l'Allemagne basse avec l'importance du géant. En ce sens, entre autres choses, le nom de la tombe mégalithique des cultures mégalithiques repose sur l'idée qu'il s'agit d'une «tombe pour les géants». Par les Huns lors de la migration des Huns, les Huns en Europe sont devenus un personnage de la menace. Bien que les Huns n'étaient pas physiquement supérieurs aux Teutons, ils recevaient bientôt des pouvoirs surhumains pour expliquer leur apparente invincibilité. Ainsi, Hüne est devenu le terme pour un être humain très fort et grand et par la suite est devenu un synonyme de géant. Cependant, certains auteurs doute de la dérivation de la tribu des noms germaniques Huns of Hunne. Ein Hüne ist ein übermenschlich großes und starkes Wesen, ein Riese. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch oft für einen groß gewachsenen und athletischen Mann verwendet. Hüne lässt sich auf das mittelhochdeutsche hiune und das niederdeutsche hûne mit der Bedeutung Riese zurückführen. In diesem Sinne geht unter anderem auch die Bezeichnung des Hünengrabs der Megalithkulturen auf die Vorstellung zurück, es handele sich dabei um ein „Grab für Riesen“. Durch den Hunneneinfall während der Völkerwanderung wurden die Hunnen in Europa ein Inbegriff der Bedrohung. Obwohl die Hunnen den Germanen körperlich nicht überlegen waren, sprach man ihnen bald übermenschliche Kräfte zu, um ihre scheinbare Unbesiegbarkeit zu erklären. So wurde Hüne zum Begriff für einen sehr starken und großen Menschen und in der Folge zum Synonym für Riese. Einige Autoren bezweifeln jedoch die Herleitung des germanischen Wortstammes Hûn- von Hunne.

définition de Hüne dans le dictionnaire allemand

un homme très grand et aux larges épaules - un géant, un géant, par exemple. sehr großer, breitschultriger MannBeispieleer war ein Hüne ein Hüne von Mann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hüne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜNE


Bündnisgrüne
Bụ̈ndnisgrüne
Düne
Dü̲ne 
Ehrentribüne
E̲hrentribüne [ˈeːrəntribyːnə]
Grüne
Grü̲ne
Haupttribüne
Ha̲u̲pttribüne
Holztribüne
Họlztribüne
Pressetribüne
Prẹssetribüne [ˈprɛsətribyːnə]
Ranküne
Rankü̲ne
Rednertribüne
Re̲dnertribüne [ˈreːdnɐtribyːnə]
Sanddüne
Sạnddüne
Sicheldüne
Sịcheldüne
Tribüne
Tribü̲ne 
Wanderdüne
Wạnderdüne [ˈvandɐdyːnə]
Zuschauertribüne
Zu̲schauertribüne [ˈt͜suːʃa͜uɐtribyːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜNE

Hundspetersilie
Hundsrose
Hundsstern
Hundstage
Hundsveigerl
Hundsveilchen
Hundszahn
Hundszahngras
Hundszunge
Hünenbett
Hünengestalt
Hünengrab
hünenhaft
Hünenkraft
Hungarika
Hungarikum
Hungarist
Hungaristik
Hungaristin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Synonymes et antonymes de Hüne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÜNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hüne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hüne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜNE»

Hüne Bulle Gigant Goliath Kleiderschrank Koloss Riese Titan hüne kreuzworträtsel wörterbuch übermenschlich großes starkes Wesen übertragenen Sinne wird Begriff auch für einen groß gewachsenen athletischen Mann verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Hüne Digitales bulle Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Korrekturen beliebte fehler hühne Hühne Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders häufig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict grüne startseite Willkommen Grüne liegt Landschafts oder Gartenbauprojekt immer richtigen Händen Unser Service umfasst sämtliche Klangraum andreas herzlich willkommen Klangmassage Klangtherapie nach Peter Hess Klangmeditationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hüne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÜNE

Découvrez la traduction de Hüne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hüne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hüne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巨人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gigante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гигант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gigante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

géant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gergasi
190 millions de locuteurs

allemand

Hüne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巨人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khổng lồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாபெரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राक्षस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gigante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olbrzym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гігант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gigant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίγαντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jätte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giganten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hüne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜNE»

Le terme «Hüne» est communément utilisé et occupe la place 76.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hüne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hüne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hüne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÜNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hüne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hüne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hüne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜNE»

