Téléchargez l'application
educalingo
hünenhaft

Signification de "hünenhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÜNENHAFT EN ALLEMAND

hü̲nenhaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜNENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hünenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÜNENHAFT EN ALLEMAND

définition de hünenhaft dans le dictionnaire allemand

grande et avec une large, forte stature, ce qui donne l'impression d'une force particulière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜNENHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜNENHAFT

hungaristisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜNENHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Synonymes et antonymes de hünenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜNENHAFT»

hünenhaft · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hünenhaft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · sagt · noch · kostenlosen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · deacademic · giant · gigantic · haft · colossal · hünenhafter · Gestalt · titanic · Dict · dict · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Rätsel · hilfe · suche · lang · hochgewachsen · Hilfe · ochaufgeschossen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hünenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÜNENHAFT

Découvrez la traduction de hünenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hünenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hünenhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

巨大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gigantesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gigantic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гигантский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gigantesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাক্ষুসে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gigantesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gergasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

hünenhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gigantic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kếch sù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரம்மாண்டமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवाढव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devasa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gigantesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gigantyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гігантський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gigantic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιγαντιαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reusagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gigantisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gigantisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hünenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜNENHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de hünenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hünenhaft».

Exemples d'utilisation du mot hünenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜNENHAFT»

