Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Solennität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLENNITÄT

spätmittelhochdeutsch solempnitet < lateinisch solemnitas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLENNITÄT EN ALLEMAND

Solennität  [Solennitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLENNITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solennität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLENNITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Solennität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Solennität

solennité

Solennität

La solennité est un festival scolaire traditionnel dans les villes de Burgdorf dans le canton de Berne et Murten dans le canton de Fribourg. Die Solennität ist ein traditionelles Schulfest in den Städten Burgdorf im Kanton Bern und Murten im Kanton Freiburg.

définition de Solennität dans le dictionnaire allemand

Solennité. Feierlichkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Solennität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOLENNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOLENNITÄT

Soldo
Sole
Solebad
Solebecken
Solei
Soleil
Soleleitung
Solenleitung
solenn
solennisieren
Solenoid
Solequelle
Solesalz
Soletti
Solewasser
Solfatara
Solfatare
solfeggieren
Solfeggio
Solferino

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOLENNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Suzeränität
Virginität

Synonymes et antonymes de Solennität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLENNITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Solennität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Solennität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLENNITÄT»

Solennität Feierlichkeit Festlichkeit Pathos Weihe solennität wörterbuch bedeutung lied Wörterbuch traditionelles Schulfest Städten Burgdorf Kanton Bern Murten Freiburg Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache murtensee region murten schweiz Schulfest Erinnerungsfeier Schlacht Murten Jahre Umzug uniformierten Kadettenkorps weiss gekleideten Mädchen Blumen Feiertage burgdorf Solätte Volksfest welches Burgdorf jeweils letzten Montag Monats Juni gefeiert wird erste fand einem mehr über Geschichte erfahren möchte kann Büchlein „Burgdorfer Festschrift beziehen dieser Seit Jahrhundert feiert Rittertag Gedenken anno entwickelte словари энциклопедии на академике lateinisch solemnis „feierlich Städten Kanton Bern bedeutet fremdwörter für http solenne Beschaffenheit Festlichkeit Feierlichkeit Jugendfest hebed freyheit sorg Eines grossen Siegs Eidgenossen Murtner schönsten Jugendfeste Schweiz gedacht data zedler oder Zierlichkeit Solemnitas Solennitas Solemnia Solennia

Traducteur en ligne avec la traduction de Solennität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLENNITÄT

Découvrez la traduction de Solennität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Solennität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Solennität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

严肃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solemnidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solemnity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торжественность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solennité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesungguhan
190 millions de locuteurs

allemand

Solennität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳粛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swasana tintrim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருவிழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोहळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solennità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урочистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solemnitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισημότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plegtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtidlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Solennität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLENNITÄT»

Le terme «Solennität» est très peu utilisé et occupe la place 147.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Solennität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Solennität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Solennität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLENNITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Solennität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Solennität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Solennität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLENNITÄT»