Découvrez l'usage de Hüne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hüne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Erinnerungen des Sergeanten Carl Hüne: Ein ...
Ein Braunschweiger im Dienste Napoleons, Augenzeugenberichte aus den Jahren 1810-1814 Peter Hüne. © 2013 edition hüne, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung des Textes ist nur mit Zustimmung des Verlages erlaubt.
Peter Hüne, 2013
2
Stenographische Protokolle
F-H»- «citlF/) Da« Material ist zu reich, welches dieses äline» enthält, als daß ich augenblicklich über jedes Weit desselben absprechen könnte, ich muß mich also an de,, Geist dieses Hüne» halten, und d» kann ich wieder nichts Anderes ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1871
3
Stenographische Protokolle
Abgeordneter Dr. Kaiser (Niederösterreich): Ich werde mich lediglich darauf beschränken, über den Antrag, der von Seite des Herrn Abgeordneten Ritter v. Waidele in Ansehung des vierten Hüne» des §. 2 gestellt wurde, einige Bemerkungen ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
4
Versuch einer Geschichte der europäischen Colonien in Westindien
flüssig gemocht, B«ld« stützen sich hanptslchlich aus da« wichtig« Weit von 1°n. OI»l5«<m (niütar^ «k tne ndolltiun ok tu« 8Iavetr»^e. I^oiulon 1808, 2 Tdeilt.). 2) Hüne (N., S. 3 fg« ); Nä«»rä« (IV.. z». 309 «q,.). 3) Hüne (II., S. 61 fgg); Näw»rä, ...
Carl Eduard Meinicke, 1831
5
Sagenbuch des preussischen Staats
1) Bei Verne auf der Krebsburg wohnte in uralter Zeit ein Hüne und auf der Burg bei Boke (unweit Paderborn) auh einer. Die zwei hatten fich gewaltig lieb und fie arbeiteten. beteten. fchmarten. branten und backen zufammen und was der eine  ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1868
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
oder, Biographisch-kritisches lexikon der deutschen dichter und prosaisten seit den frühesten zeiten, nebst, proben aus ihren werken Oskar Ludwig Bernhard Wolff. Iul. Huildeiler. — Albert Hüne. - Ioh. Nil Ludw. Hünerkoch. — Chr. Fl. Hunold.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
7
Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
fürchterliche Hüne und sprach mit seiner Polterstimme: »Du, Winziger, bist du auch ein Bruder von denen, die zu mir gekommen?« Der kleine Hirt flog davon bis zu einer Dornhecke, als hätte ihn der Wind hingeweht; daran aber hielt er sich ...
Josef Haltrich, 2011
8
*Karteileichen: Kommissar Schlossers zweiter Fall
Der Hüne notierte sich etwas auf einem Zettel, steckte diesen lässig in seine Manteltasche und streckte danach einen Arm aus, der deutlich den langen Gang entlang, vorbei an den Regalreihen zeigte. Steiner setzte sich daraufhin zögerlich ...
Hans Lebek, 2009
9
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
»»yonne, zu« — — 29l„ Kol»rHe»ui, Hun« — — 526,, »oulzen Lreile — — 51h,, zi6l»zne, Hüne — — 610 — <I,«n,Hun« ... 878—« tl»3te»l,rol«, Hüne — 524 — CKino», Hüne — — 526 »^ V»us>l»ine, Hüne 873/, Düntiichen, Pariser Stab 52b  ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
10
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
16.9.1737 499 Hüllen, Jean, Diener 152, 504 Hummel, Ferdinand, Diener 504 Hüne, Andreas Christoph Albert, Dienersohn, Privatdozent phil. 450, 538, 539 Hüne, Carl Friedrich Ernst, Dienersohn und Kaufmann 444, 539 Hüne, Henrich ...
Silke Wagener, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hüne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iran holt mit Hüne Mehrzad Gold im Sitzvolleyball
Im Finale besiegte das Team um den 2,46-Hünen Morteza Mehrzad das Team aus Bosnien-Herzegowina. Im Finale besiegte das Team um den 2,46-Hünen ... «RP ONLINE, sept 16»
2
David gegen Goliath bei „Schlag den Star“ | Handball-Hüne besiegt ...
Auf dem Parkett ist er ein Ass – auf dem Spielfeld musste er sich geschlagen geben: Mega-Blamage für Profi-Tänzer Massimo Sinató (35)! Der Tanztrainer trat ... «BILD, sept 16»
3
Morteza Mehrzad – Hüne im Sitzvolleyball
Der iranische Sitzvolleyballer Morteza Mehrzadselakjani ist der größte Paralympics-Teilnehmer in der Geschichte der Spiele. Der iranische Sitzvolleyballer ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Der Hüne mit der Kehrschaufel: So slever wirbt Schwalbach für eine ...
Ein Tänzchen auf der Bühne kann der Hüne zwar nicht hinlegen, aber er ist auch so ein echter Hingucker, wie er in orangefarben-leuchtenden Weste von ganz ... «Höchster Kreisblatt, sept 16»
5
Geheimes München: Europas größtes Regen-Rückhaltebecken ...
Das größte von ihnen: der Hüne unter dem Hirschgarten. Der allein kann 90.000 Kubikmeter Wasser aufnehmen. Es ist das größte Becken in Europa! «tz.de, sept 16»
6
Ein sanfter Hüne von der Isle of Wight
Wetzlar Der bärtige Singer/Songwriter Paul Armfield ist nicht zu übersehen und nicht zu überhören. Der zwei Meter lange Hüne sieht aus wie einem ... «mittelhessen.de, août 16»
7
Michael Hector - Hüne mit Tempo
Nur 180 Sekunden später verschaffte sich der nach 65 Minuten eingewechselte 1,93-Meter-Hüne direkt mal Respekt, als er sich auf ein kleines Gerangel mit ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
8
Hexenschuss stoppt Hüne Harting
Rio de Janeiro Robert Harting ist raus! Der Hüne aus Cottbus scheiterte in der Diskus-Qualifikation. Die Nachwehen eines Hexenschusses machten dem ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
9
Abwehr-Hüne Mebus wird ein Ice Tiger
Die Thomas Sabo Ice Tigers haben am Montag einen weiteren Verteidiger unter Vertrag genommen: Oliver Mebus kommt vom Ligakonkurrenten Krefeld ... «kicker, juil 16»
10
Fußball: Abwehr-Hüne Mina: Barca sticht Bayer und Wolfsburg aus
Barcelona (SID) - Der spanische Fußballmeister FC Barcelona hat beim Ringen um das kolumbianische Innenverteidiger-Talent Yerry Mina (21) von SE ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hüne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z