Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Indiofrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIOFRAU EN ALLEMAND

Indiofrau  [Ịndiofrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIOFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indiofrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIOFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Indiofrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Indiofrau dans le dictionnaire allemand

Femme indienne du Sud ou d'Amérique centrale au Pérou - © chris74 - Fotolia.com Femme indienne au Pérou - © chris74 - Fotolia.com. süd- oder mittelamerikanische IndianerinIndiofrau in Peru - © chris74 - Fotolia.comIndiofrau in Peru - © chris74 - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Indiofrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDIOFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Eskimofrau
Ẹskimofrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klofrau
Klo̲frau [ˈkloːfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDIOFRAU

Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion
Indio
Indirect Rule
indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit
Indiskretion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDIOFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Indiofrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIOFRAU»

Indiofrau wörterbuch indiofrau Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lateinamerika peru christian blessing photography Foto Peru Umayo dort Grabtürme Sillustani liegen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Indien Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet bild belem holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Belem Holidaycheck mehr Million wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de Indiofrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIOFRAU

Découvrez la traduction de Indiofrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Indiofrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indiofrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Indio的女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer Indio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indio woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Indio औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنديو امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Индио женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher Indio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Indio নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme Indio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita Indio
190 millions de locuteurs

allemand

Indiofrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インディオの女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인디오 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Indio wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Indio phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Indio பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंडिवो स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Indio kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna Indio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Indio kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Індіо жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Indio femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Indio γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indio vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Indio kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Indio kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Indiofrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIOFRAU»

Le terme «Indiofrau» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Indiofrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Indiofrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Indiofrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIOFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Indiofrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Indiofrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Indiofrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIOFRAU»

