Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inskription" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSKRIPTION

lateinisch inscriptio = Beschriftung, Inschrift.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSKRIPTION EN ALLEMAND

Inskription  [Inskriptio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSKRIPTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inskription est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSKRIPTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inskription» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

inscription

Inskription

Le terme «inscription» désigne: 1. en Autriche, l'inscription requise pour chaque semestre en tant qu'étudiant pour un certain degré dans une université. Seuls les étudiants qui ont été inscrits à cette université depuis le début de leurs études ne peuvent s'inscrire. 2. une forme de lien gouvernemental, largement utilisé au 19ème siècle. Unter Inskription versteht man 1. in Österreich die für jedes Semester notwendige Anmeldung als Hörer für ein bestimmtes Studium an einer Hochschule. Inskribieren können nur solche Hörer, die an dieser Hochschule seit Beginn des Studiums durchgängig immatrikuliert sind. 2. eine im 19. Jahrhundert verbreitete Form der Staatsanleihe.

définition de Inskription dans le dictionnaire allemand

Inscription Inscription pour la participation à une conférence, exercice o. Immatrikulation Anmeldung zur Teilnahme an einer Vorlesung, Übung o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Inskription» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSKRIPTION


Absorption
Absorptio̲n
Adaption
Adaptio̲n
Adoption
Adoptio̲n
Adsorption
Adsorptio̲n
Desorption
Desorptio̲n
Eruption
Eruptio̲n
Gesamtkonzeption
Gesạmtkonzeption
Interruption
Interruptio̲n
Kaufoption
Ka̲u̲foption
Konzeption
Konzeptio̲n
Korruption
Korruptio̲n 
Neukonzeption
Ne̲u̲konzeption
Option
Optio̲n 
Resorption
Resorptio̲n
Rezeption
Rezeptio̲n 
Sorption
Sorptio̲n
Stock-Option
[ˈstɔk|ɔpʃn̩]  , auch: […|ɔpt͜si̯oːn] 
Subskription
Subskriptio̲n
Subsumption
Subsumptio̲n
Transkription
Transkriptio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSKRIPTION

Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument
insinuieren
insipid
insipide
insistent
Insistenz
insistieren
inskribieren
inskünftig
insofern
Insolation
insolent
Insolenz
insolieren
insolubel
insolvent
Insolvenz
Insolvenzantrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSKRIPTION

Aktienoption
Apperzeption
Deskription
Grundkonzeption
Intussuszeption
Kaption
Konskription
Konsumption
Kontrazeption
Nozizeption
Peremption
Perzeption
Preperception
Präskription
Reassumption
Schallabsorption
Subreption
Textrezeption
Verlängerungsoption
Zwangsadoption

Synonymes et antonymes de Inskription dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSKRIPTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Inskription» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Inskription

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSKRIPTION»

Inskription Anmeldung Einschreibung Eintragung Immatrikulation Immatrikulierung Registrierung boku inskription öffnungszeiten wintersemester Unter versteht Österreich für jedes Semester notwendige Hörer bestimmtes Studium einer Hochschule Inskribieren können solche dieser seit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Datenerfassung studien prüfungsabteilung alle Studienrichtungen keiner Zulassungsbeschränkung Universitätsgesetz unterliegen studieren Wann enden Fristen liefert Infos Thema Studium katholische stiftungsfachhochschule münchen Problemen während steht Ihnen unter Hotline Verfügung Betreuung Inskriptionshotline Nummer Kirchliche pädagogische hochschule wien krems Diese finden entweder Terminen oder Menüpunkt Bitte beachten dass rechtzeitig inskribieren sehr späte Zulassung Juni September Zulassungfrist Studien Österreich Wien wurde dieses Semester wieder massiv klagenfurt mitbelegung KLAGENFURT Studierende Masterstudiums Sozial Humanökologie sich Rahmen Studienvoranmeldung linzer rechtsstudien elektronische Voranmeldung kann Studierenden ausgefüllt werden ersten Johannes Kepler Universtität juristenblatt Universität Innsbruck beginnt dich endgültig neuer

Traducteur en ligne avec la traduction de Inskription à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSKRIPTION

Découvrez la traduction de Inskription dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inskription dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inskription» en allemand.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inscripción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enrollment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inscrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscription
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs

allemand

Inskription
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrollment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyển sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iscrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekrutacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реєстрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inskrywings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innmelding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inskription

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSKRIPTION»

Le terme «Inskription» est communément utilisé et occupe la place 74.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inskription» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inskription
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inskription».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSKRIPTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inskription» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inskription» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inskription en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSKRIPTION»

