Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hohlnadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOHLNADEL EN ALLEMAND

Hohlnadel  [Ho̲hlnadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHLNADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hohlnadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOHLNADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hohlnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hohlnadel

canule

Kanüle

Une canule, également une aiguille creuse ou une aiguille d'injection, est une aiguille creuse qui est utilisée en médecine pour pénétrer le tissu humain ou animal afin d'introduire ou d'éliminer les fluides à l'aide d'une seringue. Les canules peuvent également servir de mandrins pour introduire un cathéter qui reste dans le corps après retrait de la canule et via lequel le liquide est pris ou livré. La fin de la canule est généralement aiguisée avec une coupe oblique, afin de faire une petite incision lors de la pénétration dans le tissu. Si les tissus n'étaient pas découpés, mais déplacés comme dans une aiguille simple, la perforation serait plus douloureuse. Certains produits sont en outre revêtus pour permettre une injection aussi sans douleur que possible. La netteté de la pointe de la canule est en partie perdue en perçant dans le tissu ou le matériau, ce qui rend l'injection plus douloureuse. Pour cette raison, les canules doivent être changées après l'élimination des médicaments des bouteilles dites de pénétration avant l'injection réelle. Eine Kanüle, auch Hohlnadel oder Injektionsnadel, ist eine hohle Nadel, die in der Medizin dazu benutzt wird, in menschliches oder tierisches Gewebe einzudringen, um mit Hilfe einer Spritze Flüssigkeiten einzubringen oder zu entnehmen. Kanülen können auch als Mandrins dienen, um einen Katheter einzubringen, der nach Zurückziehen der Kanüle im Körper verbleibt, und über den dann die Flüssigkeitsentnahme oder -zufuhr erfolgt. Das Ende der Kanüle ist meist mit einem schrägen Schliff geschärft, um beim Eindringen in das Gewebe einen kleinen Schnitt zu setzen. Würde das Gewebe nicht zerschnitten, sondern wie bei einer einfachen Nadel nur verdrängt, wäre die Punktion schmerzhafter. Manche Produkte sind zusätzlich beschichtet, um eine möglichst schmerzarme Injektion zu ermöglichen. Durch Einstechen in Gewebe oder Material geht die Schärfe der Kanülenspitze zum Teil verloren, wodurch die Injektion schmerzhafter wird. Aus diesem Grund sollten Kanülen nach dem Entnehmen von Medikamenten aus so genannten Durchstichflaschen vor der eigentlichen Injektion gewechselt werden.

définition de Hohlnadel dans le dictionnaire allemand

aiguille creuse pour injections ou pour l'élimination du fluide corporel; Canules. hohle Nadel für Einspritzungen oder zur Entnahme von Körperflüssigkeit; Kanüle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hohlnadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHLNADEL


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Injektionsnadel
Injektio̲nsnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stecknadel
Stẹcknadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHLNADEL

Hohlkopf
hohlköpfig
Hohlkörper
Hohlkreuz
Hohlkugel
Hohlleiter
Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnagel
Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHLNADEL

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hutnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Stopfnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Hohlnadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLNADEL»

Hohlnadel hohlnadel rätsel adapter für injektionen kaufen Wörterbuch Eine Kanüle auch oder Injektionsnadel eine hohle Nadel Medizin dazu benutzt wird menschliches tierisches Gewebe einzudringen Hilfe einer Spritze Flüssigkeiten Kreuzworträtsel infundieren Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen stück ventilnadel ballnadel nadel amazon sport Stück Ventilnadel Ballnadel Nadel Amazon Sport Freizeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache herstellung schiller gymnasium offenburg Durchmesser beispielsweise Säule eines Gaschromatographen hergestellt hauchdünne Wieviel kostet apotheke preis gutefrage Juni groß durchmesser ungefähr Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Hohl Einspritzungen Entnahme Körperflüssigkeit Kanüle Medizin Injektion oder…Hohlnadel pons Deutschen PONS Feinnadelbiopsie curado nennt Biopsie Hierbei veränderte Struktur eingeführt unterscheidet Stanzbiopsie Vakuumbiopsie

