Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ibsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IBSEN EN ALLEMAND

Ibsen  [Ịbsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IBSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ibsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ibsen

Ibsen

Ibsen est un nom de famille danois patronymique à l'origine avec la signification de "fils de Ib". Ibsen ist ein ursprünglich patronymisch gebildeter dänischer Familienname mit der Bedeutung „Sohn des Ib“.

définition de Ibsen dans le dictionnaire allemand

Écrivain norvégien norwegischer Schriftsteller.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ibsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IBSEN


Rübsen
Rü̲bsen
Weibsen
We̲i̲bsen
angrobsen
ạngrobsen
anschubsen
ạnschubsen
beschubsen
beschụbsen
herumkrebsen
herụmkrebsen
herumschubsen
herụmschubsen
krebsen
kre̲bsen
schubsen
schụbsen 
umschubsen
ụmschubsen
wegschubsen
wẹgschubsen [ˈvɛkʃʊpsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IBSEN

Iberer
Ibererin
Iberien
Iberis
iberisch
Iberoamerika
iberoamerikanisch
ibidem
Ibis
Ibiza
Ibizenker
Ibizenkerin
ibizenkisch
Ibn
Ibrahim
Ibrik
Ibykos
Ibykus
IC
IC-Analyse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IBSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Synonymes et antonymes de Ibsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IBSEN»

Ibsen ibsen zitate glas Wörterbuch nora borkmann henrik peer gynt volksfeind wildente gespenster ursprünglich patronymisch gebildeter dänischer Familienname Bedeutung „Sohn biografie dieter wunderlich buchtipps filmtipps Johan wurde März Skien ältester Sohn einer traditionsreichen vornehmen norwegischen Familie geboren Trotzdem store norske leksikon norsk forfatter dramatiker fikk sitt internasjonale gjennombrudd skuespillet dukkehjem awards International Award honours individual institution organization that brought artistic dimensions world drama theatre

Traducteur en ligne avec la traduction de Ibsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IBSEN

Découvrez la traduction de Ibsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ibsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ibsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伊比利亚美洲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iberoamericana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ibero-American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ibero अमेरिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأيبيرية الأمريكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иберо-американский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ibero-Americana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ibero-আমেরিকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ibéro-américain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibero-Amerika
190 millions de locuteurs

allemand

Ibsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イベロアメリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이베로 - 아메리카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ibero-Amérika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ibero-Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐபெரோ அமெரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ibero-अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İbero-Amerikan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ibero-Americano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Iberoamerykańskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іберо-американський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ibero-american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιβηρο-Αμερικανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ibero-Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iberoamerikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ibero-amerikanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ibsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBSEN»

Le terme «Ibsen» est assez utilisé et occupe la place 24.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ibsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ibsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ibsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IBSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ibsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ibsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ibsen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IBSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ibsen.
1
Rudolf Tyrolt
Vom deutschen Schauspieler verlangt man einen gewissen Kosmopolitismus bei Ausübung seiner Kunst. Er soll Shakespeare, Molière, Calderon, Ibsen, die italienischen, russischen, französischen, nordischen Dichtungen gleich gut spielen wie die deutschen. Franzosen, Italiener, Russen, die ihm in der Darstellungskunst überlegen sind, wären dafür kaum zu haben.
2
Werner Mitsch
Er machte den zweiten Bildungsweg. Jetzt liest er Ibsen beim Gipsen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IBSEN»

