Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweiteilig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEITEILIG EN ALLEMAND

zweiteilig  [zwe̲i̲teilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEITEILIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweiteilig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEITEILIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweiteilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweiteilig dans le dictionnaire allemand

composé de deux parties, par exemple, portait une robe en deux parties. aus zwei Teilen bestehendBeispielsie trug ein zweiteiliges Kleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweiteilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEITEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
einzeilig
e̲i̲nzeilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEITEILIG

zweitbeste
Zweitdruck
zweite
Zweite-Klasse-Wagen
zweiteilen
Zweiteiler
Zweiteilung
zweitens
Zweiter-Klasse-Wagen
Zweiterkrankung
Zweitearray(r)-Klasse-Abteil
Zweitfahrzeug
Zweitfrisur
Zweitgerät
zweitgereiht
zweitgrößte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEITEILIG

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

Synonymes et antonymes de zweiteilig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITEILIG»

zweiteilig kreuzworträtsel bewerbungsmappe aufbau zweiteilige abendmode abendkleider lang brautkleider corsage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bikini raetsel hilfe Rätsel Frage ZWEITEILIG wurde Wenn Suche nach Lösungswort BIKINI Zweiteilig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „zweiteilig Digitales linguee wörterbuch Serienmäßig Bandanlage Frontladern besteht einem kurzen Aufnahme sowie langen leistungsstarken Abwurfband Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen große fremdwörterbuch deacademic zwei 〈Adj Teilen bestehend zweiteiliges Kleid Rock separatem Oberteil Ziffer teilig latein pons Latein

Traducteur en ligne avec la traduction de zweiteilig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEITEILIG

Découvrez la traduction de zweiteilig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweiteilig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweiteilig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De dos partes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

two-part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो भागवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزئين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состоящий из двух частей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bipartido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই ভাগে বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en deux parties
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua bahagian
190 millions de locuteurs

allemand

zweiteilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 부분으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro-part
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு பகுதிகளைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन-भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki parçalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due parti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dwuczęściowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що складається з двох частин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două părți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο μέρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee-deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvådelad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

todelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweiteilig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEITEILIG»

Le terme «zweiteilig» est assez utilisé et occupe la place 24.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweiteilig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweiteilig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweiteilig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEITEILIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweiteilig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweiteilig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweiteilig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITEILIG»