Découvrez l'usage de Indiofrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indiofrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nonne mit dem Schwert
Kaum hatten siesich von ihnen abgewandt, rannte die Indiofrau zu Stefano und klammerte sich schluchzend an seine Beine. Ohne derIndiofrau auch nureinen Blick zu gönnen, zogStefano Catalinaso festansich, dass die kaumnoch Luftbekam ...
Lea Korte, 2012
2
Der Ruf des Sturmvogels: Roman
Leise klopfte Stella an. Fremde Worte drangen durch die Tür des Gästezimmers; die Stimme der Indiofrau war erstaunlich tief, und Stella gefiel der Akzent. Als sie eintrat, saß Ajam aufrecht im Bett. Ihr Blick wirkte gehetzt, doch als sie sah, dass ...
Rebecca Maly, 2013
3
Quipu: Roman
Die Umhangprobe war im Fall der Indiofrau jedoch ein Scherz, denn obgleich sie eine sehr mädchenhafte Statur hatte, war sie längst er— wachsen. Sie wehrte sich mit Händen und Füßen, als ginge es um ihr Leben, und brüllte auf Quechua,  ...
Agustín Sánchez Vidal, 2011
4
Der Traum von Eldorado: Historischer Roman
Ulm, 1529.
Peter Dempf, 2010
5
Pädagogik in Argentinien
Die Großmutter erfuhr von der Indiofrau, die auch aus England stammte, dass diese mit ihren Eltern nach Buenos Aires ausgewandert sei und dort bei einem Überfall von Indianern geraubt wurde. Nun sei sie die Frau eines Indianers, mit dem ...
Phillip Dylan Thomas Knobloch, 2013
6
Liebe in Lateinamerika: Eine Reise, die das Leben verändert
Indiofrau in einem Kanu über den See gepaddelt. Sie verzog keine Miene und sagte auch nichts. Dennoch mutete es komisch an: dieses Bild des kleinen Kanus mit der alten Indiofrau auf der einen Seite und des nackten weißen Mannes beim ...
Dirk Gerhards, 2013
7
Der Reiter der Stille: Historischer Roman
Volker nannte sie Uma, ohne zu wissen, obdas wirklich ihr Name war oder nur eines der vielen Worte, die er nicht verstand, wenn diese Indiofrau mit ihm sprach . Sie half ihm, die erste lange Nacht zu überstehen, ließ ihn nicht hinüber ins ...
Gonzalo Giner, 2012
8
Frida Kahlo: Die Lebensgeschichte (optimiert für ...
Tatsächlich war Fridas Mutter nach Cristinas Geburt zu schwach, um zwei Kinder zu stillen. Bei ihrer Amme, einer Indiofrau, erhält Frida Nahrung im Überfluss – nicht aber echte Mutterliebe. Sieht die Amme in dem Bild das Frida-Kind deshalb  ...
Dagmar Feghelm, 2011
9
Caribbean Dreams: Kriminalroman
Schrägunter ihmsaßeine alte Indiofrau miteinem zerknitterten Gesichtund ausgemergelten, schlaff herabhängenden Brüsten. Mit den bloßen Händen fächelte sie einemFeuerchen Luft zu, um die Fliegenzu vertreiben. Etwas weiterweg spielten ...
Hermann Mezger, 2013
10
Narrative Formen der Sprachreflexion: Interpretationen zu ...
Eines Abends, in der Zeit, als Rebeca vom Laster des Erdessens genas, wachte die Indiofrau, die bei ihnen schlief zufällig auf und hörte ein seltsames, unregelmaßiges Geräusch im Winkel. Bestürzt richtete sie sich auf im Glauben, ein Tier ...
Wilhelm Köller, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIOFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indiofrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Indian Queen
Zunächst nimmt sie die Sicht der Doña Isabel, der Ehefrau des spanischen Generals Don Pedrarias Dávila, ein, die es eigentlich nur gut mit den Indiofrauen ... «Online Musik Magazin, sept 16»
2
Dirk Prautzsch aus Sottrum fertigt Werke aus der Bauchbinde an ...
Dirk Prautzsch, der so ziemlich alles weiß, was mit Zigarren zu tun hat: „Etwa zu der Zeit von Kolumbus waren es Indiofrauen auf Kuba, die zuerst Zigarren ... «kreiszeitung.de, juin 16»
3
Maya - Schattierungen von Grau
Genau so sah ich Indiofrauen auf dem Boden sitzen und ihre bunten Stoffe weben. In Mérida, der Hauptstadt Yucatáns, gibt es seit ein paar Jahren ein großes ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
4
Gene spiegeln Sexverhalten der spanischen Eroberer Y ...
Dass damals viele spanische Kolonisten es zudem vorzogen, sich einheimische Geliebte zu nehmen oder aber Indiofrauen auf ihren Kriegszügen schlicht ... «scinexx | Das Wissensmagazin, févr 16»
5
Maden im Glas
Plötzlich trat eine dralle Indiofrau an meinen Tisch und stellte wortlos ein verknotetes durchsichtiges Plastiksäckchen mit braunem Inhalt neben meine ... «Wiener Zeitung, févr 16»
6
Das Koyaanisqatsi der Globalisierung
Eine Indiofrau wäscht in einem Graben, erzählt von der Mühsal ihres Lebens und ihrem Vertrauen in Gott. Bild: © 2014 Petrolio Film. China. Eine Lotterie um die ... «Telepolis, sept 15»
7
Paare und Paarungen
... von ihr versprachen, und ein Vater die Vermutung seiner Tochter, bei den deutschsprachigen Entführern einiger „Indiofrauen“ handele es sich um „alte Nazis“, ... «literaturkritik.de, août 15»
8
Papst Franziskus in Südamerika: Genosse Papst
Mit Blick auf "Europäer" sprach eine südamerikanische Indiofrau: "Die Europäer sind ein grausames Volk. Selbst ihren Gott nagelten sie fest, damit er ihnen ... «The European, juil 15»
9
Einkaufen: Heidelberg verliert an Boden
Naja, mit dem Porsche nach Stgt. oder Frankfurt zu rasen, um dort ein von armen Indiofrauen handgestreicheltes veganes Öko-T-Shirt für schlappe 149,95 zu ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 15»
10
Initiative nimmt Schweizer Konzerne in die Pflicht
Die Indiofrau aus Kolumbien, welche sagt, sie leide wegen der Kohlemine von Glencore unter Asthma, könnte den Rohstoffkonzern in Baar einklagen. «Der Bund, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiofrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indiofrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z