Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schrumpelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRUMPELIG EN ALLEMAND

schrumpelig  [schrụmpelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRUMPELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schrumpelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHRUMPELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schrumpelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schrumpelig dans le dictionnaire allemand

avoir de nombreuses rides; ridée, plissée de plis, ridée. viele Falten aufweisend; runzlig, verschrumpelt voller Knitter, knittrig.

Cliquez pour voir la définition originale de «schrumpelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRUMPELIG


graupelig
gra̲u̲pelig
hampelig
hạmpelig
hippelig
hịppelig
humpelig
hụmpelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
krüppelig
krụ̈ppelig
pimpelig
pịmpelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rappelig
rạppelig
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig
zappelig
zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRUMPELIG

schrullenhaft
Schrullenhaftigkeit
schrullig
Schrulligkeit
schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf
Schrumpfleber
Schrumpfniere
Schrumpfung
Schrumpfungsprozess
schrumplig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRUMPELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de schrumpelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRUMPELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schrumpelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schrumpelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRUMPELIG»

schrumpelig faltenreich faltig furchig hutzelig knautschig knittrig krumpelig runzlig verhutzelt verrunzelt verschrumpelt versessen welk kartoffeln weich Wörterbuch orchideenblätter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schrumpelig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Forscher lösen rätsel warum nasse haut wird Febr Durch Umstellen glatt sorge Haut dafür dass menschliche Körper sowohl Wasser auch Land Keratin fasern wasser finger schrumpeln welt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Warum werden gesundheit Wenn Hände länger sind liegt nicht Nässe sondern einer Reaktion unseres reaktion

Traducteur en ligne avec la traduction de schrumpelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRUMPELIG

Découvrez la traduction de schrumpelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schrumpelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schrumpelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrinkled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुर्रियों वाली होती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сморщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrugada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিচিহ্নিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkedut
190 millions de locuteurs

allemand

schrumpelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरकुत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buruşuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomarszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зморщений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbârcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαλακωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rynkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schrumpelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRUMPELIG»

Le terme «schrumpelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schrumpelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schrumpelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schrumpelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRUMPELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schrumpelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schrumpelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schrumpelig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHRUMPELIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schrumpelig.
1
Sprichwort
Auch wenn der Apfel schrumpelig wird, verliert er nicht seinen guten Duft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRUMPELIG»

