Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stopfnadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOPFNADEL EN ALLEMAND

Stopfnadel  [Stọpfnadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPFNADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stopfnadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOPFNADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stopfnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stopfnadel

aiguille

Nadel

Une aiguille est un outil allongé et mince en matériau dur avec une pointe à une extrémité. Les aiguilles sont également de nombreux autres objets qui ont une forme ou une fonction similaire au sens le plus large. Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben.

définition de Stopfnadel dans le dictionnaire allemand

aiguille plus épaisse pour la farce. dickere Nadel zum Stopfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stopfnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOPFNADEL


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Injektionsnadel
Injektio̲nsnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stecknadel
Stẹcknadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOPFNADEL

Stop-and-go
Stop-and-go-Verkehr
Stopfbuchse
Stopfbüchse
Stopfei
stopfen
Stopfer
Stopfgarn
Stopfkorb
Stopfleber
Stopfpilz
Stopftrompete
Stopfung
Stopover
stopp
Stoppball
Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOPFNADEL

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hohlnadel
Hutnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Stopfnadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPFNADEL»

Stopfnadel Grammatik wörterbuch stopfnadel Eine Nadel längliches dünnes Werkzeug hartem Material einer Spitze einem Ende Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet weitesten Sinne Suchergebnis amazon für Ergebnissen Amazon Verwandte Suchbegriffe stumpf wollnadel Produkt Information hans christian andersen hekaya einmal sich fein dünkte dass einbildete Nähnadel sein Seht darauf mich haltet sagte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jumbo chibi zauberwiese Chibi incl zzgl Versandkosten Gewicht Lieferzeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Stopfnadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOPFNADEL

Découvrez la traduction de Stopfnadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stopfnadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stopfnadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguja de zurcir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

darning needle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याध-पतंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتقه إبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штопка иглы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulha cerzimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিফুকর্মের জন্য সুচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguille à repriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjerumat jarum
190 millions de locuteurs

allemand

Stopfnadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かがり針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darning jarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim vá lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டைத்தையல் ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रफू करण्यासाठी वापरायची मोठी सुई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgü iğnesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ago da rammendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igła do cerowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штопання голки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac de stopat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελόνα darning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stopwerk naald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppnål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppenål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stopfnadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPFNADEL»

Le terme «Stopfnadel» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stopfnadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stopfnadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stopfnadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPFNADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stopfnadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stopfnadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stopfnadel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPFNADEL»