Découvrez l'usage de Solennität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Solennität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der an vilen Orthen eingeladene Gast-Prediger, das ist: ...
Dann wann irgendwo in der Welt, so sollte wahrhafftig in gegenwärtigem Gottshaus heut em dreyfa- chcs Lob-Amt angestimmt werden , weil in gegenwärtigem Gottshaus auf einmahl ein dreysache Solennität zusammen trifft.
Joseph Ignaz Claus, 1752
2
Höchst-schuldig vollbrachtes Jubl- und Danck-Fest, Oder ...
Wegen deß Anno 1012. Daselbst anfänglich eingeführten, seithero aber durch würcklich verflossne 700. Jahr von der Güte Gottes mild-vätterlich erhaltenen, beynebens mit mancherley Benedeyung gesegneten heiligen Bededictiner- Orden.
‎1712
3
Das Wechselrecht nach dem Bedürfniß des Wechselgeschäfts im ...
Der Gesetzgeber muß sich nothwendig darüber deutlich aussprechen, ob er die Notification zur Solennität erhebt, oder freigibt. Wir haben jetzt bei uns die Vorstellung von einer Solennität. Darum trägt der Richter Bedenken, sofort auf den ...
Carl Einert, 1839
4
Rede, bey dem von Seiner Hochfürstlichen Durchlaucht dem ...
... in der Stadtkirche zu Ludwigsburg gehalten ; Nebst angehängter Beschreibung der ganzen Solennität Ludwig Eberhard Fischer. R e d e / in F ben dem von Seiner Hochfurftlichen Durchlaucht .ii . dem Regierenden Herrn Herzog zu ...
Ludwig Eberhard Fischer, 1758
5
Das Wechselrecht nach dem Bedürfniss des Wechselgeschäfts im ...
Die Präfentation des Wechfels wird als Solennität behandelt„ wenn es fich um die Regreßklage handelt. Bei der Klage wider den im Wechfel benannten Zahlrewenn er in der Wechfelverbindlirhkeit fiehtz wird fie in diefer Eigenfchaft nicht ...
Carl Einert, 1839
6
Carolus Der Neu-Geweyhte Priester, Lumen Dilectum Deo, & ...
Franciscus Carolus Tentscher. -__-__--- -___:-_. keit bey-einem Priefier feyn fell i delioiveniger dar(7 von, dem an ihm was ziifinden fehn/ was feiner Unfchuld e und Reinigteit. nachtheilig -fehlt-kunft; ' und darum iii es nicht ohne / was von ...
Franciscus Carolus Tentscher, 1747
7
Neuerwöhlte Paradeis-Blum, Von dem Allerdurchleuchtigsten ...
Das ist: Danckbarliche Lob- und Lieb-Verfassung von dem glorreichesten H. Joseph ; Welcher hochvermögende Trost-volle Ehr- und Nehr-Vatter Christi für einen allgemeinen Patronen und Schutz-Herrn mit hochfeyerlicher Solennität und ...
Abraham a Sancta Clara, Initialen Frontispiz: Tobias Sadler sc.
8
Die mit Gottesforcht, Verstand und Schönheit als einer ...
Samuel Widemann, Wolfgang Jacob Sulzer, Elisabeth Magdalena Sulzer. Die Frömmigkeit / Verstand und Schönheit gantz besitz«/ Ms Deren Augen-Paar das Liebes- Feuer blitzet/ Sie ist am Ehren-Tag recht Standö-gemäß geschmücket/ Die ...
Samuel Widemann, Wolfgang Jacob Sulzer, Elisabeth Magdalena Sulzer, 1717
9
Pietas Exaltata, Oder Die erhöhte Frombkeit, Das ist Der ...
In dessen Acht-tägiger Solennität den 1. Tag May 1713 in dem Löblichen Convent und Gotts-Hauß Mödlingen... An statt eines Mayen-Baums gesetzt Peter Paul Rosenberger. ^ Oder ie SrhoDte Urombkck. Das ist Der Fromme / ^nno 17^. den ...
Peter Paul Rosenberger, 1713
10
Lob-Rede Dem Heiligen Henrico Gecrönten Römischen Kayser, ...
... drittemal In der Wiennerischen Hohen Metropolitan-Kirchen zu St. Stephan Dessen Ehren-Fest Mit gewöhnlicher Andacht und Solennität Den 16. Julij, als an dem VIII. Sonntag nach Pfingsten, hochfeyerlich begangen Franciscus Peikhart.
Franciscus Peikhart, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLENNITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Solennität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davantage de reconnaissance pour la Foire de Chaindon
... journée de deux heures pour le Marché aux oignons, pareil pour les collaborateurs de Berthoud lors de Solennität ou pour ceux de Thoune lors de Fulehung. «RFJ, nov 16»
2
Solätte bei schönstem Sonnenschein
BurgdorfWeiss gewandete Schülerinnen und Schüler, prachtvolle Blumen, viele Zuschauer: Begleitet von schönstem Sommerwetter, bot die 285. Solennität in ... «Berner Zeitung, juin 16»
3
Die Solätte: Ein Fest wie ein guter Zeichentrickfilm
Und so waren denn auch die Artikel über die Solennität in der Berner Zeitung jedes Jahr ziemlich dröge. Sie beschrieben den Umzug, der natürlich jedes Jahr ... «Berner Zeitung, juin 16»
4
«Alte» Restaurants, neue Wirte
Zur Solennität 2015 wurde das Café am Kronenplatz von Ali und Helene Koyuncu neu als Café Limone eröffnet. Nun sind die beiden bereits wieder weg und ... «Berner Zeitung, févr 16»
5
«Badener Maske» ist auch nach über 80 Stücken kein bisschen müde
Anlässlich der feierlichen Übergabe im Rahmen der Solennität spielten die Geehrten Ausschnitte aus einer früheren Produktion von Andreas Gryphius' «Herr ... «Aargauer Zeitung, juin 15»
6
Einblick in einen alten Brauch
Möglich ist, dass der Brauch an die in Burgdorf bekannte Solennität anlehnt: Bei diesem Umzug tragen Mädchen Blumenkränze und Buben schwarz-weisse ... «Berner Zeitung, juin 14»
7
Härtere Strafe für Solätte-Schläger
Davon, dass die Burgdorfer Solennität ein Fest der Kinder und der Freude ist, wussten jene Männer, die in der Solätte-Nacht 2011 an einer Schlägerei beteiligt ... «Berner Zeitung, avril 14»
8
Murten im Spiel von Ort und Zeit
Während das jährliche Murtenschiessen dem alten Schlachtenlärm folgt, kommt an der Solennität der traumhaft schöne Umzug durch die Hauptgasse in ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 13»
9
Ein teurer Rollrasen für die Solätte
Solennität gefeiert wurde, präsentierte sich der Rasen unerwartet grün und saftig. Des Rätsels Lösung: Auf Antrag von Peter Kräuchi, Leiter Immobilien in der ... «Berner Zeitung, juil 13»
10
Zähringer zweierlei
Auf Einladung der befreundeten Zähringerstadt Murten im Kanton Fribourg weilte eine Delegation aus Bräunlingen beim Traditionsfest Solennität. Murten ist ... «suedkurier.de, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solennität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/solennitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z