Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNITÄT

lateinisch unitas, zu: unus = einer, ein Einziger.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNITÄT EN ALLEMAND

Unität  [Unitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unität dans le dictionnaire allemand

Unity, Concord Unity Sténographe pour: Université. Einheit, Übereinstimmung Einzigkeit Kurzwort für: Universität.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNITÄT

Unit
unitär
Unitarier
Unitarierin
unitarisch
Unitarisierung
Unitarismus
Unitarist
Unitaristin
unitaristisch
Unitätslehre
United Nations
United Press International
United States array(of America)
unitonico
univalent
univariant
univariat
Univerbierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Synonymes et antonymes de Unität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNITÄT»

Unität Einheit Ganzheit Geschlossenheit Integration Universität Zusammengehörigkeit Grammatik wörterbuch unität Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brüder evangelische brüder herrnhuter Evangelische Herrnhuter Brüdergemeine eine Kirche Evangelischen Deutschland angegliedert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Tagungs erholungsheim evangelischen Herzlich willkommen Erholungsheim Herrnhut Wenn herrnhut oberlausitz Straße zwischen Löbau Zittau wird erste Baum

Traducteur en ligne avec la traduction de Unität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNITÄT

Découvrez la traduction de Unität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpaduan
190 millions de locuteurs

allemand

Unität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

団結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युनिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єдність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNITÄT»

Le terme «Unität» est communément utilisé et occupe la place 87.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNITÄT»

Découvrez l'usage de Unität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzgefasste historische Nachricht von der gegenwärtigen ...
belt im Namen und in Wollmacht der Synode und ist ihr über alle seine Handlungen verantwortlich, so wie demselben alle andere Collegien und Diener der Unität untergeordnet sind. Es führt auch die Aufsicht über sämmtliche ...
‎1823
2
Verlass des Synodus der evangelischen Brüder-Unität gehalten ...
Jn_ vier Sißungen wurden nun noch die übrigen Punkte diefes Kapitels befprochen. Folgendes ift für daf'felbe der Verlaß des Synodus: t , ' Ö. 131. Von einer Synode bis zur nächfifolgenden wird die Aufficht und Leitung der Unität einem von ...
Synod (UNITED BRETHREN), 1848
3
Die Unität des natürlich-künstlichen Menschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Der ...
Wolfgang Bay, 2013
4
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
Festländischen Unität Theodor Gill.142 Er behandelte die Synode als interne Angelegenheit, so dass dieses Ereignis in der DDR vom Staat nicht publizistisch ausgenutzt werden konnte. Die drei offiziellen Erklärungen der Unitätssynode ...
Hedwig Richter, 2009
5
Das theologische Seminarium der evangelischen Brüder-Unität ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Plitt, 2011
6
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Nahezu gleichzeitig mit diesen Vorgängen vereinigten sich um 1630 in Kleinpolen Teile des älteren polnischen Unitätszweiges Ki mit der kleinpolnischen und litauischen reformierten Kirche. Zu Beginn des Exils hatte die Unität nur noch zwei ...
Gerhard Mueller, 1993
7
Theologische Realenzyklopädie
Nahezu gleichzeitig mit diesen Vorgängen vereinigten sich um 1630 in Kleinpolen Teile des älteren polnischen Unitätszweiges 10 mit der kleinpolnischen und litauischen reformierten Kirche. Zu Beginn des Exils hatte die Unität nur noch zwei ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
8
Ratio Disciplinae Unitatis Fratrum A.C. Oder: Grund der ...
Unität gehören alle und jede Brüdergemeinen mit ihren Gl«» dern. Denn obgleich jede Brüderqemeine ihre be» sondere Einrichtung und Direction hat , und keine Gemeine von der andern abhangig ist: ss stehen doch alle Gemeinen, in so ...
Johann Loretz, 1789
9
Alte und Neue Brüder-Historie oder kurz gefaßte Geschichte ...
Je Erneuerung der Brüder, Unität ^5^7?^ und des Zeugen - Sinnes ihrer Vor, fahren hatte verschiedene Folgen. Die Gemeine richtete sich immer ordentlicher ein« ' Sie wurde durch gute und böse Gerüchte in der Nähe und Ferne bekant.
David Cranz, 1772
10
Nachricht von dem Ursprung und Fortgange, und hauptsächlich ...
Heinrich Kasimir Gottlob ¬zu Lynar, Anton Friedrich Büsching. günz sanst, und schloß seine Augen selbst zu. Ackt Tage darauf ward er in Herrnhuth auf dem Görtes Acker der Gemeinde in der Mitte begraben , und sein Grab ausgemauert.
Heinrich Kasimir Gottlob ¬zu Lynar, Anton Friedrich Büsching, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Diese Marke wird noch heller strahlen
Schon bislang hat das Unternehmen, das auch heute noch eng an die Brüder-Unität angebunden ist, keine waghalsigen Experimente vorangetrieben, sondern ... «sz-online, janv 17»
2
Ein neuer Stern für Niesky
Später wurde der Stern auch in den Internaten der Herrnhuter Unität in Niesky, Neuwied, Königsfeld im Schwarzwald und Kleinwelka gebastelt und zum ersten ... «sz-online, janv 17»
3
Warum das Licht aus der Oberlausitz zum Fest des Jahres gehört
So ist es kein Wunder, dass der vielzackige Herrnhuter nicht nur in der "Haltestelle" der Brüder-Unität in der Cottbuser Straße der Jugend leuchtet, sondern die ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
4
Königsfeld: "Wir brauchen Freude, damit das Leben gelingen kann"
... Stellen Nachrüstung, wie Pfarrer Raimund Hertzsch, Mitglied der Kirchenleitung, der Evangelischen Brüder-Unität, bei der Weihnachtsfeier berichtete. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
5
Herrnhuter Weihnachtsstern - Nur echt mit 25 Zacken
Erdmann Carstens von der Brüder-Unität nennt es »Nationalsport«. »In den brüderischen Kirchensälen hängen ehrgeizige Projekte«, sagt er. Den Rekord hält ... «Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, déc 16»
6
Erste Erfolge für Herrnhuter Kirchenasyl
Ende Juli hatte der Vorstand der Brüder-unität offiziell beschlossen, insgesamt 17 Mitgliedern einer irakischen Großfamilie Schutz zu gewähren. Das hat bei der ... «sz-online, déc 16»
7
Vertikale Straßen und ein Wal in der Spree
Interessierte können auch in dem Zukunftschor, hinter dem eigentlich der Chor des Berliner Studentenwerks "Unität" steckt, mitsingen. "Es gibt keinen festen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
8
Herrnhuter Christen wollen weiter Kirchenasyl bieten
Das Kirchenasyl für die irakische Großfamilie in Herrnhut wird möglicherweise noch bis Anfang 2017 aufrecht erhalten. Die evangelische Brüder-Unität, wo die ... «MDR, août 16»
9
Flüchtlingen in Herrnhut droht Abschiebung
Die Evangelische Brüder-Unität und Brüdergemeine Herrnhut hat einer irakischen ... in den Irak abschieben zu wollen, teilte die Evangelische Brüder-Unität mit. «sz-online, juil 16»
10
Irakische Familie flieht vor Abschiebung ins Kirchenasyl
Bereits am vergangenen Sonntag habe die evangelische Brüder-Unität in Herrnhut (Kreis Görlitz) sie ins Kirchenasyl aufgenommen, sagte ein Sprecher der ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z