Découvrez l'usage de Inskription dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inskription et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Daß aber, wenn der Verkaufer, ohne die Verkaufsurkunde transskribircn zu lassen, eine Inskription wegen seines Vorzugsrechtes nimmt, diese Inskription von den zu deren Gültigkeit gesetzlich vorgeschriebenen allgemeinen Bedingungen ...
2
Handbuch des Französischen Civilrechts
V. Von der Inskription der Vorzugs- und Unterpfandsrechte. $. 267, Begriff der Inskription. Die Inskription besteht bei Vorzugs- und Unter- pfandsrecbten *) darin , dais eine Beschreibung des Vorzugs oder des Unterpfandsrechts , das Einer an  ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
3
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
222. . , > Hppothekar-Inskription. — Nichtigkeit. 1 Berichtigung des Artikels 18Z, x ,?. 50. Es wird am angezeigten Orte gesagt, die für den Staat genommene Jnskription habe auf Peter Sepen, Steuerempfänger zu Rheinberg, gesprochen ; statt ...
4
Der Blick nach innen: Aspekte der alltäglichen Lebenswelt ...
7.1.1 Zusammenfassende Interaktionsanalyse Wir können die stattfindende Chat -Kommunikation in dieser Szene in drei miteinander verbundene Prozesse unterteilen. Der Prozess der Erstellung der Inskription auf der Seite der Sleepers (bis ...
Helga Jungwirth
5
Semiotische Prozess-Karten: chatbasierte Inskriptionen in ...
Wenn diese auch wie in 5.1 nur von einer Seite des Chat-Settings erstellt werden , so kann trotzdem von einer gemeinsamen Inskription gesprochen werden, da diese gemeinsam verwendet wird. Außerdem wird ja gerade in Beispiel 5.3 ...
Christof Schreiber, 2010
6
Auf den Spuren Interpretativer Unterrichtsforschung in der ...
Das Repräsentamen in Triade 1 ist der Anfang der Inskription, und ruft bei Flippers zwei unterschiedliche Interpretanten hervor, nämlich „achtzig, sechzig“ und „achttausendsechzig“ (in F1, 6). Der erste Interpretant zeigt an, dass die Inskription ...
Birgit Brandt, Marei Fetzer, Marcus Schütte, 2010
7
Woechentliches repertorium der neuesten ...
ir_ T\: fünfte die Sclilufsprüfung ist, geschehen am Ende der 16lcn Inskription. dieEpididymis blieb geschwollen. Wäh rend des Dezembers zeigten sich die Symptome einer hefligen Enteritis; die Entzündung widerstand fast 2 Monaten der ...
8
Favor dotis:
ohne einen Zweifel anzudeuten, zum Text und nicht zur Inskription; die Mailänder Ausgabe ist dem gefolgt. Die Untersuchung der Textgeschichte ergibt, daß capite trigesimo quinto legis Iuliae nur dort fehlt, wo die Inskription insgesamt fehlt.
Jakob Fortunat Stagl, 2009
9
Philosophie der Schrift
So wie man in guter pragmatischer Tradition zwischen dem Satz und seiner Äußerung unterscheidet, so muss man auf der Seite des Schriftgebrauchs zwischen dem Satz und seiner Inskription unterscheiden. Um einen übergeordneten Begriff ...
Elisabeth Birk, Jan Georg Schneider, 2009
10
Kirchenrecht und Reform im Frankenreich: Die Collectio Vetus ...
67, Sp. 192 C—D); Inskription: I T EM CAN AFRI C. Die folgenden drei Kapitel ( Nrr. 21—23) sind ohne Inskription und ohne Rubrik aneinandergereiht. Denselben Kanon mitRubrik in S3 s. oben Nr. 12. (21) 165v LXX VII —, Kap. 33, 1.
Hubert Mordek, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSKRIPTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inskription est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studentenmobilfunker Educom präsentiert Tarife
Das Angebot von Educom kann nur bei bestehender Inskription genutzt werden. Durch Werbung neuer Educom-Kunden können Gutschriften verdient werden. «Futurezone, sept 16»
2
Avancerad cancerkirurgi förbättras av lång erfarenhet
Övning gör mästaren – en gammal sanning som fortfarande gäller. Nu också för kirurger som opererar svåra fall av cancer. Fotot föreställer inskription vid ... «Sveriges Radio, sept 16»
3
Katalonien: Der Konflikt verschärft sich (II)
... und wie es gesetzlich verlangt, die Inskription in das Parteienregister des spanischen Innenministeriums beantragt. Und hier hat der spanische Innenminister ... «Arena, sept 16»
4
Das sind die ersten Infos zu den neuen USI-Kursen an der Uni Graz
September, werden 5000 Kursplätze über die Online-Inskription vergeben. Hierzu müssen bis zum 16. September um 12 Uhr die entsprechenden Daten in der ... «Futter, sept 16»
5
Existenzieller Deutschkurs – dreimal so teuer
Erst wenn von der Botschaft ein sogenanntes „Visum D“ ausgestellt wird, ist die Einreise nach Österreich und die persönliche Inskription an der Universität ... «https://www.progress-online.at/, juin 16»
6
Tschüss Uni! Den Studienabbruch in der Bewerbung unterbringen
Ein Studium abzubrechen, das kann viele Gründe haben: der Wechsel ins Erwerbsleben, Inskription an einer anderen Hochschule, die Gründung einer Familie ... «karriere.at, mai 16»
7
Eva Weissenberger - Liebe Mädchen! Schlimme Mädchen!
Zugespitzt formuliert: Die wichtigste Karriereentscheidung trifft eine Frau nicht bei der Inskription an der Uni oder bei der Wahl des ersten Arbeitgebers, sondern ... «NEWS.at, mars 16»
8
Was die neue uniko-Führung fordert
Flächendeckende Zugangsbeschränkungen forderten weder Hammerschmid noch Vitouch. "Es gibt auch Fächer, die die eine oder andere Inskription mehr ... «ORF.at, déc 15»
9
Wie kommen Flüchtlinge an Unis und Fachhochschulen?
Bei der Inskription wird zwar die Staatsangehörigkeit, nicht aber ein eventueller Asylstatus vermerkt. Insgesamt verzeichnen die Hochschulen einen Anstieg bei ... «DiePresse.com, oct 15»
10
Anschl.: Diagonals Feiner Musiksalon: Compilation "Rough Guide to ...
Jeden Oktober dasselbe Ritual. Vertrauensvoll nehmen Zehntausende meist junger Menschen die Hürden von Immatrikulation und Inskription: Nach der ... «ORF.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inskription [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inskription>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z