Téléchargez l'application
educalingo
idem

Signification de "idem" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDEM

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IDEM EN ALLEMAND

i̲dem


QUE SIGNIFIE IDEM EN ALLEMAND

définition de idem dans le dictionnaire allemand

la même chose; Abréviation: id. le même; Abréviation: id.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDEM

ADSL-Modem · Diadem · Lymphödem · Modem · Odem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ibidem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · seitdem · semper idem · trotzdem · vordem · zudem · Ödem

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDEM

ideengeschichtlich · Ideengut · Ideenlehre · ideenlos · Ideenlosigkeit · ideenreich · Ideenreichtum · Ideenverbindung · Ideenwelt · Ideenwettbewerb · Iden · ident · Identifikation · Identifikationsfigur · Identifikationsmöglichkeit · Identifikationsnummer · Identifikationsobjekt · identifizierbar · Identifizierbarkeit · identifizieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDEM

Brodem · Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Myxödem · Problem · Prosodem · Salem · Sem · Sklerödem · System · ehedem · hem · item · nebstdem · nächstdem · ohnedem · währenddem

Synonymes et antonymes de idem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «idem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDEM»

idem · derselbe · papier · josefa · consulting · irene · leuthold · latein · wiki · bedeutung · semper · Wörterbuch · Idem · unsere · telematik · lösungen · für · logistikunternehmen · Wiehl · Telematikanbieter · GmbH · Funkwerk · eurotelematik · schlossen · sich · April · telematics · wiktionary · Pronomen · Übersetzungen · Italienisch · Adverb · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · eighth · edition · singapore · record · breaking · This · year · IDEM · Singapore · demonstrated · Asia · leading · dental · trade · fair · scientific ·

Traducteur en ligne avec la traduction de idem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDEM

Découvrez la traduction de idem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de idem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idem» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

同上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ídem
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

то же самое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একই রচয়িতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

idem
190 millions de locuteurs
de

allemand

idem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

같은 저자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Idem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng như trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐடெம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aynı yazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

idem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

те ж саме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de idem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idem».

Exemples d'utilisation du mot idem en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IDEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot idem.
1
Marcus Tullius Cicero
Semper idem! (Immer dasselbe!)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDEM»

