Signification de "einmalig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINMALIG EN ALLEMAND

einmalig  [e̲i̲nmalig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINMALIG

einmalig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINMALIG EN ALLEMAND

définition de einmalig dans le dictionnaire allemand

se produisant seulement une fois, n'est plus nécessaire, ne s'offre plus si vite, ne se produisant presque plus jamais dans une telle bonté. une seule fois, requiredImage paiement unique, achat.

nur ein Mal vorkommend, erforderlich nicht mehr wiederkehrend, sich nicht mehr so schnell bietend kaum noch einmal in solcher Güte vorkommend. nur ein Mal vorkommend, erforderlichBeispieleine einmalige Zahlung, Anschaffung.

SYNONYMES DE «EINMALIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einmalig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einmalig

außergewöhnlich · beispiellos · einzig · erstklassig · ohnegleichen · unersetzlich · unvergleichlich · unwiederbringlich

TRADUCTION DE EINMALIG

Découvrez la traduction de einmalig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einmalig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einmalig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 独特
• Traducteur Français - espagnol: único
• Traducteur Français - anglais: unique
• Traducteur Français - hindi: अद्वितीय
• Traducteur Français - arabe: فريد من نوعه
• Traducteur Français - russe: уникальный
• Traducteur Français - portugais: único
• Traducteur Français - bengali: অনন্য
• Traducteur Français - français: unique
• Traducteur Français - malaisien: unik
• allemand: einmalig
• Traducteur Français - japonais: ユニーク
• Traducteur Français - coréen: 유일한
• Traducteur Français - javanais: unik
• Traducteur Français - vietnamien: độc nhất
• Traducteur Français - tamoul: தனிப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: अद्वितीय
• Traducteur Français - turc: benzersiz
• Traducteur Français - italien: unico
• Traducteur Français - polonais: wyjątkowy
• Traducteur Français - ukrainien: унікальний
• Traducteur Français - roumain: unic
• Traducteur Français - grec: μοναδικός
• Traducteur Français - afrikaans: unieke
• Traducteur Français - suédois: unik
• Traducteur Français - norvégien: unikt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINMALIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot einmalig.

1

Christian Thielemann

Diese unglaubliche Ausgewogenheit zwischen Intellekt und totalem Loslassen, das ist einmalig.

2

Iwan Bunin

Ich bin eben ich, einmalig, nicht wiederholbar, wie jeder auf dieser Erde lebende Mensch.

3

Kirpal Singh

Jeder von uns ist in seiner Art einmalig und eine göttliche Absicht liegt dem Leben eines jeden zugrunde, der in die Welt kommt; keiner wurde grundlos geschaffen. Wir haben von jedem etwas zu lernen. Dies ist das Geheimnis der Demut.

4

Petrus Ceelen

Du bist kein Genie, aber deine Gene sind einzigartig. Du bist kein Original, aber dein Wesen ist einmalig.

5

Wolf Wondratschek

Henry Maske ist einmalig, sowohl als Boxer, wie als Erscheinung. Ein Typ zum Anhimmeln.

6

Petrus Ceelen

Heut ist kein Tag wie jeder andere. Der Tag heute ist einmalig – wie jeder andere.

7

Jean de la Bruyère

Jede Stunde ist einmalig an sich wie in Rücksicht auf uns; ist sie verflossen, so ist sie auf immer dahin.

8

Willy Brandt

Adenauers schlitzohriger Charme war einmalig.

9

Erich Limpach

Weil die meisten Menschen vergessen, daß sie nur einmal leben, darum ist ihr Leben so wenig einmalig.

10

Ernst Ferstl

Bei manchen Leuten ist es ein unheimlich beruhigendes Gefühl zu wissen, dass jeder Mensch einmalig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINMALIG»

Découvrez l'usage de einmalig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einmalig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alle Schicksale wurden nackt geboren: nicht freiwillig, oder ...

Nach uber zwei Jahrzehnten, werden in einer einzigen Nacht, langst vergessene Schicksale tief aus seinem Gedachtnis gerissen.

Matthias N. Schütz, 2012

Kostenträgerrechnung auf der Basis von Klinischen ...

Zulagen x 400,00 € 400,00 € GK einmalig 1 L+G Ärzte, Verschiedenes x 3.000, 00 € 3.000,00 € GK einmalig 1 Sozialversicherung x 14.700,00 € 17.640,00 € GK 1 Altersversorgung x 4.000,00 € 4.800,00 € GK ∑ 99.400,00 € 117.340 ...

Sven Schäfer, 2005

Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...

Wochenbett, Psychose > apathisch Phosphorus M einmalig stumpfsinnig, will nicht reden, antwortet nur langsam; Gesichter grinsen sie an; ihr Körper sei in Stücke zerfallen » geschwätzig Stramonium M einmalig sitzt im Bett, lacht, singt, flucht, ...

Norbert Enders, 2004

Transfernachweis: Prüfungsleistung im Rahmen der Ausbildung ...

Infoschreiben Projektmitarbeiter Andreas Breitfuss Einmalig bei Festlegung des Termins Benachrichtigung im Briefkasten ... Willi Sorglos Einmalig unmittelbar nach Terminfestlegung Einmalig zwei Wochen vor Durchführung Persönliches Ge- ...