Découvrez l'usage de zweiteilig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweiteilig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachhandeln und Sprachwissen: Grammatische Konstruktionen ...
„Ich? Und dir trauen?“ „Ich? Dir trauen?“ ... Morph, Syn Graph Morph, + Zweiteilig Morph, + Zweiteilig + Zweiteilig Syn + Nicht-finit Syn + Nicht-finit + Nicht-finit + Betonte Anapher – Einbettbar + Betonte Anapher – Einbettbar + Betonte Anapher  ...
Jörg Bücker, 2012
2
Die Entwicklung intuitiven physikalischen Denkens im ...
Zweiteilig: Gerade - Bogen Zweiteilig: Gerade - Unspezifiziert Einteilig: Bogen Zweiteilig, Eckiger Verlauf: Gerade - Zweiteilig: Gerade - nach unten schräg nach unten 59,3% (32) 9,3% (5) 7,4% (4) 5,6% (3) 5,6% (3) Nach oben Zweiteilig: ...
Katja Bödeker
3
Optimale nichtlineare Preise für zweiseitige Märkte
Grundgebühr Preis / Einheit Gesamt pro Tarif (Segmente) Gesamt pro Marktseite Gesamt (optimiert / aktuell) optimiert zweiteilig Aussteller zweiteilig 18.307 85,73 28,812 (1-4) 29,699 (+ 49 %) Besucher zweiteilig 21,89 17.69 0,887 (1-4) ...
Frauke Hagemeister, 2009
4
Ingenieurholzbaus
Bild 12.2b, sie sind nur mit einer Dübelseite im Holzteil eingebettet, die Kraftübertragung in das anzuschließende Stahlteil geschieht auf zwei unterschiedliche Weisen: Holzstab, zweiteilig F/2 L HJ Holzstab, einteilig p/2 Stahlplatte, zweiteilig ...
Helmuth Neuhaus, 2009
5
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
mal und teils (...), teils (...), teils. Aus leicht erkennbaren semantischen Gründen kann der Konnektor halb (...), halb nur zweiteilig sein. Semantische Gründe sind auch ausschlaggebend dafür, dass die aus nicht identischen Teilen bestehenden ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
6
Elvis Aaron Presley – Der Mann und sein Leben
Hier die Liste mit den Origina/namen der Designs, die sie offerieren: 1. Aztec 2. Benefit (zweiteilig) 3. Black (zweiteilig) 4. Emperor Leather (zweiteilig) 5. Tan Leather (zweiteilig) 6. Aloha Eagle 7. Amber Brown Flowers 8. American Eagle 41 ...
Dr. Peter Echevers H.
7
STUKENBROK - Waffenkatalog
... zweiteilig aus Holz, ohne Zubehör weißem Stück Mk.— .00 Nr 841 ? Putzstock, zweiteilig, aus festem polierten ' Holz mit Zuhehör (Drahtwischer, Haarbürste . „_ und Wergwickler) ........ Stück Mk. l .oU Nr 841 3 Putzstock für Flinten, dreiteilig, ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
8
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
Oannaeai'ne»; die Blätter breitlanzettförmig; die Oberlippe des innern Saums zweiteilig, mit lanzettförmigen, spitzen und am Rande eingerollten Einschnitten; die Unterlippe linienförmig, zurückgeschlagen und ganz. Die Blätter sind zu beiden ...
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833
9
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Profil 5 8 5 01 First—Grat—Kappe g 17/m 02 Wellfirsthaube 01 10—15 einteilig g 842 03 Wellfirsthaube 01 7—55 zweiteilig g 105 04 Lüfterfirsthaube IqSt 2162 zweiteilig g 11 05 Giebel—Wellfirst- g 4—5 haube einteilig 06 Giebel-Wellfirst- g  ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
10
PaX Classic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...
Abb. 17: Einschlagkloben, a = einteilig und b = zweiteilig mit ringförmigem Nagelkopf, beide im 16. bis 19. Jahrhundert verbreitet; c = zweiteilig mit profiliertem Sockel und spitzem Dorn, 18. Jahrhundert; d = zweiteilig mit Sockelhülse und ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEITEILIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweiteilig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zweiteilige Choreo & Boykott beim Kopenhagen Derby
Am 19. Februar kam es in es im Parken in Kopenhagen zum Derby zwischen dem FC Kopenhagen und Brøndby IF. Dabei zeigten die Fans des FC ... «faszination Fankurve, févr 17»
2
Keramikimplantate: zweiteilig und sicher
Um den Patientenwünschen nach biologisch orientierten Lösungen gerecht zu werden, haben sich einteilige Keramikimplantate bereits etabliert. Zweiteilige ... «Dental Magazin, févr 17»
3
Hat der Wiederaufbau mehr Bausubstanz vernichtet als der ...
Bremen (ots) - Das Erste zeigt die zweiteilige Radio Bremen-Dokumentation "Unsere Städte nach ´45" am Montag, dem 6. Februar 2017, um 23:30 Uhr (Teil 1: ... «Presseportal.de, févr 17»
4
VOX zeigt die zweiteilige Dokumentation "Die wunderbare Welt der ...
Köln (ots) - Sie haben ihren eigenen Charakter - und erfinden sich doch jeden Tag neu: Kinder zwischen vier und fünf Jahren entdecken gerade erst die Welt. «Presseportal.de, janv 17»
5
Zweiteilige Dokumentation "Street Food" im ZDF ...
Das zeigt die zweiteilige Dokumentation "Street Food", die am Mittwoch, 4. Januar 2017, 22.15 Uhr, und am Donnerstag, 5. Januar 2017, 22.15 Uhr, im ZDF das ... «Presseportal.de, janv 17»
6
"Schrecklichschön": Zweiteilige Comedy-Doku im WDR ...
Der WDR nimmt dies zum Anlass, um in der Woche vor Heiligabend in einer zweiteiligen Dokureihe namens "Schrecklichschön" einen humorvollen Blick auf die ... «TV Wunschliste, déc 16»
7
Zweiteilige Biogasanlage erhöht Gasausbeute um bis zu 18 Prozent
Eine zweiteilige Biogasanlage, bei der ein sogenannter Hydrolysecontainer vorgeschaltet ist, kann die Gasausbeute von Biogasanlagen um bis zu 18 Prozent ... «agrarheute.com, nov 16»
8
ZDFneo zeigt zweiteiliges Sexismus-Special
Diesen und weiteren Fragen gehen Dunja Hayali und Jaafar Abdul Karim Mitte Dezember bei ZDFneo in einem zweiteiligen Special auf den Grund. «DWDL.de, nov 16»
9
"Früher war alles besser! Oder?": Zweiteilige ZDFinfo ...
Nostalgie pur: Marita und Michael Fletzoreck leben komplett im Stil der 70er Jahre. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/105413 / Die ... «Presseportal.de, sept 16»
10
Smartes WC sammelt Urin für die Landwirtschaft
Zweiteilige Toilette: Smartes WC sammelt Urin für die Landwirtschaft. 14. Juni 2016. Gerade mobile Toiletten von Großveranstaltungen sind für die ... «WirtschaftsWoche, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweiteilig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweiteilig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z