Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrzeuginsassin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRZEUGINSASSIN EN ALLEMAND

Fahrzeuginsassin  Fa̲hrzeuginsassin [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRZEUGINSASSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrzeuginsassin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRZEUGINSASSIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrzeuginsassin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fahrzeuginsassin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'occupant du véhicule. weibliche Form zu Fahrzeuginsasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrzeuginsassin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRZEUGINSASSIN


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Damassin
[…ˈsɛ̃] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Gefängnisinsassin
Gefạ̈ngnisinsassin [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasɪn]
Hintersassin
Hịntersassin
Insassin
Ịnsassin 
Lagerinsassin
La̲gerinsassin [ˈlaːɡɐ|ɪnzasɪn]
Landsassin
Lạndsassin
Madagassin
Madagạssin
Mitinsassin
Mịtinsassin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Monegassin
Monegạssin
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Russin
Rụssin
Schwimmbassin
Schwịmmbassin [ˈʃvɪmbasɛ̃ː]
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Wasserbassin
Wạsserbassin [ˈvasɐbasɛ̃ː]
Zelleninsassin
Zẹlleninsassin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRZEUGINSASSIN

Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugbrief
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsasse
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange
Fahrzeugtechnik
Fahrzeugtyp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRZEUGINSASSIN

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Diakonissin
Eidgenossin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Genossin
Hausgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Professin
Weinprinzessin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

Synonymes et antonymes de Fahrzeuginsassin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGINSASSIN»

Fahrzeuginsassin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden fahrzeuginsassin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict insassin für Insassin dict Deutschwörterbuch Deutschen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS Insasse canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Fahr zeug Form Fahrzeuginsasse Unfall oberhavel kreis verletzte Sept Oberhavel Kreis Verletzte nach Auffahrunfall Großmutz einem Verkehrsunfall schwedisch woerterbuch team Suche Kontakt Haben einen Fehler entdeckt fehlt noch Schreiben gleich

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrzeuginsassin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRZEUGINSASSIN

Découvrez la traduction de Fahrzeuginsassin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrzeuginsassin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrzeuginsassin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车辆三信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vehículo en Sassin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vehicle in Sassin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sassin में वाहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارة في ساسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Автомобиль в SASSIN
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Veículo em Sassin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sassin মধ্যে যানবাহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Véhicule à Sassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kenderaan di Sassin
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrzeuginsassin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sassinの車両
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sassin에서 차량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vehicle ing Sassin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xe trong SASSIN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sassin உள்ள வாகன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sassin मध्ये वाहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sassin Araç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Veicolo in Sassin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pojazd w Sassin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Автомобіль в SASSIN
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vehicul în Sassin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όχημα σε Sassin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voertuig in Sassin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fordon i Sassin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kjøretøy i Sassin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrzeuginsassin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRZEUGINSASSIN»

Le terme «Fahrzeuginsassin» est très peu utilisé et occupe la place 165.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrzeuginsassin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrzeuginsassin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrzeuginsassin».

Exemples d'utilisation du mot Fahrzeuginsassin en allemand

EXEMPLES

7 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGINSASSIN»

Découvrez l'usage de Fahrzeuginsassin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrzeuginsassin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...
Eine Verurteilung kommt insbesondere in Betracht, wenn konkrete Anhaltspunkte die Möglichkeit eines unmittelbar den Unfall beeinflussenden Verhaltens nahe le — gen.137 Dies ist beispielsweise bei einer Fahrzeuginsassin der Fall, wenn ...
Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013
2
Der Direktanspruch im europäischen Internationalen ...
Fn. 467. Die Bezugnahme auf Fahrzeuginsassen und nicht Geschädigte allgemein erklärt sich daraus, dass im konkreten Fall die Geschädigte eine Fahrzeuginsassin war und sich der EuGH in Rn. 7 auf die Erwägungsgründe 2 bis 5 der 3.
Marianne Micha, 2010
3
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... -n, -n, die Inlsaslsin ['mzasin); -, -nen: 1. Person, die sich in einem Fahrzeug befindet: alle Insassen des Flugzeugs kamen ums Leben. Syn. : Passagier, Passagierin. Zus.: Autoinsasse. Autoinsassin. Fahrzeuginsasse. Fahrzeuginsassin. 2.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
4
N.St.Z.:
Anschließend habe er eine Fahrzeuginsassin nach Haus gefahren und sei dann umgehend gemeinsam mit seiner Mutter wieder zurück zur Unfallstelle gefahren. Dort habe er seine Mutter beauftragt, dem Unfallgeschädigten die Personalien ...
5
Duden: Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Autoinsasse, Autoinsas- sin, Fahrzeuginsasse. Fahrzeuginsassin, Gefängnisinsasse, Gefängnisinsassin. Lagerinsasse. Lagerinsassin. inslbelsonldelre [msba'zondara] (Adverb): vor allem, besonders: er hat große Kenntnisse, insbesondere in ...
Kathrin Kunkel-Razum, Birgit Eickhoff, 2002
6
Nova acta Leopoldina
1 Abb. 18 (links) 7jähriges Mädchen mit multiplen Schnittverletzungen und Weichteildekollement der linken Gesichtshälfte nach PKW-Scheibenverletzung als Fahrzeuginsassin Tab. 1 lnzidenz der Komplikationen seitens der ableitenden ...
Otto-Erich Lund, Manfred Tost, 1993
7
Neue juristische Wochenschrift
Die Versicherungsnehmerin war jedoch auch in ihrer Eigenschaft als Fahrzeuginsassin versichert und wurde in ihrem Fahrzeug verletzt. Auch insoweit gilt aber die Feststellung des LG, daß es zum allgemeinen Lebensintercsse und nicht zu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRZEUGINSASSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrzeuginsassin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mühldorf am Inn: Mazda kommt von Straße ab und überschlägt sich
Laut Polizei war die einzige Fahrzeuginsassin die Fahrerin. Diese wurde vom Rettungsdienst des Roten Kreuzes ins Krankenhaus gebracht. Weitere Personen ... «innsalzach24.de, août 16»
2
Verwaltungsgemeinschaft Hohe Börde - Polizei: Verkehrsunfall auf ...
Durch den Verkehrsunfall wurde eine 37-jährige Fahrzeuginsassin aus dem PKW VW Golf und der Unfallfahrer leicht verletzt. Alle drei Fahrzeuge waren nicht ... «FOCUS Online, août 16»
3
POL-RE: Bottrop: Ohne Fahrerlaubnis Unfall verursacht
... Pkw-Fahrer aus Oberhausen, der die Feldhausener Straße befuhr. Bei dem Zusammenstoß verletzten sich eine 13 u. eine 11-jährige Fahrzeuginsassin leicht. «Presseportal.de, août 16»
4
POL-TUT: Pressemitteilung für den Schwarzwald-Baar-Kreis vom ...
Sachschaden von etwa 10.000 Euro sowie eine leichte verletzte Fahrzeuginsassin sind die Folgen eines Verkehrsunfalls, der sich am Samstagnachmittag, ... «Presseportal.de, août 16»
5
30.000 Euro Sachschaden: Frau nach Unfall auf B1 leicht verletzt
Barntrup. Eine leicht verletzte Fahrzeuginsassin und rund 30.000 Euro Sachschaden – das ist die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Montag auf der B 1 in ... «Lippische Landes-Zeitung, juil 16»
6
Schwerer Autounfall in Wifling
Eine weitere Fahrzeuginsassin des Unfallverursachers wurde mittelschwer verletzt, Verdacht auf Unterschenkelfraktur links, mit dem eintreffenden Christoph I in ... «ED-live.de News, juil 16»
7
Wörth · Auto überschlägt sich mehrfach: mehrere Verletzte
Eine weitere Fahrzeuginsassin des Unfallverursachers wurde mittelschwer verletzt. Mit Verdacht auf Unterschenkelfraktur wurde sie ins Klinikum Harlaching ... «Wochenanzeiger München, juil 16»
8
Polizei - Köln: K/BAB/BN/SU Ein Toter bei Unfall auf der A 565
Ein unbekanntes Todesopfer, eine schwerverletzte Fahrzeuginsassin (24) und ein ausgebrannter Pkw Ferrari sind die bisherige Bilanz eines dramatischen ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Fahrerin schleudert aus dem Auto
Eine Autofahrerin und eine weitere Fahrzeuginsassin sind in der Nacht zum Samstag bei einem Unfall auf der B37 schwer verletzt worden. In einer Rechtskurve ... «Blaulichtreport-Saarland, avril 16»
10
POL-PPTR: Schwerer Verkehrsunfall auf der L 47 mit zwei ...
Bei dem bisher noch unklaren Unfallhergang wurde eine Fahrzeuginsassin leicht, eine zweite schwer verletzt. Der beteiligte LKW-Fahrer flüchtete nach dem ... «Presseportal.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrzeuginsassin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrzeuginsassin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z