Silke Duttlinger, 2012

Der Excel-Berater

Zeilennummern der einmaligen Einträge ermitteln Für die noch zu erstellende synchronisierte Gesamtliste ist es erforderlich, die Zeilennummem aller als „ einmalig" gekennzeichneten Einträge zu ermitteln. Tragen Sie dazu in einer neuen ...

Martin Althaus

Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...

400 mg 1 X 400 mg einmalig für 3 Tage einmalig für 5 Tage für 3-7 Tage für 3 Tage einmalig Mebendazol l X 100 mg 1 >< 500 п18 1 >< 500 1118 2 X 500 mg 1 >< 500 1п8 1 >< 500 1п8 - е1п1ыа118 einmalig einmalig für 5 Tage einmalig ...

Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013

Gesetzestexte zum Meister für Rohr-, Kanal- und Industrieservice

(1) Einmalig gezahltes Arbeitsentgelt sind Zuwendungen, die dem Arbeitsentgelt zuzurechnen sind und nicht für die Arbeit in einem einzelnen Entgeltabrechnungszeitraum gezahlt werden. Als einmalig gezahltes Arbeitsentgelt gelten nicht ...

Sarastro Gmbh, 2012

Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister

(1) Einmalig gezahltes Arbeitsentgelt sind Zuwendungen, die dem Arbeitsentgelt zuzurechnen sind und nicht für die Arbeit in einem einzelnen Entgeltabrechnungszeitraum gezahlt werden. Als einmalig gezahltes Arbeitsentgelt gelten nicht ...

Sarastro Gmbh, 2012

Chancen auf dem liberalisierten Briefmarkt 2003

Gebühren einmalig 5 einmalig Faxgeräte 5 einmalig 8 2 einmalig + Unterhaltung einmalig Fahrzeuge einmalig einmalig einmalig laufend bei Leasing maschinelle Ausrüstung Sortiermaschine für Preselection einmalig / laufend bei Leasing ...

Tassilo Thüne, 2000

Sternstunden und Glücksmomente: Leben aus Gottes Hand

Römer 3,24 Die Überschrift der Reklame eines Supermarktes schlug mir ins Gesicht: Einmalig! Gigantisch! Ein preisgünstiger Computer wurde angeboten. Dieses Schnäppchen wollte ich mir natürlich nicht entgehen lassen. Am nächsten ...

Sandra Widulle, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINMALIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einmalig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mary von Dänemark - Wow! Diese Familienfotos sind einmalig

Kronprinzessin Mary und Kronprinz Frederik von Dänemark ließen sich für die australische Vogue mit ihren Kindern ablichten. Das schöne Ergebnis gibt es hier ... «BUNTE.de, juil 16»

LINDNER: Einmalig schwere Niederlage für Gabriel

„Die Entscheidung des OLG Düsseldorf ist eine einmalig schwere Niederlage für Sigmar Gabriel. Das Gericht zwingt damit die völlig orientierungslose Politik ... «Portal Liberal, juil 16»

Das ist einmalig: Präsidentschaftswahl ungültig – ganz Österreich ...

Österreichs Grüne haben sich zu früh gefreut. Ihr Kandidat Alexander Van der Bellen muss noch einmal in den Ring. Wegen Unregelmässigkeiten wird die ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»

Wohl einmalig: Racing Club Gränichen stellt 10 ...

Der Racing Club Gränichen ist seit Jahren einer der erfolgreichsten Mountainbikeclubs der Schweiz. Für die Weltmeisterschaft kommende Woche (29. Juni bis 3 ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Verband: Führungskrise bei Feuerwehr in Schliengen einmalig ...

Die Führungskrise in der Schliengener Feuerwehr schwelt weiter. Jetzt hat sich der Geschäftsführer des Landesfeuerwehrverbandes zu Wort gemeldet. «Badische Zeitung, juin 16»

MOPO-Serie „Draußen essen“: Einmalig schlemmen in den ...

MOPO-Serie „Draußen essen“: Einmalig schlemmen in den Elbvororten. Von. Ankea Janßen; 23.06.16, 21:04 Uhr. email · facebook · twitter. Ponton op'n Bulln. «Hamburger Morgenpost, juin 16»

Weltweit einmalig

So muss neben vielem anderen das System erst einmal erkennen, dass der Fahrer wirklich verunglückt ist und nicht etwa mit extremer Neigung durch die ... «sz-online, juin 16»

Einmalig vielfältiges Programm

Was wäre die Kieler Woche ohne Marine? Neben den Segelregatten und dem Sommerfest ist das Internationale Flottentreffen im Marinestützpunkt Kiel eines ... «Kieler Nachrichten, juin 16»

Diese Reaktion einer Mutter im Kreisssaal ist wirklich einmalig

Viele Dinge können überraschend sein im Kreißsaal, aber die Reaktion dieser Mutter ist einfach nur einzigartig. Wie sich dein Leben von einer Sekunde auf die ... «Wunderweib, juin 16»

Dieser Ferrari ist einmalig!The Special One

Für ganz besonders enge Freunde des Hauses lässt sich Ferrari nicht lumpen: Wer schon nahezu jedes Serienmodell in der Garage hat, dem bauen die ... «BILD, juin 16»