Découvrez l'usage de hünenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hünenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hilfe, ich segle
Ich bin nicht so behände wie Friedbert, nicht so schelmenhaft wie Kurt, nicht so hünenhaft wie Rolf, nicht so schlitzohrig wie Fritz, nicht so ruhig wie Werner, nicht so entschlussfreudig wie Hans-Werner, eher von allen ein bisschen.
Siegfried Bachmann, 2010
2
Systematischer Teil
... athletenmäßig; riesenhaft (31 в); riesig; gigantisch; titanisch ; titanenhaft; reckenhaft; hünenhaft; herkulisch; cyklopisch ; simsonhaft; simsonisch etc. ; mannhaft (88 Íc) ; mannlich; männlich; lieldenhaft; heldisch ; herzhaft; kourageux; muthig ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
hünenhaft aus dem Gemetzel, während er gemächlich die Treppe zu dem einsamen Mann hinaufstieg, der ihm noch im Weg stand. »Lenk«, flüsterte Kataria. In Sekundenschnelle zog sie einen Pfeil aus dem Köcher, nockte ihn ein und zielte ...
Sam Sykes, 2012
4
Sumerki - Dämmerung: Roman
... im Flur, so dass sich die Dunkelheit plötzlich verdichtete. Dann musterte ich fasziniert die Konturen der Gestalt, die einige Schritte von meiner Tür entfernt reglos auf dem Treppenabsatz stand. Sie war hünenhaft, mehr als zwei Meter groß.
Dmitry Glukhovsky, 2010
5
Warum waren die Mönche so dick?: Wahre Komödien aus der ...
Doch nun hob Gottfried selber, hünenhaft, sein Schwert. Und es schlug der unerschrockene Ritter mit einem einzigen gewaltigen Streich den Ungläubigen mittendurch entzwei, vom Scheitel bis zum Sattel. Sprachlos staunte das christliche ...
Hans Conrad Zander, 2011
6
Helene Lange und Gertrud Bäumer: eine politische ...
Ganz so „hünenhaft“ zeigten sich übrigens weder Helene noch ihr jüngerer Bruder Theodor. Helene Langes Gesundheit war alles andere als stabil, und ihren vierjährigen Bruder Theodor nannte sie selbst an anderer Stelle: „Der damals ...
Angelika Schaser, 2000
7
Stolperherz
Er war hünenhaft groß, blond, bewegte sich behäbig, und sah aus wie ein schwedischer Kapitän, dereben vonBord gegangenwar. Erwarebenfalls achtzehn,sah aber mindestens aus wie einundzwanzig. Ich fand, dass sein Spitzname ...
Britta Sabbag, 2014
8
Policeporno: Der Bulle und der Stricher
Mit strengemGesichtsausdruckblätterte derHüne, denngroß und hünenhaft war er wirklich, inmeinen Personalien. Immer wieder musterteer das Bildund dann mich. Langsam wurde es mir ungemütlich und ich rutschte unsicher auf meinem Sitz ...
Bonnyb., 2012
9
Der Verleumdete - Die Geschichte des Landgrafen Albrecht II. ...
In ihrer Mitte hielten zwei ihrer Kameraden, beide besonders hünenhaft eindrucksvolle Erscheinungen, einen gebundenen Gefangenen, der seinem lädierten, nichts desto weniger herrschaftlichem Habitus nach zu urteilen, den höheren ...
Bernd Kaufmann, 2011
10
Lurlei
Und keinen, keinen dürft' ich schonen, Den hierher sein Verlangen führt, Und müsste Treu wie Untreu lohnen, Von Gnad' und Mitleid ungerührt?« Sie ist vom Sitz emporgesprungen, Scheint ihm unnahbar, hünenhaft In ihrer Schönheit, doch ...
Julius Wolff, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜNENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hünenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfaffenhofen: Höchstleistungen beim Steinheben am Volksfest ...
... Männern dagegen waren rein optisch schon die unterschiedlichsten Gewichtsklassen erkennbar: mit Normalfigur die einen, vor Kraft strotzend und hünenhaft ... «donaukurier.de, sept 16»
2
Stadtschützenfest: Siegfried bringt den Schützen das Rheingold ...
Wird nicht Jüngling und Kraftprotz Siegfried in der Regel als hünenhaft, jugendlich und mit Wallehaar und göttlicher Stimme dargestellt? Wie die Schützen aber ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2327
... 11 Echsistieren in Neuweltfauna 12 Tun Dienst beim Rücklauf von Gepumptem 13 Eine Art Netzstricknadel, mehr als hünenhaft 15 Können schon beglücken, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Der Wanderer ist bei Liedsänger Ian Bostridge ein bitterer Zyniker
Im Laufe des Abends geht Bostridge hünenhaft auf die Zehenspitzen, sackt wie geisteskrank zusammen, dabei immer getragen von seinem grandiosen ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
5
Kolpingbühne Starnberg - Unbekümmert in Lummerland
... Tur (Aurora Berisha), der nur aus der Ferne so hünenhaft wirkte, mit dem Kaiser von China (Florian Habdank) und seinem Gefolge, der bösen Frau Mahlzahn, ... «Süddeutsche.de, févr 16»
6
Oi, Döp, Hyper: 6000 Fans feiern Scooter in der ausverkauften ...
Der hünenhaft dünne 51-Jährige zwinkert zwar tic-haft exzessiv im hektischen Stroboskoplicht, scheint ansonsten jedoch bestens in Form. Und tut all das, was ... «Südwest Presse, févr 16»
7
Kirche in den USA Der Ball der Jungfrauen
Ein massiger Mann, hünenhaft, 50 something, die millimeterkurzen grauen Haare akkurat frisiert. Mit galanter Geste öffnet er seiner Tochter Anna Grace die ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»
8
Game of Thrones: Die starken Frauen
Brienne von Tarth: Der wahre Ritter - Als Frau wird sie verspottet, weil ihr hünenhaft maskulines Aussehen nicht holder Weiblichkeit entspricht. „Brienne die ... «Berliner Kurier, mai 15»
9
Eine straßenharte Polit-Dystopie
Setzt sich der hünenhaft gebaute Mann - der nach eigener Aussage als Türsteher gearbeitet hat, leidenschaftlich Kampfsport betreibt und sich auch gerne mal ... «Freie Presse, avril 15»
10
"Ring"-Finale in einer unbestimmten Zukunft
Alle nicht nur körperlich hünenhaft überragend ist Albert Pesendorfer, obwohl indisponiert angesagt, ein dämonischer Hagen in Uniform mit schauriger ... «Kurier, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hünenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hunenhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR