Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hydrant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYDRANT

englisch hydrant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYDRANT EN ALLEMAND

Hydrant  [Hydrạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYDRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hydrant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYDRANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hydrant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hydrant

bouche d'incendie

Hydrant

Une bouche d'incendie est un robinet pour l'élimination de l'eau d'un système de distribution d'eau. En règle générale, les hydrants sont utilisés par le fournisseur d'eau dans le cadre du système central d'approvisionnement en eau pour les villes et les municipalités. Il permet aux pompiers, ainsi qu'aux utilisateurs publics et privés, d'extraire l'eau du réseau public d'approvisionnement en eau. Des panneaux spéciaux dans la zone publique indiquent les bornes d'incendie sous le plancher. Ein Hydrant ist eine Armatur zur Entnahme von Wasser aus einem Wasserverteilungssystem. In der Regel werden, durch den Wasserversorger festgelegte, Hydranten als Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden genutzt. Er ermöglicht der Feuerwehr, aber auch öffentlichen und privaten Nutzern die Wasserentnahme aus dem öffentlichen Wasserleitungsnetz. Spezielle Hinweisschilder weisen im öffentlichen Raum auf Unterflurhydranten hin.

définition de Hydrant dans le dictionnaire allemand

Appuyez sur pour enlever l'eau, généralement dans la rue. Zapfstelle zur Entnahme von Wasser, meist auf der Straße.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hydrant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYDRANT


Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Figurant
Figurạnt
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Migrant
Migrạnt 
Quadrant
Quadrạnt
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Unterflurhydrant
Unterflu̲rhydrant
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
flagrant
flagrạnt [flaˈɡrant]
ignorant
ignorạnt
intolerant
ịntolerant 
tolerant
tolerạnt 
À-la-carte-Restaurant
[alaˈkartrɛstorãː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYDRANT

Hydra
hydragogisch
Hydragogum
Hydrämie
Hydramnion
Hydranth
Hydrapulper
Hydrargillit
Hydrargyrose
Hydrargyrum
Hydrarthrose
Hydrasystem
Hydrat
Hydratation
Hydration
hydratisieren
Hydratisierung
Hydraulik
Hydrauliker
Hydraulikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYDRANT

Adorant
Chemielaborant
Chinarestaurant
Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Fischrestaurant
Fulgurant
Gerant
Infiltrant
Kurant
Laborant
Lieferant
Maturant
Ministrant
Orant
Rentrant
Schnellrestaurant
exuberant
kurant

Synonymes et antonymes de Hydrant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDRANT»

Hydrant hydrant wassermenge Wörterbuch hawle bedienung standrohr kaufen parken durchflussmenge eine Armatur Entnahme Wasser einem Wasserverteilungssystem Regel werden durch Wasserversorger festgelegte Hydranten Teil zentralen Löschwasserversorgung Städten Gemeinden genutzt ermöglicht Feuerwehr aber eigentlich Neben offenen Gewässern Teiche Flüsse oder Kanäle bezieht Feuerwehr Löscheinsatz Wasser sogenannten Hydranten scardo bezeichnet Armatur Leitungsnetz einer Wasserversorgungsanlage Entnahme Löschwasser dient Spülung jugendfeuerwehr baden württemberg Verbandsmagazin Jugendfeuerwehr Baden Württemberg Landesfeuerwehrverband Erhard industrial ERHARD Industrial Absperrung bestimmt LeistungMit Neuentwicklung wurde Quantensprung hydranten Somit verbindet neue Tele Vorteile Über Unterflurhydranten Steckhydrant BAIO® Spitzende Flanschversion wiktionary wenig Brandbekämpfung Wasserschlauch helfen technische Werkzeuge bedarf Institution Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Adopt Claim responsibility shoveling fire after snows Email

Traducteur en ligne avec la traduction de Hydrant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYDRANT

Découvrez la traduction de Hydrant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hydrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hydrant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消防栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बम्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидрант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche d´incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pili
190 millions de locuteurs

allemand

Hydrant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給水栓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidrant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydrant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідрант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο υδροληψίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandkraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandpost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hydrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYDRANT»

Le terme «Hydrant» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hydrant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hydrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hydrant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYDRANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hydrant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hydrant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hydrant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDRANT»

