Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urstoff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSTOFF EN ALLEMAND

Urstoff  [U̲rstoff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URSTOFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urstoff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URSTOFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la matière première

Urmaterie

Urmateria ou Urstoff est un terme ancien pour un matériau sans forme, dont l'univers provient de l'influence des dieux ou des forces. Les idées d'une matière primordiale font partie de nombreux mythes anciens et enseignements philosophiques de différentes cultures à travers le monde et ne sont donc souvent connus que sous les noms anciens correspondants des langues de l'époque. Parmi les plus importants, on peut citer: • la «vapeur amorphe» ou l'imparfait primitif de Hun Dun dans la mythologie chinoise • le «Prakriti» dans la philosophie de la Samkhya indienne • le «Apeiron» comme substance fondamentale du monde dans la cosmologie du philosophe grec Anaximander "Chora" dans la philosophie de la nature de Platon, représentée dans le dialogue de Timaius, l'Hyle, la Materia prima, l'Hypokeïmonon dans la Philosophie de la Nature d'Aristote, le Principe de la matière dans la théorie matérialiste de la nature par le philosophe grec Antiochus d'Ascalon; Substratum "dans la métaphysique du philosophe juif Solomon ibn Gabirol Voir aussi: ▪ La matière ▪ Cosmogonie antique ... Urmaterie oder Urstoff ist ein alter Begriff für einen ungeformten Stoff, aus dem durch den Einfluss von Göttern oder Kräften das Universum entstanden ist. Vorstellungen von einer Urmaterie sind Bestandteil zahlreicher alter Mythen und philosophischer Lehren verschiedener Kulturen weltweit und deshalb oftmals nur unter den entsprechenden alten Namen der damaligen Sprachen bekannt. Zu den bedeutendsten zählen: ▪ der „amorphe Dampf“ oder die urzeitliche Formlosigkeit Hun Dun in den chinesischen Schöpfungsmythen ▪ das „Prakriti“ in der indischen Samkhya-Philosophie ▪ das „Apeiron“ als Grundsubstanz des Weltganzen in der Kosmologie des griechischen Philosophen Anaximander ▪ die „Chora“ in Platons Naturphilosophie dargestellt im Dialog Timaios ▪ die „Hyle“, „Materia prima“ bzw. das „Hypokeimenon“ in Aristoteles' Naturphilosophie ▪ das „Urprinzip Materie“ in der materialistischen Naturlehre des griechischen Philosophen Antiochos von Askalon ▪ das „materielle Substrat“ in der Metaphysik des jüdischen Philosophen Solomon ibn Gabirol Siehe auch: ▪ Materie ▪ Antike Kosmogonie...

définition de Urstoff dans le dictionnaire allemand

Matériel de base, élément. Grundstoff, Element.
Cliquez pour voir la définition originale de «Urstoff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URSTOFF

Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urstand
Urständ
urstofflich
Urstromtal
Ursula
Ursuline
Ursulinenschule
Ursulinerin
Ursünde
Ursuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Synonymes et antonymes de Urstoff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URSTOFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Urstoff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Urstoff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSTOFF»

Urstoff Element Grundstoff Materie urstoff hücheln buschbell kreuzworträtsel neueröffnung bier naturphilosophie universums philosophie Wörterbuch Urmaterie oder alter Begriff für einen ungeformten Stoff durch Einfluss Göttern Kräften Universum entstanden Vorstellungen einer brauhaus biergarten Brauereiausschank Hüchelner Brauerei noch nach handwerklicher Tradition braut möchten Vielfalt aether raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Homepage Brauhaus Hausbrauerei Biergarten Spezialität Naturtrübes helles obergäriges Lammsbräu aromatisch biere neumarkter lammsbräu Untergäriges purem würzigen Geschmack Schon Geruch erinnert

Traducteur en ligne avec la traduction de Urstoff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSTOFF

