Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Indulgenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDULGENZ

lateinisch indulgentia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDULGENZ EN ALLEMAND

Indulgenz  [Indulgẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDULGENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indulgenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDULGENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Indulgenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gâterie

Indulgenz

Indulgentia est une punition dans le système judiciaire romain. Dans l'ensemble, l'indulgence a été particulièrement exercée par des occasions solennelles, ce qui correspond, par exemple, à une amnistie des dirigeants ou des chefs d'Etat ultérieurs. Comme Indulgentia, il y avait aussi une déesse de miséricorde, ou le paradis, qui apparaissait sur les pièces de l'empereur. Sur le denari, elle est représentée sur un lion qui monte sur les vagues d'eau vers le ciel avec un support, qui conduit les mauvais esprits dans l'air. Dans la doctrine de l'Église catholique romaine, l'indulgence signifie l'indulgence temporelle des pénalités. Indulgentia ist ein Straferlass im römischen Rechtswesen. Im Großen ausgeübt wurde die Indulgenz besonders bei feierlichen Anlässen, was etwa einer Amnestie durch spätere Regenten oder Staatsoberhäupter entspricht. Als Indulgentia wurde ferner eine auf Kaisermünzen vorkommende Göttin der Gnade bzw. als die Himmlische bezeichnet. Auf den Denaren wird sie auf einen Löwen über Wasserwellen gen Himmel reitend mit einer Standpauke dargestellt, die böse Geister in der Luft vertreibt. In der Lehre der römisch-katholischen Kirche bedeutet Indulgenz den zeitlichen Ablass der Sündenstrafen.

définition de Indulgenz dans le dictionnaire allemand

Miséricorde, patience, gentillesse; Amnesty. Schonung, Nachsicht, Milde; Straferlass.
Cliquez pour voir la définition originale de «Indulgenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDULGENZ


Adstringenz
Adstringẹnz
Bregenz
Bre̲genz
Diligenz
Diligẹnz
Divergenz
Divergẹnz
Emergenz
Emergẹnz
Exigenz
Exigẹnz
Intelligenz
Intelligẹnz 
Intransigenz
Intransigẹnz
Kontingenz
Kontingẹnz
Konvergenz
Konvergẹnz
Negligenz
Negligẹnz, auch: […ˈʒɛnt͜s]
Reagenz
Reagẹnz
Schwarmintelligenz
Schwạrmintelligenz
Stringenz
Stringẹnz
Submergenz
Submergẹnz
Urgenz
Urgẹnz
Vergenz
Vergẹnz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDULGENZ

Induktionsherd
Induktionskrankheit
Induktionsmaschine
Induktionsofen
Induktionsschleife
Induktionsstrom
induktiv
Induktivität
Induktor
indulgent
Indulin
Indult
Induration
indurieren
Indus
Indusi
Indusienkalk
Indusium
Industrial Design
Industrial Designer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDULGENZ

Assistenz
Benz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Präsenz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

Synonymes et antonymes de Indulgenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDULGENZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Indulgenz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Indulgenz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDULGENZ»

Indulgenz Barmherzigkeit Nachsicht Schonung Toleranz Wohltätigkeit indulgenz bedeutung wörterbuch Wörterbuch schwestern perpetuellen köln Indulgentia Straferlass römischen Rechtswesen Großen ausgeübt wurde besonders feierlichen Anlässen etwa einer Amnestie durch spätere Regenten Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Indulgenz Digitales willkommen Ziel Aufklaerung AIDS betreiben sind eines derzeit sieben aktiven Ordenshäusern internationalen Gemeinschaft stetig Orden berlin Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Person hier große fremdwörterbuch deacademic Indulgentĭa Nachsicht Gnade personificirt Kaisermünzen sitzend Rechten Opferschale Linken Speer münchen München Abtei Bavaria Glückseligkeit abtei sancta maria weltweit arbeitender Menschen jeder sexuellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Indulgenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDULGENZ

Découvrez la traduction de Indulgenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Indulgenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indulgenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放纵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indulgencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indulgence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снисходительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indulgência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Indulgence
190 millions de locuteurs

allemand

Indulgenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふけること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indulgence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपभोग्य वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indulgenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobłażanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поблажливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indulgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιείκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Indulgence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Indulgence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Indulgenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDULGENZ»

Le terme «Indulgenz» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Indulgenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Indulgenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Indulgenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDULGENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Indulgenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Indulgenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Indulgenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDULGENZ»