Découvrez l'usage de idem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die zwischenstaatliche Geltung des Grundsatzes ne bis in ...
Gegenstand der Arbeit ist zum einen die Frage, inwieweit der bereits aus der Antike bekannte Grundsatz ne bis in idem heute über völkerrechtliche Regelungen zwischenstaatliche Wirkung entfaltet.
Britta Specht, 2012
2
Necrolivonica, oder Alterthümer Liv-, Esth- und Curlands bis ...
9 l Prägen. Fundort. Besitzer. 50 811 Abbasirlen M Amin . . . . . . . . Bagdad ' Witebsk Walcker 51 812 — Mamdu, als angemaasster Calif Samarkand Grobin Curl. Museum 52 814 — idem . . . . . . . . ibidem Witebsk Waleker 55 825 -— idem . . . . - .
Friedrich Carl Hermann Kruse, 1842
3
Necrolivonica oder Alterthümer Liv-, Esth-, und Curlands bis ...
Bassra ibidem idem 861 idem und Mutes . . Mahal Kufal ibidem idem 869 Mustain billah . . . . Samarkand Witebsk Hausen 861 idem . . . . . Tiflis Fernen Welcher Chalifen und Emire. II. Nach Gründung des Russischen Reichs. sessasssesää ...
Friedrich Kruse, 1842
4
Die Gräber der Liven: Ein Beitrag zur nordischen ...
Museum 32 814 — ibidem Witebsk Walcker 33 823 — idem ...... Bagdad ibidem idem 34 833 — ibidem ibidem idem 35 836 — Isfahan Pernan idem 36 849 — Basera ibidem idem 37 861 — idem und Mutes Mahal Kufa ibidem idem 38 862 ...
Johann Karl Bähr, 1850
5
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Otterberg o 3 l5 idem — 15 3 — 22 idem — ib — , S — 25. idem — 3 — 3 — 16 idem 12 — S 20 idem 2S — . ... 15 — 3 22 idem 1 12 3 1 20 idem K 15 idem — 23 3 — > 36 idem — « — 15 idem — 6 — 3 — 15 idem — S 3 16 idem 23 — 3 »6  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
415280 101/5 1 82 70 655570 Gegenfiand Ackerland idem idem idem Gemüfegarten Ackerland idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem Ackerland idem Weingarten Ackerland idem idem utung eidenholz ..19g.. N a m e n ...
Köln (Regierungsbezirk), 1841
7
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
2l5. letzt« Stand Namen und Vornamen Deren Wohnort. Wohnort' oder Gewerbe der desselben. desselben. Eltern. Aachen. Schneider. Beide verstorben. — . Idem. Schuster. Idem. — Ide«. Idem. Idem. — Idem. Tischler. Martin Paggln und Mar ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1826
8
Werke: (Neuausg. d. Strassburger Drucks von 1488)
me ran Micolaust uolo etiam vt attendas quomodo deus alibi vocatur vnus et idem. Mam qui virtutibus vocabulorum diligentius operam impertiti suntt adhuc ipsi idem vnum pretuleruntt quasi idemptitas sit minus vno. omne enim idem vnum est ...
Nikolaus von Kues, Paul Wilpert, 1967
9
Allgemeines europäisches Bücher-Lexicon, in welchem nach ...
l62I Teßetntntum Latine ex Veri Bezr. — idem. — vulgatum. — idem. — & Germanicum. Syriacum. per Widmanfhdium 18. s 8. 8. 8. 4- i б-. 4- с. punftis & Verf. Lat. Matthañ cura /Eg Gutbierio. 8 idem с Léxico Syr. S- Syriace, Ebr. Gr. Lat. Germ.
Theophilus Georgi, 1742
10
Zusammenstellung der Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
Seit« auf Wasserlauf bezügliche ; Mühlkanal ; Verjährung 186 idem natürlicher Lauf; Abfluss 183 idem ööentlicher Brunnen; Abfluss; Ersitzung 187 idem Quelle; Unterlieger 185 idem Recht der Anuferer; Besitzstörung 191 idem Schutz gegen  ...
J. G. Gredy, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ab 1. August: Liste der aut-idem-Arzneimittel erweitert
Blume: "Aut-idem" ist lateinisch und heißt auf deutsch "oder das Gleiche". Um die Arzneimittelausgaben in der gesetzlichen Krankenversicherung zu senken, ... «Apotheken Umschau, juil 16»
2
Eternit bis: no al ne bis in idem, il processo va avanti
La Corte Costituzionale ha emesso una sentenza di rilievo in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del processo ... «IPSOA Editore, juil 16»
3
Idem Telematics
Idem Telematics: Gut vernetzt ist die beste Lösung. Geschäftsführer Thomas Piller erklärt, warum die BPW-Tochter Idem Telematics auf Telematik aus einer ... «Eurotransport, mai 16»
4
Semper IDEM Underberg - Refinanzierung geschafft?
Mittelstandsanleihe im Check: URA Rating Agentur nimmt die Anleihe Semper IDEM Underberg genau unter die Lupe. Die Ergebnisse. «Finanzen.net, janv 16»
5
Loft in New York: So wohnt Cyril Duval aka "Item Idem"
Das New Yorker Loft des Künstlers Cyril Duval ist eine kreischbunte Schatzkammer voller skurriler Produkte, Logos und Designobjekte. Es mutet an wie ein ... «DIE WELT, déc 15»
6
Aut-idem-Retax wegen Reimportvertrag
Aut-idem-Liste oder Reimport: Bei Prograf (Tacrolimus) retaxatierte die KKH wegen eines ... Umstritten ist, ob der Austausch trotz Aut-idem-Liste verpflichtend ist. «APOTHEKE ADHOC, sept 15»
7
Semper idem Underberg GmbH veröffentlicht vorläufige Zahlen für ...
Die Semper idem Underberg GmbH, einer der führenden deutschen Anbieter von Premium-Spirituosen, sieht sich mit ihren vorläufigen Zahlen für das ... «Finanzen.net, juin 15»
8
Aut-idem: Keine Ausnahme für Parkinson-Patienten
Die Bundesregierung lehnt es ab, Parkinson-Patienten von der Aut-idem-Regelung für Arzneimittel auszunehmen. Das machte die Parlamentarische ... «Pharmazeutische Zeitung online, juin 15»
9
ABDA: Cito-Klausel für Aut-idem-Liste
Ergänzung für Akutversorgung: Die ABDA möchte den Apothekern zukünftig einen Austausch im Notfall ermöglichen, wenn ein Aut-idem-Präparat nicht lieferbar ... «APOTHEKE ADHOC, juin 15»
10
Pneumologen: Inhalativa auf Aut-idem-Liste
Aut idem oder nicht? Pneumologen-Verbände fordern die Aufnahme von Inhalativa zur Behandlung von Asthma bronchiale und COPD auf die ... «APOTHEKE ADHOC, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. idem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/idem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR