Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stoff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STOFF

wohl über das Niederländische aus altfranzösisch estoffe  = Gewebe; Tuch, Zeug, zu: estoffer  = mit etwas versehen; ausstaffieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STOFF EN ALLEMAND

Stoff  [Stọff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stoff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stoff dans le dictionnaire allemand

Fils tissés, tricotés, tricotés, enroulés en feuilles, spécialement traités pour l'habillement, le linge et l'ameublement, sous une forme chimiquement uniforme, caractérisés par des propriétés physiques et chimiques caractéristiques; La substance importe; Hyle alcool narcotique d'essence, carburant quelque chose qui donne la base thématique pour un design artistique, présentation scientifique, traitement quelque chose que quelqu'un peut rapporter, penser à quoi parler. tissé de fil, tricot, tricoté, roulé dans des feuilles qui entrent dans le produit commercial est un matériau particulièrement pour les vêtements, la lingerie et l'intérieur traitées avec motif floral - © MEV Verlag, tissu Augsburg avec motif floral - © MEV Verlag, laine AugsburgBeispieleein, variable soie Stoffein pondérée , gras, sans rides, doux, à motifs, carreaux Stoffein tissu de tissu de coton pour une robe à un tissu Kostümder est 90 impression large d'une substance, la culture, le tissage, enfilant wirkenein costume à partir d'un matériau coûteux quelque chose avec le tissu, doublure, couverture. aus Garn gewebtes, gewirktes, gestricktes, in Bahnen aufgerollt in den Handel kommendes Erzeugnis, das besonders für Kleidung, wäsche und Innenausstattung verarbeitet wird in chemisch einheitlicher Form vorliegende, durch charakteristische physikalische und chemische Eigenschaften gekennzeichnete Materie; Substanz Materie; Hyle Alkohol Rauschgift Benzin, Kraftstoff etwas, was die thematische Grundlage für eine künstlerische Gestaltung, wissenschaftliche Darstellung, Behandlung abgibt etwas, worüber jemand berichten, nachdenken kann, worüber man sich unterhalten kann. aus Garn gewebtes, gewirktes, gestricktes, in Bahnen aufgerollt in den Handel kommendes Erzeugnis, das besonders für Kleidung, wäsche und Innenausstattung verarbeitet wirdStoff mit Blumenmuster - © MEV Verlag, AugsburgStoff mit Blumenmuster - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein wollener, seidener Stoffein leichter, schwerer, dicker, knitterfreier, weicher, gemusterter, karierter Stoffein Stoff aus BaumwolleStoff für ein Kleid, zu einem Kostümder Stoff liegt 90 breiteinen Stoff bedrucken, zuschneiden, weben, wirkenein Anzug aus einem teuren Stoffetwas mit Stoff bespannen, auskleiden, überziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOFF

Stockwerk
Stockzahn
Stoffabschnitt
Stoffaustausch
Stoffbahn
Stoffballen
Stoffbehang
Stoffbezeichnung
Stoffdruck
Stoffel
stoffelig
Stofffarbe
Stofffetzen
Stofffülle
Stoffgebiet
Stoffgeld
Stoffgemisch
stoffhaltig
Stoffhuberei
Stoffhülle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Synonymes et antonymes de Stoff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stoff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stoff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOFF»

Stoff Ausgangsmaterial Benzin Betäubungsmittel Dope Droge Flor Gegenstand Geschichte Gespinst Gewebe Grundstoff Handlung Hard Drug Stuff Hergang Inhalt Kraftstoff Materie Medium Plot Rauschgift Rauschmittel Rohstoff Saft Soft Sprit Story stil stoffe meterware garne wolle für kreative menschen Stil Stoffe Zubehör Menschen dein onlineshop mehr Bastelfilz oder wasserabweisende Damit immer sicher sein kannst auch richtigen bestellen bieten unseren Musterversand zanderino Tausende preiswert kaufen Zanderino bietet einen riesige Auswahl Stoffen Nähzubehör sagenhaften Preisen kurzwaren günstig shop Kinderträume Neuer Spitzenstoff Wachstuch beschichtete Baumwolle Nähanleitung eine Wimpelkette Reduzierte Kinderstoffe individuelle dawanda