Découvrez la traduction de Urstoff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urstoff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urstoff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Urstoff
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Urstoff
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urstoff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Urstoff
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Urstoff
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Urstoff
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Urstoff
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Urstoff
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urstoff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urstoff
190 millions de locuteurs

allemand

Urstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Urstoff
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Urstoff
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urstoff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urstoff
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Urstoff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Urstoff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urstoff
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Urstoff
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urstoff
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Urstoff
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urstoff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urstoff
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urstoff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urstoff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urstoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urstoff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSTOFF»

Le terme «Urstoff» est communément utilisé et occupe la place 101.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urstoff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urstoff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urstoff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSTOFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urstoff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urstoff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urstoff en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URSTOFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urstoff.
1
Joschka Fischer
Gewalt, die befreiende Gewalt des Volkes gegen die innere und/oder äußere Unterdrückung, dies ist der Urstoff, aus dem die modernen Demokratien ihre Legitimität bilden und mittels ihrer Traditionsbestände bewahren.
2
Jostein Gaarder
Parmenides hatte sich geweigert, alle Formen der Veränderung zu akzeptieren.. Auch Empedokles hatte seine Vernunft ganz schön gut im Griff gehabt, als er erklärt hatte, daß die Welt notwendigerweise aus mehr als nur einem Urstoff bestehen mußte. Auf diese Weise wurden alle Wechsel in der Natur möglich, ohne daß sich wirklich etwas änderte.
3
Dalai Lama
Das Prinzip, das als Urstoff angenommen wird, oder das, was mal als ewiges Selbst bezeichnet, entsteht nicht, indem es denkt: Nun will ich entstehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSTOFF»

Découvrez l'usage de Urstoff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urstoff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Urstoff und der Weltaether. Ein physico-metaphysischer ...
materiellen Urstoff selbst. Und nun brauchen wir uns nur noch die Eine unermessliche Kugel des überaus leichten Urstoffs ') in Folge einer in sie eingetretenen göttlichen Kraft in Bewegung gesetzt zu denken, und dieser muss, wie Laplace es ...
Carl SEDERHOLM, 1864
2
Denkschriften
Das Licht des Urstoffes des Lichtes ist der zweite Urstoff des Lichtes. Der zweite Urstoff des Lichtes bringt den dritten Urstoff des Lichtes hervor. Der dritte Urstoff des Lichtes ist der grosse Urstoff des Lichtes. Deswegen ist der grosse Urstoff ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869
3
Die ergänzte japanische sage
Das Licht des Urstoffes des Lichtes ist der zweite Urstoff des Lichtes. Der zweite Urstoff des Lichtes bringt den dritten Urstoff des Lichtes hervor. Der dritte Urstofi des Lichtes ist der grosse Urstoff des Lichtes. Deswegen ist der grosse Urstoff ...
Norinaga Motoori, August Pfizmaier, 1867
4
Denkschriften
Das Licht des Urstoffes des Lichtes ist der zweite Urstoff des Lichtes. Der zweite Urstoff des Lichtes bringt den dritten Urstoff des Lichtes hervor. Der dritte Urstoff des Lichtes ist der grosse Urstoff des Lichtes. Deswegen ist der grosse Urstoff ...
5
Sitzungsberichte
Ist am Tage Verschlimmerung und dabei Hitze, so erhebt sich der Urstoff des Lichtes über den Urstoff des Lichtes. Ist in der Nacht Verschlimmerung und dabei Kälte, so erhebt sich der Urstoff der Finsterniss über den Urstoff der Finsterniss.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1866
6
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Ist am Tage Verschlimmerung und dabei Hitze, so erhebt sich der Urstoff des Lichtes über den Urstoff des Lichtes. Ist in der Nacht Verschlimmerung und dabei Kälte , so erhebt sich der Urstoff der Finsterniss über den Urstoff der Finsterniss.
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Ist am Tage Verschlimmerung und dabei Hitze, so erhebt sich der Urstofl' des Lichtes über den Urstoff des Lichtes. Ist in der Nacht Verschlimmerung und dabei Kälte, so erhebt sich der Urs t uff der Finsterniss über den Urstoff der Finsternis»,  ...
8
Analecta aus der chinesischen Pathologie
kommt man nach dem Gesetze, dem gemäss das Kühle den Urstoff der Finsterniss nährt, zu Hilfe. Es ist dies wie an dem Ende des Textes : Sieht man, dass der Urstoff des Lichtes den Urstoff der Finsterniss angreift, so ist in einigen Fällen, ...
August Pfizmaier, 1867
9
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Bei Häufigkeit ist der Urstoff des Lichtes vollkommen. Bei Dünne ist er nicht hinreichend. Deswegen heisst es: Es beschädigt den Urstoff der Finsterniss. Wo Kraft vorhanden, ist volle Hitze. Wo keine Kraft vorhanden, ist leere Hitze.
10
Gedichte
Geschöpfe mögen scheinbar sich vermehren, Der Stoff war da, der Stoff wird ewig sein; Stoff läßt sich weder schaffen noch zerstören, Die Formen nur verändert er allein; Die Form zählt ihr Bestehen nur nach Stunden, Der Urstoff ist an keine ...
Heinrich Lange, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSTOFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urstoff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unendlich schöne Mathematik
Wegert nennt vorsokratische Denker, speziell verweist er auf Anaximander, der um 610 bis 546 vor Christi Geburt gelebt haben soll und sich mit dem Urstoff, der ... «Freie Presse, déc 16»
2
Neumarkter Lammsbräu mehrfach prämiert
Schon im Oktober waren bei den vom Verein BIO HOTELS verliehenen „Best of Bio beer 2016“-Genuss-Awards mit Lammsbräu Urstoff, Lammsbräu Festbier, ... «about-drinks, nov 16»
3
Firma eines Unternehmers aus Gauting lässt bei Schanghai Bier ...
Gauting/Gräfelfing - „Wir lassen richtiges Münchner Hell brauen – vollmundig, nur etwas leichter“, sagt Felix Wendlandt von der Brander Urstoff GmbH. «Merkur.de, août 16»
4
Würmtaler lassen in Schanghai Bier produzieren
Es schien aber wenig Sinn zu machen, den Urstoff in Bayern wiederzubeleben – die ökonomischen Wachstumsperspektiven waren dafür nicht dynamisch ... «Merkur.de, août 16»
5
„Die Wiener Kunstszene ist völlig unterbewertet“
„Hyle“ – Der Urstoff, die Materie. In Anlehnung an die philosophischen Gedanken des Aristoteles, beschreibt „Hyle“ das Unbestimmte, das die Möglichkeit zu ... «The Gap, juil 16»
6
Urstoff kühlt weiter durstige Kehlen
mun-tm-urstoff 1 Fröhlich eingeschenkt heißt es für das Kloster Urstoff auch weiterhin. Zwar wird derzeit das Brauereigebäude in Münnerstadt Stück um Stück ... «Main-Post, juin 16»
7
"Primal Matter": Der Urstoff als entblößendes Gewand
So wird der "Urstoff" unsichtbar. Und zum Mysterium? Hier setzt erstens der Einspruch an: Nicht der Körper ist mysteriös, sondern sein kultureller Kokon. «derStandard.at, juin 16»
8
Abschied von der Klosterbrauerei in Münnerstadt
Er war es, der Anfang der 1960er Jahre nach überlieferten Rezepturen den "Urstoff" kreierte. Dieses ganz besondere Märzen wird wohl das Einzige sein, was ... «Main-Post, avril 16»
9
Über den Urstoff dieser Welt
Über den Urstoff dieser Welt. Auf unterhaltsame Weise wusste Professor Dr. Holger Sonnabend im Gschwender Bilderhaus Wissenswertes über die griechische ... «Südwest Presse, févr 16»
10
Brauen ist gut, Kontrolle ist besser - Bier sind das Volk
Die Steuern auf Bier waren die Grundfinanzierung für die Entstehung moderner Staaten, quasi ihr Urstoff. Auch der Kommunismus ist ohne Bier und ohne die ... «Jungle World, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urstoff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urstoff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z