Découvrez l'usage de Stopfnadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stopfnadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Die Stopfnadel Es war einmal eine Stopfnadel, die sich so fein dünkte, dass sie sich einbildete, eine Nähnadel zu sein. “Seht nur darauf, dass ihr mich haltet!“ sagte die Stopfnadel zu den Fingern, die sie hervornahmen. “Verliert mich nicht!
Hans Christian Andersen, 2012
2
Andersen Märchen - Die schönsten Geschichten von Hans ...
Es war einmal eine Stopfnadel, die sich so fein dünkte, dass sie sich einbildete, eineNähnadelzusein. »Seht nur darauf, dass Ihr mich haltet!« sagte die Stopfnadel zu den Fingern, die sie hervornahmen. »Verliertmich nicht! falle ich hinunter, ...
Hans Christian Andersen, 2014
3
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
sagte die Stopfnadel und zog einen langen Faden nach sich; aber es war kein Knoten an diesem Faden. Die Finger richteten die Nadel gerade gegen den Pantoffel der Köchin. An dem war das Oberleder entzwei, das sollte zusammengenäht ...
Hans Christian Andersen, 2012
4
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
Inhaltsverzeichnis Es war einmal eine Stopfnadel, die dünktesichsofein,daß sie sich einbildete, sie sei eine Nähnadel. »Paßt nur hübsch auf, daß Ihr michfesthaltet!«sagte die Stopfnadel zu den Fingern, die sie hervornahmen. » Laßt mich nicht ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Die schönsten Märchen: Fischer Klassik PLUS
sagte die Stopfnadel zu den Fingern, die sie hervornahmen. »Verliert mich nicht! Falle ich hinunter, so ist es sehr die Frage, ob ich wieder gefunden werde,sofein bin ich!« »Das geht nochan!«, sagten die Finger und fassten sie um den Leib.
Hans Christian Andersen, 2010
6
Gesammelte Märchen: Vollständige vom Verfasser besorgte Ausgabe
!3s war einmal eine Stopfnadel, die dünkte sich so fein, daß sie sich einbildete, sie sei eine Nähnadel. „Paßt nur hübsch auf, daß Ihr mich festhaltet !" sagte die Stopfnadel zu den Fingern , die sie hervornahmen. „Laßt mich nicht fallen !
Hans Christian Andersen, 1850
7
Märchen: Aus dem Deutschen übertr. von Jul. Reuschen
seufzte die Stopfnadel, „ich bin zu fein!" „Nun taugt sie nichts mehr," meinten die Finger, aber sie mußten sie doch festhalten, die Köchin betröpfelte sie mit Siegellack, und steckte sie dann vorn in ihr Tuch. „Sieh, jetzt bin ich eine Busennadel!
Hans Christian Andersen, 1851
8
H. C. Andersen's sämmtliche Märchen
sagte die Stopfnadel. „Jch komme nimmermehr hindurch ; ich breche , ich breche ! " Und wirklich, sie brach. . Sagt' ich's nicht? " sagte die Stopfnadel. „ Jch bin zu fein! " „ Nun taugt sie gar nichts! " sagten die Finger; aber sie mußten sie doch ...
Hans Christian Andersen, Vilhelm Pedersen, 1873
9
Märchen für Kinder
s war einmal eine Stopfnadel, die so fein und spitz war, daß sie sich einbildete, eine Nähnadel zu sein. „Seht jetzt nur darauf, daß ihr mich ordentlich festhaltet!“ sagte die Stopfnadel zu den Fingern, welche sie hervorholten. „Laßt mich nicht los ...
H. C. Andersen, 2012
10
Andersens Märchen: Märchen für Kinder
Es war einmal eine Stopfnadel, die so fein und spitz war, daß sie sich einbildete, eine Nähnadel zu sein. „Seht jetzt nur darauf, daß ihr mich ordentlich festhaltet!“ sagte die Stopfnadel zu den Fingern, welche sie hervorholten. „Laßt mich nicht ...
Hans Christian Andersen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPFNADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stopfnadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landratsamt Ostalbkreis: Kurse des Kompetenzzentrums ...
Bis Gr. 42/44 bitte mitbringen: 800-900 g Gründl Shetland + 1 Häkelnadel in Größe 7, Schere und große Stopfnadel. Wenn Sie sehr fest häkeln, bringen Sie je ... «FOCUS Online, janv 17»
2
DIY-Lexikon: Stopfen
Sie nehmen eine stumpfe Stopfnadel und Stopfgarn in einer passenden Farbe und beginnen, längs über die Stelle Fäden zu ziehen. Ein Stopfpilz oder -ei hält ... «Frauenzimmer, déc 16»
3
Im Wörterschloss «die Nadel im Heuhaufen» finden
An den Vitrinen wurde gerätselt: Was bedeutet die heruntergelassene Hose bei Barbies Ken, was das blaublühende Feld, das Kamel mit der dicken Stopfnadel ... «D'Region, déc 16»
4
Fabelhafte Fundstücke
Wer jetzt schon Lust aufs Selberstricken hat, kann die Kits aus Wolle, Stricknadeln, Anleitung und Stopfnadel ganz einfach online bestellen. Über We Are ... «STERN, déc 16»
5
Hagen – Schmuck-Workshop: Funkelnde Schätze aus der Erde
Mitzubringen sind Schere, Häkelnadel der Stärke 1,25 bis 1,5, Stopfnadel und ein schöner (Edel)Stein – wer keinen Stein hat, kann beim Workshop auch einen ... «Südwestfalen-Nachrichten, déc 16»
6
Baumschmuck aus Bienenwachs basteln
Eine Stopfnadel kurz über eine Kerzenflamme halten und ein Loch zum Aufhängen in die Anhänger stechen. Dünnes Schleifenband oder Paketband durch das ... «NDR.de, nov 16»
7
AnleitungStrickanleitung: Mit diesem langen Schal sind Sie jetzt voll ...
... »Lace Merino« (100 % Schurwolle, Lauflänge 400 m/50 g): 150 g Creme, 150 g Puderrosa | Rundstricknadel Nr. 4,5, 100 cm lang |stumpfe Stopfnadel. «Wunderweib, nov 16»
8
Modische StrickanleitungenMagdalena Neuner: So strickt ihr ...
... 5 % Cashmere, Lauflänge 210 m/50 g): 100 g Dunkelgrau meliert 50 g Petrol, 50 g Camel | Nadelspiel Nr. 3 | stumpfe Stopfnadel | Hilfsnadel zum Stilllegen. «Wunderweib, nov 16»
9
sh:z Küchenlust: Rezeptvorschlag: Gefüllter Schweinenacken im ...
Die Tasche mit einer Stopfnadel und Küchengarn zunähen oder einem Holzspieß verschließen. Den Salzteig in zwei Portionen teilen und auf einer bemehlten ... «shz.de, oct 16»
10
So bekommst du Laufsteg-Haare auch zu Hause hin
Mit einer großen Stopfnadel Lederbänder durch die Zöpfe ziehen und mit den Enden den Zopf umwickeln. Ein cooler Lederband einflechten. Die Enden des ... «GRAZIA Deutschland, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stopfnadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stopfnadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z