Découvrez l'usage de schrumpelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schrumpelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoologie
Die Zahlenverhältnisse erklären sich durch das Vorhandensein distinkter, paarweise vorkommender und unabhängig voneinander vererbter Anlagen, b) R = rund, g = grün (hier: rot), H = hellgelb (hier: grau), s = schrumpelig. Großbuchstaben ...
‎2000
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Rimpel. schrumpelig, Bw, u. Rbw.; Steig, —er, — fte, Schrumpeln habend, runzelig. Davon Schrumpeligkeit, wH. o, Mh. schrumpeln, ZstZ. m. sein, Schrumpeln bekommen, schrumpelig werden: in Bremen vom Wasser: auf der Oberfläche ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schrüiupel, w., M. -n, die Runzel, Falte; Schrumpelig, S. u. U. w., runzelig; Schrüiupel» , unth. 3, mit sevn, schrumpelig werden. Schrumpeln bekommen: die Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekommt; in Bremen auch vom Wasser, wenn es ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schrotte Sckrümpel, w. , M. -n, die Run« <el, Falte; Schrumpelig, Eu l,.w., runzelig ; Schrumpeln, unth .Z., mit se^n , schrumpelig «erden. Schrumpeln bekommen : Sie -Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln de» Kmmt; in Bremm auch vom Wasser,  ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... bereits durch Bcrggebäude, Schächte, Stol« len geöffnet ist (ein verfahrenes, » crruZteS , verwundetes Fcch ) ; durch Schroten alle machen : allestNalx zc> Verschrumpeln, uirch. Z., mit scyn, landfchastl., schrumpelig oder runzelig werde ».
Theodor Heinsius, 1832
6
Rom - Jerusalem - Santiago: das Pilgertagebuch des Ritters ...
Wenn der auch reif ist, so ist er von grüner Farbe, dann schneidet man ihn ab und streut die Trauben in die heiße Sonne, wovon er trocken, schwarz und schrumpelig wird. Das sind dann die Pfefferkörner oder runder Pfeffer. Weiter etwa im ...
Arnold von Harff, Helmut Brall-Tuchel, 2007
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit sez'n , schrumpelig wcrdeu. Schrumpeln bekommen : Sie Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekommt; in Bremen auch vom Wasser, Schrunde ,7' wenn «S zu frieren anfängt und die Oberfläche desselben seine Glätte verliert, s.
Theodor Heinsius, 1822
8
Gesang des Meeres: Roman
Sie ist das goldigste Baby, das ich je gesehen habe.« Brian versetzte ihm einen Rippenstoß. »Das ist nicht schwer, sie sehen alle schrumpelig und irgendwie noch nicht ganz fertig aus.« Logan stellte Joley wieder auf die Füße und drückte sie ...
Christine Feehan, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Schrumpeln, v. ntr. mit sein, schrumpelig werden, Schrumpeln bekomme«. Naß gewordener Zeug verliert seine» Glanz und schrumpelt. Die Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekömmt. In Bremen gebraucht man schrumpeln auch vom ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Schrumpeln, v. ntr. mit sein, schrumpelig »erben, Schrumpeln bekommen. Naß gewordener Zeug verliert seinen Glanz und schrumpelt. Die Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekömmt. In Bremen gebraucht man schrumpeln auch vom ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRUMPELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schrumpelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum wird die Haut beim Baden schrumpelig?
Warum aber Hände und Füße bei langem Kontakt mit Wasser überhaupt schrumpelig werden, ist nicht abschließend geklärt. Einige Forscher glauben, dass sich ... «GMX.AT, déc 16»
2
Richtig verpackt : Lauch in der Plastiktüte lagern
Auf diese Art verpackt werde Lauch auch nicht so schnell trocken und schrumpelig. Dann halte er sich bis zu einer Woche. Meldung der Initiative "Zu gut für die ... «Münstersche Zeitung, oct 16»
3
Schön oder schrumpelig? GNTM-Moderatorin Heidi Klum postet ...
Andere aber finden Heidis Füße „alt und schrumpelig" oder schlichtweg „hässlich". „Leider Spreizfüße" schreibt ein Fan. Klar, das ist ja ein Problem, unter dem ... «Express.de, juil 16»
4
Schrumpelig und blind: Sweepee Rambo ist der «hässlichste Hund ...
PETALUMA (CA) - Der schrumpelige, blinde, 17 Jahre alte Sweepee Rambo hat den Titel als «hässlichster Hund der Welt» abgeräumt. Bild1 / 7. 2010: Die ... «BLICK.CH, juin 16»
5
Alltagsfrage | Warum werden Finger im Wasser schrumpelig?
Jeder kennt das Phänomen von ausgiebigen Vollbädern oder dem Besuch im Schwimmbad: Nach einiger Zeit im Wasser werden unsere Finger seltsam ... «BILD, avril 16»
6
Atemberaubende Entdeckung Altmaier redet Schrumpel-Obst ...
... Schale mit uralten Äpfeln auf dem Couchtisch, ganz schrumpelig waren die. Aber jetzt kommt's: Je länger der Typ (Kanzleramtsminister Peter Altmaier, d. Red.) ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
7
So sieht es aus, wenn Superhelden alt und schrumpelig werden
The Flash bringt es mit seinem Rollator zwar nur auf die Hälfte seiner gewohnten Geschwindigkeit, aber er hat wenigstens keine Knieprobleme! «VIVA.tv, juil 15»
8
Warum schrumpeln unsere Hände, wenn wir baden?
Und warum andere Körperstellen davon vollkommen unberührt bleiben? Wenn die Haut nach dem Baden schrumpelig wird, sieht das vielleicht nicht schön aus, ... «Wunderweib, juin 15»
9
Dermatologie: So beugen Sie Fuß-, Nagelpilz und Hühneraugen vor
„Die Füße sollten so lange in dem Wasser sein, bis die Haut schrumpelig wird.“ Podologen entfernen Ullrich zufolge den eingewachsenen Nagelteil und bringen ... «DIE WELT, mai 15»
10
Serie Rätsel des Körpers, Folge 7: Warum wird die Haut im Wasser ...
Serie Rätsel des Körpers, Folge 7: Warum wird die Haut im Wasser schrumpelig? HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Warum wird die Haut im ... «FOCUS Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schrumpelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrumpelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z