Téléchargez l'application
educalingo
Idololatrie

Signification de "Idololatrie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDOLOLATRIE

lateinisch idolatria < griechisch eidōlolatreía, zu: latreía, ↑Latrie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IDOLOLATRIE EN ALLEMAND

Idololatri̲e̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDOLOLATRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idololatrie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDOLOLATRIE EN ALLEMAND

le culte des images

La représentation d'image des êtres et des forces divins ainsi que les êtres créés liés à Dieu ou aux divinités, ainsi que la vénération associée de ces images, sculptures ou icônes, sont appelés adoration d'images. L'iskatolatrie et l'idolâtrie peuvent être distinguées de l'iconographie, bien que la polémique dirigée contre la vénération de l'image ne soit pas appelée rarement l'iconolatrie ou même l'idolâtrie.

définition de Idololatrie dans le dictionnaire allemand

Culte de l'image, culte, idolâtrie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDOLOLATRIE

Angelolatrie · Astrolatrie · Bibliolatrie · Ethnopsychiatrie · Geriatrie · Idiolatrie · Idolatrie · Ikonolatrie · Jugendpsychiatrie · Latrie · Neuropädiatrie · Ophthalmiatrie · Phoniatrie · Phratrie · Physiatrie · Psychiatrie · Pädiatrie · Sozialpsychiatrie · Uranolatrie · Zoolatrie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDOLOLATRIE

Idiotyp · idiotypisch · Idiotypus · Idiovariation · Ido · Idokras · Idol · Idolatrie · idolisieren · Idolisierung · Idoneität · Idrialit · Idschma · Idschtihad · Idumäa · Idun · Iduna · Idus · Idyll · Idylle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDOLOLATRIE

Allopatrie · Anthropolatrie · Autoindustrie · Automobilindustrie · Buiatrie · Chemiatrie · Christolatrie · Gematrie · Geometrie · Hagiolatrie · Hippiatrie · Hydriatrie · Industrie · Mariolatrie · Metallindustrie · Monolatrie · Ophiolatrie · Otiatrie · Pharmakopsychiatrie · Theolatrie

Synonymes et antonymes de Idololatrie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDOLOLATRIE»

Idololatrie · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Bilderverehrung · bezeichnet · sowohl · bildliche · Darstellung · göttlicher · Wesen · Kräfte · sowie · Gott · oder · Gottheiten · verbundener · geschöpflicher · auch · damit · verbundene · Verehrung · dieser · Bilder · Skulpturen · Ikonen · Ikonodulie · sind · Duden · idololatrie · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bilderverehrung · Bilderdienst · Idolatrie · Darstellung · Wesen · Kräfte · Gott · bedeutet · fremdwörter · für · http · österr · Verehrung · Götzenbildern · Abgötterei · grch · Über · Abhandlung · übet · erste · eigentlich · kasuistische · Schrift · welche · christliche · Theologie · aufzuweisen · deshalb · besonders · Idol · zeno · Lexikoneintrag · Damen · Conversations · Lexikon · Band · Dict · dict · italienisch · Italienisch · niederländisch · Niederländisch · ungarisch · Ungarisch · spanisch · Spanisch · norwegisch · Norwegisch · kroatisch · Kroatisch · tschechisch · Tschechisch · russisch · Russisch · Deutschen · german · German · download · time · charge · anbetung · Götzendienst · Sept · Flor · Tertullian · sämmtliche · Schriften · übers · Wort · Hurerey · Bezeichnung · Nach · meiner · Meinung · Betrug · Einer · einem · Andern · etwas · entwendet · Gebührende · verweigert · gewiß · eines · Menschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Idololatrie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDOLOLATRIE

Découvrez la traduction de Idololatrie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Idololatrie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Idololatrie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

偶像崇拜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idolatría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idolatry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्ति पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوثنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идолопоклонство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idolatria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিমাপূজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idolâtrie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyembahan berhala
190 millions de locuteurs
de

allemand

Idololatrie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偶像崇拝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우상 숭배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brahala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tôn thờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவ வழிபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्तिपूजा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

putperestlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idolatria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bałwochwalstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідолопоклонство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idolatrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδωλολατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgodery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgudadyrkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgudsdyrkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Idololatrie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDOLOLATRIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Idololatrie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Idololatrie».