Traducteur en ligne avec la traduction de Stoff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOFF

Découvrez la traduction de Stoff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stoff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stoff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

material
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain
190 millions de locuteurs

allemand

Stoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płótno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тканину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stoff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOFF»

Le terme «Stoff» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stoff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stoff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stoff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stoff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stoff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stoff en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STOFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stoff.
1
Christian Garve
Der Anblick der Natur und ihrer abwechselnden Auftritte kann allerdings das Gemüt mit Ideen erfüllen und Stoff zu solchen Betrachtungen und Empfindungen, woraus Kenntnisse entstehen, mitteilen. Daher ist für die Geisteskultur ein großer Unterschied zwischen der Einsamkeit in der Stadt und der auf dem Lande.
2
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur.
3
Herman Grimm
Die Kunst spricht von Geiste zu Geiste, der Stoff ist nur die Straße, die den Verkehr vermittelt.
4
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gutgetan... Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.
5
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gut getan. Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.
6
Linda Ellerbee
Wenn Männer den Lauf der Welt bestimmen, warum können sie nicht aufhören Krawatten zu tragen? Wie intelligent ist es, den Tag damit zu beginnen, sich ein Stück Stoff um den Hals zu binden?
7
Ludwig Büchner
Kein Stoff ohne Kraft! Keine Kraft ohne Stoff!
8
Lukrez
Vielen Schriftstellern geht der Stoff niemals aus, weil sie immer über Dinge schreiben, davon sie nichts verstehen.
9
Saadi
Die Menschenkinder sind ja alle Brüder / Aus einem Stoff wie eines Leibes Glieder / Hat Krankheit nur einzig Glied erfasst / So bleibt anderen weder Ruh und Rast / Wenn anderer Schmerz dich nicht im Herzen brennt / Verdienst du nicht, dass man noch Mensch dich nennt.
10
Stanley Kubrick
Wenn du nicht in deinen Stoff verliebt bist, lass es - mittelmäßige Filme gibt es ohnehin genug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOFF»