Découvrez l'usage de Indulgenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indulgenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heiliges Gnaden-Haus oder Trostreiches Büchl aller ...
_ _ _ Front Cover.
2
Regesten der Erzbischöfe zu Trier: von Hetti bis Johann II., ...
Bapt. indem er ihr ein ablassprivilegium mehrerer anderer erz- bischöfe und bisch öfe bestätigt, gleichfalls eine indulgenz. 1324 die 8 oct. — Chart. i. Cobl. erneuertes bündniss könig Johann's von Böhmen mit Baldewin gegen Metz, worin er ...
Adam Goerz, 1861
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
52s. Indulgenz. Industrie. daß sich dies« «ft auf jene stützt. Denn wen» nun nicht « vo» dm Arten durch die Einzeltinge wüsste, so »ürde man auch nicht vo» dn» Alten auf die Gattung schließe» können. Das Ind»ci» ren (wiefern man daruMer ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
4
Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...
Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. wann vielleicht etwas dieser ...
Barnabas Kirchhueber, 1703
5
Reflexionen eines Italiäners über die Kirche überhaupt, über ...
Eine Indulgenz für den dritten Theil seiner Sünden kostete hundert Thaler ; wer ein ^e ^/«, /« bettete , lriegte Indulgenz für ein Jahr und einen Tag ; eine Absolu« tion für zeheu Jahre kostete zwölf Thaler ; das Hoch» würdige zwölf Thaler; eine  ...
Carlo Antonio Pilati, 1768
6
Wohlfahrtsorganisation: Deutsches Rotes Kreuz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 184. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Der Dom zu Hildesheim: ¬Der Dom zu Hildesheim, seine ...
Den zweiten Indulgenz-Brief gab dessen zweiter Nachfolger, Heinrich II. , aus dem Grafen-Geschlechte der von Woldenberg, am 13. Juni 1311. Den dritten schrieb der Metropolit Burchard von Magdeburg im Jahre 1312 und den vierten der ...
Johann Michael Kratz, 1840
8
Neueste Religionsgeschichte
Wir dürfen auch nicht anders auf die Erwerbung einer vollkommenen Indulgenz zahlen , als in so fern wir auch auf eure aufrichtige Reue zählen dür» feil. Es sollen denmath diese heilige Missionen in uns ein Anfang eines neuen und an ...
Christian Wilhelm Franz Walchs, 1771
9
Beschreibung einiger typographischen Seltenheiten nebst ...
'S. '1117 bis 1223 und Nr. 119, S. 1225 bis 1232, mit einer in der That grossen Seltenheit der Mainzer Presse bekannt, nämlich mit einem Indulgenz Briefe vom Papste Pius II. von 1461. Der Dechant Therer in Mammendorf fand denselben ...
Gotthelf Fischer von Waldheim, 1801
10
Geschichte von Grossbritannien ...
Bloods Verbrechen. Der Herzog erklart sich für einen Katholi- en. Die Schatzkammer wird verschlossen. Er« klättmg der Indulgenz. Angriff der Flotte von Smyrna. Der Krieg Wider Holland erkläret. Schwäche der Staaten. Schlacht bey Solebay.
David Hume, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDULGENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indulgenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es ist schön, dass es Euch gibt!
Am 03. September haben die deutschen Ordenshäuser der Schwestern der Perpetuellen Indulgenz ihr 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Aus einer Handvoll ... «LSVD Blog, sept 16»
2
Die queeren Sisters of Mercy: 25 Jahre Schwestern der ...
Perpetuell ist lateinisch und bedeutet ewig, Indulgenz bedeutet Straferlass. Inwieweit haben diese Wörter etwas mit eurer Arbeit zu tun? Daphne: Wir verbreiten ... «siegessäule.de, sept 16»
3
Auf der Hans-Sachs-Straße: Schwules Straßenfest: Freiheit ...
Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen Indulgenz“ waren wieder dabei. Foto: Petra. Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen ... «Abendzeitung München, août 16»
4
Rostock : Es wird bunt: CSD in der Innenstadt
Die Schwestern vom Orden der Perpetuellen Indulgenz nehmen direkt im Anschluss wieder ihren Platz auf der Bühne ein, bevor sich um 22 Uhr die ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juil 16»
5
Ungebetene Gäste
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, einer weltweit organisierten Gruppe von queeren Aktivisten, hatte den Song «Gloria» von Umberto Tozzi ... «Der Bund, juil 16»
6
Kerzen, Blumen und Rathaus in Regenbogenfarben
Es wird anschließend an die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz in Orlando gesendet, versehen mit der Bitte, es bei passender Gelegenheit im Pulse-Club ... «svz.de, juin 16»
7
Gedenken auch in München
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz waren genauso vor Ort, wie der US-Konsul Scott Woodard. Die Veranstaltung war von einer Atmosphäre des stillen ... «Männer, juin 16»
8
Christen, Juden und Moslems feiern Homo-Gottestdienst
... des Abraham-Geiger-Kollegs, die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld und die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz sollen bei der Veranstaltung mitwirken. «Junge Freiheit, juin 16»
9
Interreligiöser Gottesdienst zum Christopher-Street-Day
... werden auch Vertreter der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld sowie Aktivisten der Schwulen- und Lesbenszene, die "Schwestern der Perpetuellen Indulgenz", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
10
MAIKÖNIGINNENWAHL 2016
Höhepunkt dieses "Vorprogramms" war die (nachträgliche) Segnung von Milady Charleen Bla Bla durch die Schwestern der perpetuellen Indulgenz sowie der ... «blu.fm, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indulgenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indulgenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z