Traducteur en ligne avec la traduction de Hohlnadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOHLNADEL

Découvrez la traduction de Hohlnadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hohlnadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hohlnadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

插管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cánula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cannula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवेशनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канюля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cânula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanula
190 millions de locuteurs

allemand

Hohlnadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カニューレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cannula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cannula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகுழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीरामध्ये आत घालून त्यातून द्रव भरण्यासाठी किंवा त्यातून द्रव काढून घेण्यासाठी वापरण्यात येणारी शरीरात घालावयाची पोकळ नलिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cannula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaniula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канюля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kannule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hohlnadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHLNADEL»

Le terme «Hohlnadel» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hohlnadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hohlnadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hohlnadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOHLNADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hohlnadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hohlnadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hohlnadel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLNADEL»

Découvrez l'usage de Hohlnadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hohlnadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Präklinische Traumatologie
Tabelle 22.2 Risikoeinschätzung /Empfehlung der Anti-HIV-Therapie nach Exposition mit Blut oder potenziell infektiösem Material Exposition mit Blut oder infektiösem Material über Tiefer Stich mit Hohlnadel Tiefer Stich mit Hohlnadel ...
John E. Campbell, Florian Kühl, 2010
2
Interventioneller Ultraschall: Lehrbuch und Atlas für die ...
Die Drainage ist in verschiedenen Formen erhältlich und wird durch das „ Aufziehen“ über der Hohlnadel ge- radlinig versteift (Abb. 2.10, 2.11). Beim zweiteiligen System befindet sich auf dem Man- drin direkt der Katheter aus knickstabilem ...
Christoph Frank Dietrich, Dieter Nürnberg, 2011
3
Über-Lebensbuch Brustkrebs: die Anleitung zur aktiven ...
Am häufigsten wird dieses Verfahren stereotaktisch in Verbindung mit digital- mammographischer Sichtkontrolle angewandt, das wir kurz beschreiben (wobei die Arbeitsweise der Biopsie-Hohlnadel mit Vakuum bei allen Bildgebungen gleich ...
Ursula Goldmann-Posch, Rita Rosa Martin, 2012
4
Todesstätte: Roman
Hudson griff zur Hohlnadel und stach ihr spitzes Ende mit Schwung in die Bauchdecke. Er war stolz darauf, das zu beherrschen. Viele Balsamierer holten aus und stießen zu, als wollten sie einen Fisch aufspießen. Doch alles, was dazu nötig ...
Stephen Booth, 2009
5
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
Durch diese Nadel wird eine Stanznadel, die aus einem Stilett mit seitlicher Aussparung für das Gewebe und einer schneidenden Hohlnadel besteht, direkt vor die Läsion gelegt (Abb. 7.6 b). Langsam schiebt man dann das Stilett durch die ...
Jörg W. Oestmann, 2005
6
Kreißsaaltaschenbuch
... unter- stützen ○ Einführen einer Hohlnadel in den Periduralraum ○ Einführen eines Katheters durch die Hohlnadel in den Periduralraum ○ Entfernen/ Zurückziehen der Hohlnadel, Katheter verbleibt ○ Einspritzen einer Testdosis (in der ...
Deutscher Hebammenverband, 2013
7
Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie
Kathetereinführung durch eine Punktionskanüle: Das Prinzip der Kathetereinführung durch eine Hohlnadel ist heute bei zentralen Venenkathetern obsolet, wird aber z. B. noch bei der Peridualanästhesie verfolgt. Hierunter versteht man die ...
Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008
8
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Beim jeweiligen Einführen der Hohlnadel müssen die beiden Sicherungsschienen leicht nach kaudal verlagert werden, um die Hohlnadel ungehindert durch die Haut stechen zu können. Das freie Ende der Metallstäbe wird erst durch den ...
Eberhard Grunert, 1999
9
Die Lebenslüge der Juristen: Warum Recht nicht gerecht ist - ...
8. Kapitel: Mit. der. Hohlnadel. ins. Rückenmark. 1 BVerfGE 16, 194 ff. 2 Beschluss des Amtsgerichts München vom 11. 9. 1958, AZ: 8Cs 67/ 58. 3 Beschluss des Landgerichts München vom 14. 10. 1958, AZ: II Qs 304/58. 4 BVerfGE 16, 194, ...
Rolf Lamprecht, 2009
10
Intensivmedizinische Methoden: 43 Tabellen
Das Infektionsrisiko nach einer Stichverletzung mit einer Hohlnadel beträgt für die Hepatitis B 30%. für die Hepatitis C 1.5-3% und für die HIV-Infektion 0.03-5%. Das Infektionsrisiko ist durch die Stichverletzung mit einer blutgefüllten Hohlnadel ...
Jürgen Schwuchow, Clemens-Alexander Greim, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHLNADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hohlnadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An der Uniklinik Tübingen „arbeitet“ jetzt ein Spezial-Roboter in der ...
Die Hohlnadel, mit der das Gewebe entnommen wird, schiebt Mona Lisa über die zwei Einstichstellen zur Prostata. Die Gewebeproben aus der Hohlnadel ... «BILD, sept 16»
2
Prostatakarzinom: Biopsie-Verfahren wird sicherer
Bislang führen Ärzte die Hohlnadel-Biopsie meist per Hand unter Ultraschall-Kontrolle durch. Dabei gelangen sie über den Enddarm in die Prostata. «Südwest Presse, sept 16»
3
Stop Screwing Around: mit dem Model One erschließt Coravin eine ...
Technisch beruht das neue Modell auf dem bereits bekannten und bewährten Coravin Prinzip: Eine dünne Hohlnadel wird durch den Korken in die Flasche ... «food-monitor, août 16»
4
Wissenschaft - Künstlicher Krake bewegt sich dank Treibstoff
Noch vor dem Aushärten wird mit einer feinen, computergesteuerten Hohlnadel eine spezielle Tinte eingespritzt, die sich später von selbst verflüchtigt und dabei ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Neues Verfahren zur Diagnose des Prostatakarzinoms
Bislang führen Ärzte die Hohlnadel-Biopsie meist händisch und nur unter Kontrolle einer Echtzeit-Sonografie, auch Ultraschall genannt, durch. Dabei gelangen ... «Medizin-Aspekte, juil 16»
6
Stechen für die Schönheit – wie riskant ist das?
Lebensjahrs und nur mit schriftlicher Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten. Die Haut wird dabei mit einer Hohlnadel, einer Kanüle, durchstochen. «Blomberg Voices, juil 16»
7
Beauty-Tipp: Alle Informationen zum Thema Fettabsaugung
Das Fett wird bei der Operation mit einer Hohlnadel entfernt, indem diese unter der Haut eingeführt wird. Dabei wird ein starkes Vakuum ausgeübt. Durch die ... «Gala.de, mai 16»
8
Knie: Kein Band fürs Leben
Mit Hilfe einer Magnetresonanztomographie wird der Befund überprüft. Eine andere Methode ist die Gelenkpunktion. Dabei sticht der Arzt eine Hohlnadel in das ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Die Haar-Trends des Jahres für Männer | Bob, blondiert, Dutt: Auf ...
„Bei diesem minimalinvasiven Eingriff werden die Follikel mit einer Hohlnadel einzeln aus dem Hinterkopf gewonnen“, erklärt Kienecker. Anschließend werden ... «BILD, mars 16»
10
Die Kritiker: «Die Hebamme II»
Eine Methode, in welcher mithilfe einer langen Hohlnadel eine Lunge zum Kollabieren gebracht wird, setzt Kameramann Wolf Siegelmann schon relativ früh im ... «Quotenmeter, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hohlnadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohlnadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z