Découvrez l'usage de Stoff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stoff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Markus-Stoff Bei Lukas: Eine Literarkritische und ...
A detailed analysis of Luke's sources for the Markan tradition.
Tim Schramm, 2005
2
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
3
Untersuchungen zur Gestaltung und zum historischen Stoff der ...
"Siegmar Döpp in: Gnomon 8/2009 "Insgesamt hat Gärtner eine sehr instruktive Arbeit vorgelegt, die die Auseinandersetzung mit Coripps Johannis in positiver Weise anregen wird.
Thomas Gärtner, 2008
4
Thomas Hobbes: Leviathan: oder Stoff, Form und Gewalt eines ...
Dieser kooperative Kommentar erläutert und interpretiert den "Leviathan" nach seinen Schwerpunkten und stellt ihn in seinen historischen Kontext. Er ist damit für jedes Seminar unverzichtbare Lektüre.
Wolfgang Kersting, 2011
5
Das Geheimnis der Einheit: Der Stoff dieser Welt, ist der ...
Existiert Gott? Gibt es eine Formel für den Lebensplan und die Schöpfung?
Jürgen Augst, 2012
6
Der polnische "Bauernfürst" - vom Bauern zu König: Arbeit am ...
Aus dem Inhalt: Einleitung: Historische und systematische Aspekte der Stoffgeschichte - Im 17.
Brigitte Schultze, 2003
7
Der Stoff, an dem wir hängen: Faszination und Selektion von ...
Einleitung Der Stoff, an dem wir hängen Gerald Echterhoff und M1chael Eggers Jede wissenschaftliche Tätigkeit ist mit der Beschäftigung mit einem Stoff verbunden. Die Forschung sucht sich ein Thema und einen Gegenstand, um überhaupt ...
Gerald Echterhoff, Michael Eggers, 2002
8
Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur: Eine ...
Eine Bibliographie Franz Anselm Schmitt. SCHMITT, STOFF- UND MOTIVGESCHICHTE FRANZ ANSELM SCHMITT STOFF- UND MOTIVGESCHICHTE DER DEUTSCHEN LITERATUR EINE Front Cover.
Franz Anselm Schmitt, 1976
9
Der Don Juan-Stoff - ein Mythos? Unter Einbeziehung des ...
In dieser Arbeit sollen der Don Juan-Stoff, sein Ursprung, seine Weiterentwicklung und Ausbreitung untersucht werden.
Imke Müller, 2003
10
DFG-Graduiertenkolleg Molekulare Physiologie: Stoff- und ...
Kollegiaten1 und Professoren des im April 1995 bewilligten DFG- Graduiertenkollegs „Molekulare Physiologie: Stoff- und Energieumwandlung“ konnten während der neunjährigen Dauer dieses Projekts aufgrund der guten Bedingungen, die ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stoff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eintracht Frankfurt: SGE-Check Mainz: Genug Stoff für einen Actionfilm
Falls also Hollywood mal der Stoff für neue Actionfilme ausgeht: Martin Schmidts Leben würde sich für eine Verfilmung anbieten. Die Formkurve: Nach drei ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
2
Berlin: Harter Serien-Stoff bei Arte
Mit dem Überfall beginnt eine Spirale der Gewalt: Der Gangsterchef El Feo (Pedro Casablanc), für den der gestohlene Stoff bestimmt war, lässt das nicht auf ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Geschickt eingefädelt 2016 mit Inge Szoltysik-Sparrer: Zoff um Stoff
Der gold-bestickte Stoff gefällt nicht nur Julian ziemlich gut – auch Tatjana hat bereits das gute Tuch im Blick. Sie tritt das Gewand widerwillig an ihren Rivalen ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Circus HalliGalli covert "Stoff & Schnaps" und es ist genial
... erzieherischen Mehrwert hätten viele Kritiker wohl nicht von Joko und Klaas erwartet. Diese Version von "Stoff und Schnaps" ist absolut kinderzimmertauglich. «TAG24, oct 16»
5
Unbekannter Stoff im Rhein: Trinkwasser nicht betroffen
Der unbekannte Stoff war am Sonntagmorgen auf dem Rhein zwischen Kilometer 487 und 500 zu erkennen. Ersten Ermittlungen zufolge handelte es sich ... «t-online.de, oct 16»
6
Niqab, Hidschab, Burka - Stoff für viel Streit
Doch der Schleier bietet genug Stoff zum Streit. Ein "Leichentuch für Frauen" (Alice Schwarzer) erkennen die im Niqab, die unterdrückte Muslimas vor ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
"Stoff und Schnaps" wird zum viralen Hit
Bei unseren holländischen Nachbarn sind sie bereits Stars und haben sogar Platin mit ihrem Lied abgeräumt. Nun haben es "Lil Kleine & Ronnie Flex" auch in ... «Radio Hamburg, août 16»
8
Stoff und Schnaps: Sommerhit made in Holland
Harter Stoff: In Holland war dieses Lied wochenlang an der Spitze der Charts und hat sogar schon Platin. Jetzt wollen Ronnie Flex und Lil Kleine auch in den ... «TONSPION, juil 16»
9
Christo-Stoff trifft in Gronau ein
Eben noch bezauberte er als Teil eines Kunstwerks 1,3 Millionen Menschen, nun soll er schnödes Alltagsmaterial werden. Die Rede ist vom Stoff der "Floating ... «WDR Nachrichten, juil 16»
10
Stoff geben! Der Stil von Docta Shrump
"Stoff geben!" heißt die Videokolumne im Lifestyle-Ressort. Hier wird 14-tägig der Modestil einer Persönlichkeit vorgestellt. Die Auswahl der Porträtierten erfolgt ... «derStandard.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stoff>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z