Découvrez l'usage de Ibsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ibsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ibsen: Das Schwert : ein laufender Kommentar zu Kaiser und ...
"Dieser ist der erste von zwei Ibsen-Bänden. Er legt eine Reihe freistehender Werkanalysen vor, die alle auf der Jagd nach der Einheit in Ibsens Gesamtwerk sind.
Egil A. Wyller, 2002
2
Ibsen auf der deutschen Bühne: Texte zur Rezeption
In the history of modern theater Ibsen is one of the dominating figures. The sixteen chapters of this Companion explore his life and work.
Wilhelm Friese, 1976
3
Ibsen, die Frauenfrage und 'Nora oder Ein Puppenheim'
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 2,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Nordeuropa-Institut), Veranstaltung: GK Literaturwissenschaft, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Ein ...
Patricia Patkovszky, 2009
4
Henrik Ibsen "Gespenster" - Analyse der Form und des Inhalts ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik), Veranstaltung: Im Rahmen einer wissenschaftlichen Hausarbeit, 7 Quellen im ...
Kirsten Ludwig, 2009
5
Ibsen: Der Cherub : von Brand bis Wenn wir Toten erwachen
"Dieser ist der erste von zwei Ibsen-Bänden. Er legt eine Reihe freistehender Werkanalysen vor, die alle auf der Jagd nach der Einheit in Ibsens Gesamtwerk sind.
Egil Anders Wyller, 1999
6
Ibsen als Norweger und Europäer
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Nordeuropa-Institut), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der norwegische Dramatiker Henrik Ibsen (1828 - ...
Nathalie Klepper, 2013
7
Henrik Ibsen: Ein Volksfeind: Ein Theaterstück und seine ...
April 1893 wurde "Un enemigo del pueblo" ("Ein Volksfeind") in einer kastilischen Version im Teatre de Novetats in Barcelona uraufgeführt und war somit das erste Stück von Henrik Ibsen, das überhaupt in Spanien gespielt wurde, sicherlich ...
Ursula Wojciechowski, 2011
8
Ibsen im Spiegelkabinett: Verfremdung der ...
Henrik Ibsen ist Teil der Weltliteratur und des Welttheaters.
Lena Kühne, 2004
9
Bjørnstjerne Bjørnson und Ibsen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: Henrik Ibsen als Dramatiker, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel ...
Björn Kohlhepp, 2009
10
Zu Ibsen, Henrik - "Peer Gynt": Genie oder Scharlatan?
In vorliegender Schülerarbeit wird auf 16 Seiten eine Betrachtung zu Henrik Ibsens Drama Peer Gynt vorgenommen.
Christoph Meister, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ibsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premierenkritik: Christian Stückl inszenierte Ibsens „Kaiser und ...
Ibsen (1828–1906) hatte ab 1864 fast zehn Jahre in die Geschichte um den historischen Kaiser Julian (331–363) investiert, der als Herrscher vom christlichen ... «Merkur.de, juil 16»
2
Postpassion im Endstadion: Ibsen und Pollesch im Freilufttheater
Freilufttheater im Autokino und in Oberammergau: Eine Theaterautofahrt zu René Polleschs neuestem Weltjugendfestspiel und Henrik Ibsens fast schon ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Passionstheater zeigt "Kaiser und Galiläer" - Ein unaufführbarer ...
Zehn Akte, zwölf Stunden Spielzeit, 80 Rollen: Henrik Ibsen hielt sein Stück "Kaiser und Galiläer" schlicht für unaufführbar. Jetzt inszeniert es Christian Stückl in ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
23. Mai 1906 - Todestag von Henrik Ibsen
Ibsen, Ibsen überall! Da geht nichts mehr drüber! Auf dem ganzen Erdenball herrscht das Ibsen-Fieber! Auf Zigarren, Damenschmuck, Torten, Miedern, ... «WDR Nachrichten, mai 16»
5
Mit Google Earth zu Ibsen
Der "Volksfeind" ist Ibsens Umweltstück: Es geht um verschmutztes Wasser und Vertuschung aus Geldgier. An der Aktualität des Stücks aus dem Jahr 1883 gibt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
6
Ibsen am Theater Neumarkt in Zürich: «Nora» im Schleudergang
Heike M. Goetzes Ibsen-Interpretation am Theater Neumarkt hängt in den 1970er Jahren fest. Im besten Fall erinnert sie an eine Kunstinstallation, im ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Hamburg: Ibsens "Peer Gynt" als Soap Opera
Der australische Star-Regisseur Simon Stone hat für das Hamburger Schauspielhaus den Ibsen-Klassiker "Peer Gynt" inszeniert - mit drei Schauspielerinnen in ... «NDR.de, mars 16»
8
Theater: Residenztheater: Statt Handke-Premiere Ibsen-Stück
Das Residenztheater in München hat eine geplante Premiere des neuen Stücks von Peter Handke abgesagt und zeigt dafür eine Ibsen-Inszenierung des ... «FOCUS Online, mars 16»
9
„Hedda Gabler“ mit wenig Ibsen in Oberhausen
Nina Hagen, Francoise Hardy, Gollum - bloß kaum Ibsen. Die neue „Hedda Gabler“ am Theater Oberhausen „verheddat“ sich in pseudokünstlerischem ... «Derwesten.de, févr 16»
10
Ibsen light
Ja, wir sind zwar bei Henrik Ibsen und seinem späten Düsterdrama "John Gabriel Borkman", aber zugleich auch radikal im Heute mit seinen technologischen ... «Badische Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ibsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z