Découvrez l'usage de Hydrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hydrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für Wassermeister: Wissenswertes für den Betrieb ...
Wissenswertes für den Betrieb von Wasserversorgungsanlagen. Hydrant durch Frost zerstört werden. Um die Entwässerung sollte ein Sickerstein oder eine Sickerpackung gelegt werden. In bindigen Böden kann sich um den Hydrant bei Frost ...
‎1998
2
Terminologie in Theorie und Praxis
222) 614.843.1/.2 HYDRANTS AND HOSES/HYDRANTEN UND SCHLÄUCHE HYDRANTS ET TUYAUX/ riWAHTbl, PVKABA E h y dran t Imptement fot (he obtaimng of water ftom a piped water suppty, mctudmg. piihr hydrant, ground hydnni, ...
Helmut Felber, Gerhard Budin, 1989
3
21. Oldenburger Rohrleitungsforum 2007
Die Medienführung im PE-Hydrant verhindert Inkrustationen und Korrosion sowohl durch Konstruktion als auch durch ... Der neu entwickelte PE-Hydrant kann mit seinem PE100 Spitzende direkt in PE-Formteile für den Hyd- rantenanschluss ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2007
4
Rechtsfälle aus dem Wirtschaftsprivatrecht
i— Fall 15 Der vergessene Hydrant Bauherr B ließ die Gipserarbeiten an seinem Neubau durch das Gipsergeschäft des G durchführen. Der langjährige, stets zuverlässige Vorarbeiter X leitete - immer wieder einmal von G kontrolliert - die ...
Hartmut Eisenmann, Joachim Quittnat, Anusch Tavakoli, 2011
5
Traveler - Das Finale: Roman
»Tja, dann ist es nun so weit«, sagte Mr. Hydrant. »In der Tat, es ist so weit.« Er warf seiner Frau einen langen Blick zu, und auf einmal fühlte Alice sich seltsam. Irgendetwas stimmte mit diesen Leuten nicht. Sie und Joan sollten wegrennen.
John Twelve Hawks, 2012
6
Habilitieren-hysterisch
haben. Sie haben die Hydra genährt, die heute an ihrer Kehle sitzt. heitsgewerkschaften zu unterlaufen, indem sie ar- beitgeberfreundliche Organisationen unterstützt Hydrant M. (-en, selten -s; -en, anfangs auch -s), Mitte 19. Jh. entlehnt aus ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
7
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Hinweisschilder mit blauem Rand: die entsprechenden Wasserentnahmestellen dürfen von der Feuerwehr genutzt werden: H 600 1,6 Die blaue Farbgebung zeigt an, dass der Hydrant nicht nur zur Wasserentnahme für die Feuerwehr dient , ...
Holger de Vries, 2004
8
Armaturen in der Gas- und Wasserverteilung
Nach dem Einbau ist der Hydrant zu spülen. Muffenverbindungen müssen schubgesichert sein. Bei der Auswechselung von Endhydranten ist trotz Verwendung einer Schubsicherung der neuverlegten Muffen ein Wiederlager vorzusehen, ...
Rainer Jockenhöfer, 1999
9
Löschwasserversorgung
Hans Kemper. Zur Inbetriebnahme eines Überflurhydranten mit freiliegenden oberen Abgängen muss der Druckschlauch (die Druckschläuche) angeschlossen und der Hydrant geöffnet werden. Dabei sind folgende Einzelschritte zu beachten: ...
Hans Kemper, 2011
10
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Haubenkappe mittels Hydrantenschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen und Hydrant spülen. Die entsprechenden Schläuche anschließen, nachdem der Hydrant zuvor nochmals zugedreht wurde. Hydrant jetzt erneut öffnen. Hinweis: Bei ...
Wolfgang Gabler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYDRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hydrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rätsel um „vergoldete“ Hydranten
Ein Sprayer hat in Klosterneuburg zwanzig Hydranten mit Goldfarbe besprüht. Auch in Korneuburg tauchten bereits erste „vergoldete“ Hydranten auf. Über die ... «ORF.at, sept 16»
2
Pkw rammt Hydrant und schleudert ihn in Auslage!
Pkw rammt Hydrant und schleudert ihn in Auslage! ... Ein Pkw kam von der Fahrbahn ab, touchierte einen Hydranten und kam in einer Hausmauer zum ... «NÖN.at, sept 16»
3
Stadt Zürich: Unfall mit Hydrant und Rohrbruch fluten Strassen
Ein Autofahrer hat am Nachmittag in Zürich-Binz einen Hydranten umgefahren und eine Wasserfontäne ausgelöst. Und im Kreis 6 wurde der Trambetrieb ... «20 Minuten, août 16»
4
Arbon TG: Hydrant wird zu Springbrunnen
Nach einem Selbstunfall in Arbon wurde ein umgefahrener Hydrant zum Springbrunnen. Das Wasser schoss meterweit in die Höhe. «20 Minuten, août 16»
5
Two killed after RV crashes and clips fire hydrant in Canoga Park
CANOGA PARK, CA (CNS/FOX 11) - Two people died after a motor home hit a fence, clipped a fire hydrant and tumbled into the Browns Canyon Wash flood ... «FOX 11 Los Angeles, juil 16»
6
CHP Cruiser Crashes Into Cars, Hydrant During Oakland Chase
A CHP cruiser ended up crashing into several parked cars and a fire hydrant early Thursday morning in Oakland during a chase of a speeding four-door sedan. «NBC Bay Area, juin 16»
7
Driver Arrested After Car Hits Hydrant in Midtown, Kills Passenger ...
One man is dead and another man is fighting for his life after an out-of-control car slammed into a fire hydrant on Sixth Avenue in midtown Manhattan early ... «NBC New York, mai 16»
8
Hollywood Hills neighborhood awakens to mudslide after hydrant ...
A ruptured fire hydrant triggered a mudslide Wednesday in a Hollywood Hills neighborhood and caused delays along a stretch of Sunset Boulevard. The fire ... «Los Angeles Times, mai 16»
9
Hydrant zu weit entfernt: Schwierige Löscharbeiten für Feuerwehr in ...
Der nächstgelegene Hydrant war zu weit vom Einsatzort entfernt, weshalb vorerst nur das Übergreifen des Brandes mit einer Löschleitung verhindert wurde. «Vienna Online, mai 16»
10
Hydrant umgefahren: In einer Stunde schiessen 500 m3 Wasser aus ...
Am Montagmittag knallte ein Fahrzeug in Solothurn beim Rückwärtsfahren in einen Hydranten. Vom Wasserdruck schoss dieser in die Höhe; das Wasser ... «ot Oltner Tagblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hydrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hydrant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z