Exemples d'utilisation du mot Idololatrie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDOLOLATRIE»

Découvrez l'usage de Idololatrie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Idololatrie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften, übers. und ...
Schrift das Wort Hurerey zur Bezeichnung der Idololatrie. Nach meiner Meinung ist das Betrug, wenn Einer einem Andern etwas entwendet oder das Gebührende verweigert; und gewiß ist der Betrug eines Menschen ei« nes der größten ...
Quintus Septimius F. Tertullianus, 1837
2
Fammfliche Schriften
Schrift das Wort Hurerey zur Bezeichnung *der Idololatrie. Nach meiner Meinung ifi das Betrug, wenn Einer einem Andern etwas entwendet oder das Gebühnes der größten Verbrechen. Die Idololatrie begeht aber an Gott einen Betrugr da fie  ...
Franz Anton, 1837
3
Kompendium der katholischen Dogmatik
In anderer Beziehung, nämlich von Seiten des Subjektes, ist die Idololatrie ebenfalls verschieden nach der verschiedenen Beschafsenheit der Menschen, nach Verschiedenheit des Landes, des Zeitalters und der Bildung. Denn Einige ...
Giovanni Perrone, 1852
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Disciulin der Christen im Verhäitniss zum Heidenthum : _über die Idololatrie". deuten liess; — nur dass es damit noch nicht auch von jüdischem oder heidnischem Geist sich emanzipirt und den Geist Christi sich inniger angeeignet hätte.
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1864
5
Symbolik und Mythologie oder die Naturreligion des ...
Auf der Bestimmung des Verhältnisses zwischen Idee und Bild beruht der Unterschied zwischen Symbolik und Idololatrie , und wir stellen daher hier den Saz voran, je mehr das Symbol in seiner wahren Bedeutung als ideale Anschauung ...
Ferdinand Christian Baur, 1824
6
Symbolik und Mythologie: oder die Naturreligion des Alerthums
'Die Magie steht dhher der Idololatrie parallel, sie bildet in der Lehre von der göttlichen Wirksamkeit -e&enso die heterodpxe Seite , wie die Idololatrie in •der Lehre von der Gottheit. Denn wie die Idololatrie eine Vermischung und ldentificirung ...
Ferdinand Christian Baur, 1825
7
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie
Das Wort Idololatrie ist eigentlich griechisch, und heisst so viel, als der Dienst, die Verehrung eines Idols. Ein Idol (sISw'Xqv) aber heisst ein Bild, auch eine selbst gemachte Vorstellung, die man für einen wirklichen Gegenstand hält, also ein ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1800
8
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Das Wort Idololatrie ift eigentlich grie- chifch, und heifst fo viel, als der Dienft, die Verehrung eines Idols. Ein Idol (siSwTuiy) aber heifst ein Bild, auch eine felbft gemachte Vor- ftellung, die man für einen wirklichen Gegenftand hält, alfo ein ...
George Samuel Albert Mellin, 1800
9
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
... Kapital, verbrechen, welche sind — Idololatrie, Moechie und Todtschlag *). Er setzt also als allgemein anerkannt und von allen befolgt, voraus, daß Götzendienst und Mord von der Buße ausgeschlossen seyen. Es scheint nicht unglaublich, ...
Anton Joseph Binterim, 1829
10
Theo-Mythologia Historica, Das ist: Gründlich- und ...
Worinnen so wohl Der erste Ursprung und Anlaß zur Heydnischen Idololatrie, Und Der daher entstandenen Götter-Erdichtung, als auch dasjenige, was das gelehrte Alterthum Von der menschlichen Seele, dem Himmel, und der Hölle, ...
Charles Louis de Launay, 1740

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDOLOLATRIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Idololatrie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilder – ein Gegenentwurf des Islam
Mit ihrer extremistischen Interpretation des Konzeptes der Idololatrie sind diese Dschihadisten die Erben des Wahhabismus, der Staatsdoktrin Saudi-Arabiens, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, sept 15»
2
Despre ingeri
Nu se aminteste, in mod expres, in referatul creatiei, crearea ingerilor, din cauza ca evreii erau inclinati spre idololatrie. Pentru originea ingerilor putem lua in ... «CrestinOrtodox.ro, avril 09»
3
Exodul in lumina descoperirilor arheologice
... cu ajutorul femeilor moabitence (31, 16), naruindu-le fortele si atragandu-i la idololatrie. Pentru ravna aratata de tribul lui Levi in apararea credintei in Iahve, ... «CrestinOrtodox.ro, avril 09»
4
Chipul preotului dupa Sfanta Scriptura si Sfintii Parinti
Preotii evrei erau obligati sa pazeasca sfintenia personala in calitate de slujitori ai templului si sfintenia poporului tinandu-l departe de idololatrie si desfranare, ... «CrestinOrtodox.ro, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idololatrie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/idololatrie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR