QUE SIGNIFIE INSOFERN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «insofern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de insofern dans le dictionnaire allemand
dans le cas, à condition que; si, dans la mesure où elle le peut, elle veut vous aider, même en tant qu'entité conjoncturelle en conjonction avec «comme»: la suggestion est bonne en ce qu'elle ne nuit à personne. à cet égard, d'ailleurs; dans la mesure où il a, par exemple, certainement été juste à ce moment-là, et n'est pas considéré comme corrélatif de «comme» dans des phrases de comparaison: ces questions ne doivent être abordées que dans la mesure où elles sont décisives quand il doit approuver l'affaire. für den Fall, vorausgesetzt, dass; falls, wenn, sofernBeispieleinsofern sie in der Lage ist, will sie dir helfen<auch als konjunktionale Einheit in Verbindung mit »als«>: der Vorschlag ist gut, insofern als er keinem schadet. in dieser Hinsicht, was dies betrifft; insoweitBeispieleinsofern hat sie sicher rechter war zur fraglichen Zeit verreist und kommt insofern als Täter nicht in Betracht<als Korrelat zu »als« in Vergleichssätzen>: diese Fragen sollen nur insofern berührt werden, als sie in Zusammenhang mit dem Thema stehenseine Meinung ist insofern entscheidend, als er die Sache genehmigen muss.
Cliquez pour
voir la définition originale de «insofern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INSOFERN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
insofern.
Lachen ist insofern ein einzigartiger Reflex, als er keinen augenscheinlichen biologischen Nutzen hat.
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
Wir könnten uns noch eine Niederlage erlauben und wären immer noch Tabellenführer. Es ist insofern nichts passiert.
Der Realist ist insofern naiv, als er nicht zur Kenntnis nimmt, dass wir alle nicht 'in der Welt' leben, sondern nur in dem Bild, das wir uns von der Welt machen.
Ich halte auch heute noch einen Teil der Grünen für politikunfähig. Aber ich habe aufgrund der Erfahrungen der letzten drei Jahre mich insofern korrigiert, als ich heute sehr viel differenzierter urteile.
Wir haben sogar Gedankenfreiheit g'habt, insofern wir die Gedanken bei uns behalten haben...
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
Das Heute hat nur insofern Interesse für mich, als es ein Morgen gibt.
Wer zu viel spricht und andere nicht zu Worte kommen läßt, ist insofern stets im Nachteil, als er sich hingibt, ohne dafür zu erfahren, was andere denken, und ohne von ihnen zu lernen.
Die Liebe der Spießer, der Lauwarmen, Faden, Zurückhaltenden und Gehemmten ist keine Liebe. Die Liebe, die wahre Liebe, die vollständige und einzige, die zählt: das ist die schamlos genossene. Die sinnliche des Fleisches und der Worte, die im höchsten Grad intensive, insofern auch immer neue.
Die Jahre von 1933 bis 1938 sind selbst aus der distanzierten Rückschau und in Kenntnis des Folgenden noch heute ein Faszinosum insofern, als es in der Geschichte kaum eine Parallele zu dem politischen Triumphzug Hitlers während jener ersten Jahre gibt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSOFERN»
Découvrez l'usage de
insofern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
insofern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
41 Der spezifische Geltungsbereich: „Was ... betrifft (angeht/anlangt/anbelangt) /
insofern (. . .), als / . . . , insofern (als) / insoweit (...). als /..., insoweit (als)M 41.1 (1)
Der Wagen ist, was seine Fahreigenschaften betrifft, sehr zu empfehlen.
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
2
Sämtliche Werke / Ethik in geometrischer Ordnung ...
viele einander gleiche Rechtecke enthalten; gleichwohl lÌÞt sich von keinem von
ihnen sagen, es existierte, auÞer insofern der Kreis existiert, und ebensowenig
lÌÞt sich von der Idee irgendeines dieser Rechtecke sagen, sie existierte, auÞer ...
B de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2012
3
Die Theorie des Glücks in Aristoteles' Eudemischer Ethik
(Insofern er sich selbst denkendes Denken ist, ist seine Aktualität Aktualität solch
einer Substanz, die, qua Substanz, notwendig vollständig aktual und insofern
schön ist.) Der theos ist in einer bestimmten Weise Prinzip, nämlich in der Weise
...
Friedemann Buddensiek, Dorothea Frede, Günther Patzig, 1999
Kein Ding kann daher durch das, was es mit uns gemeinsam hat, für uns schlecht
sein, sondern umgekehrt, insofern es schlecht ist, d. h. (wie eben gezeigt)
insofern es unser Tätigkeitsvermögen vermindern oder einschränken kann,
insofern ...
5
Benedict von Spinoza's Ethik
Diese Vorstellung hat deshalb Gott nur insofern er ein denkendes Wesen ist, zur
Ursache (II. L. 6); aber nicht, insofern Gott ein unbedingt denkendes Wesen ist,
sondern nur, insofern Gott als erregt durch einen andern Zustand des Denkens ...
Benedictus de Spinoza, 1868
6
Recht und Staat als Objektivationen des Geistes in der ...
Es gibt keine Anschauung der Handlung, die sein soll, insofern sie sein soll,
sondern nur der Handlung, die ist, insofern sie ist. / Folglich ist das Objekt der
Rechtswissenschaft das Recht, das Norm ist, das heisst Regel für die Handlung,
sofern ...
Michael Walter Hebeisen, 2004
7
Was ist lebenskraft?: Versuch einer antwort auf diese frage
Eine durch physische Kräfte bewirkte Anziehung kann auch an ihnen
hervortreten, aber nur insofern, als sie in ihrer Selbständigkeit ihre Geltung als
unselbständige Theile der Materialität als Moment enthalten und die
ursprüngliche ...
8
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Daß die Staatsfronen (und ebenso in kleinerm Kreise die Gemeindefronen) ,
sobald oder insofern sie als ungerecht oder unwirthschaftlich erkannt sind,
abgeschafft und durch verhältnißmäßigc Geldbeiträge sämmtlicher
Gesellschaftöglieder ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
9
v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862
es nicht eristirt; oder daß der Mensch ein vergängliches Wesen ist,, insofern er
ein sinnlich wahrnehmbares ist. In allen diesen Fallen, wo zu dem Prädikate
noch Etwas hinzu prädicirt wird, ist immer diese Verdopplung zu. dem
Oberbegriff zu ...
10
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
?r, insofern sie Ergreisen bedeutet) ergreisen, greifen, rauben, fortreißen, an sich
reißen.. Ragen, flommt nebst Reck, Rück, Rang, Range, Kragen, tragen, Rocken,
Strunk, Strauch ic., lat. rscemos, rucemsrius, srines etc., gr. F«»^?, ^«/kk, ^«üL ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOFERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
insofern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Festspielhaus Füssen geht das Geld aus
Dies ist insofern richtig, da im Grundbuch zwei Grundpfandrechte zu Gunsten einer Schweizer Aktiengesellschaft eingetragen sind, die konkursbedingt bereits ... «Radio AllgäuHIT, sept 16»
Suche nach Gauck-Nachfolger: Kein Kandidat in Sicht
... da dementiert SPD-Generalsekretärin Katarina Barley: "Wir sind in einer gemeinsamen Regierung, insofern ist immer der erste Schritt, dass man miteinander ... «tagesschau.de, sept 16»
Rheinische Post: Kommentar / Runder Tisch einzige Chance für ...
Düsseldorf (ots) - Der runde Tisch ist die einzige Möglichkeit, bei Kaiser's Tengelmann möglichst viele Jobs zu erhalten. Insofern kann man nur loben, dass sich ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
Eine Wahl, die viel über die Schwäche der SPÖ sagt
Insofern ist mehr passiert, als dass ein weiterer Bezirk jetzt grün ist. Von Maria Zimmermann / 20.09.2016 - 02:00 / Kommentieren. Eine Bezirksvertretungswahl ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
Marbach: Stadtticket bringt mehr Pendler in Busse
Das ist insofern ein Schnäppchen, als ein Einzelfahrschein mit 2,40 Euro zu Buche schlagen würde. Der Effekt ist aber überschaubar. Das verdeutlichten die ... «Marbacher Zeitung, sept 16»
"Wir schaffen das" auf dem Arbeitsmarkt: Hohe Motivation, bei der ...
“Insofern glaube ich, dass wir da einen etwas längeren Atem haben müssen”, sagte Merkel laut Medienberichten (“RBB-Inforadio”). Die 120 Unternehmen im ... «euronews, sept 16»
EHC Kloten: Millionen-Minus und Sparkurs
Der Unternehmer aus Glattfelden war persönlich am Anlass anwesend, was insofern ungewöhnlich war, als seit 2012 kein Clubpräsident mehr der GV ... «Der Bund, sept 16»
„Graubereich von Korruption und Lobbyismus“: Nebeneinkünfte im ...
Insofern ist das ein Massenphänomen im Bundestag. Unter den Top-Verdienern sind besonders Bundestagsabgeordnete der Union. Wir haben das aufgrund ... «Sputnik Deutschland, août 16»
Jeanette Biedermann: "Ich würde alles genauso wieder machen"
Insofern gab es für mich viel auszuprobieren und zu erleben", erinnerte sie sich im Interview mit der 'B.Z.' und betonte: "Tatsächlich würde ich alles genauso ... «VIP.de, Star News, juil 16»
Das Problem der Schwäche des Christentums in Europa
Insofern besteht das Problem heute nicht so sehr in der Stärke des Islam, sondern in der Schwäche des Christentums in Europa“. Ich danke Seiner Eminenz für ... «Kath.Net, juil 16»
