Téléchargez l'application
educalingo
interessieren

Signification de "interessieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERESSIEREN

französisch intéresser < lateinisch interesse = dazwischen sein, teilnehmen, von Wichtigkeit sein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTERESSIEREN EN ALLEMAND

interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERESSIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
interessieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INTERESSIEREN EN ALLEMAND

intérêt

L'intérêt est compris comme la participation cognitive ou l'attention qu'une personne prend sur une chose ou une autre personne. Plus la proportion est élevée, plus l'intérêt de la personne est important. Les aime ou les loisirs d'une personne sont également appelés intérêts. Quelque chose est alors intéressant pour une personne, si elle suscite leur intérêt, alors ils s'intéressent à elle. Le contraire est le manque d'intérêt ou, plus fortement, l'apathie. En psychologie, on parle avec intérêt d'une construction multidimensionnelle. Les théories d'intérêt moderne et les approches d'investigation reposent sur une conception personne-objet qui interprète les phénomènes psychiques de l'apprentissage et du développement comme une interrelation permanente entre une personne et son environnement social. L'objet de l'intérêt est défini par des objets concrets, des domaines de connaissances thématiques ou par certaines catégories d'activités.

définition de interessieren dans le dictionnaire allemand

Intéressé par quelque chose, avoir quelqu'un, vouloir faire l'expérience de quelque chose pour quelqu'un, montrer quelqu'un qui veut éveiller l'intérêt de quelqu'un, trouver l'intérêt de quelqu'un à diriger quelque chose, chercher quelqu'un à gagner quelque chose. Intéressé par quelque chose, avoir quelqu'un, pour quelque chose, montrer quelqu'un Grammatiksich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INTERESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich interessiere
du interessierst
er/sie/es interessiert
wir interessieren
ihr interessiert
sie/Sie interessieren
Präteritum
ich interessierte
du interessiertest
er/sie/es interessierte
wir interessierten
ihr interessiertet
sie/Sie interessierten
Futur I
ich werde interessieren
du wirst interessieren
er/sie/es wird interessieren
wir werden interessieren
ihr werdet interessieren
sie/Sie werden interessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe interessiert
du hast interessiert
er/sie/es hat interessiert
wir haben interessiert
ihr habt interessiert
sie/Sie haben interessiert
Plusquamperfekt
ich hatte interessiert
du hattest interessiert
er/sie/es hatte interessiert
wir hatten interessiert
ihr hattet interessiert
sie/Sie hatten interessiert
Futur II
ich werde interessiert haben
du wirst interessiert haben
er/sie/es wird interessiert haben
wir werden interessiert haben
ihr werdet interessiert haben
sie/Sie werden interessiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich interessiere
du interessierest
er/sie/es interessiere
wir interessieren
ihr interessieret
sie/Sie interessieren
Futur I
ich werde interessieren
du werdest interessieren
er/sie/es werde interessieren
wir werden interessieren
ihr werdet interessieren
sie/Sie werden interessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe interessiert
du habest interessiert
er/sie/es habe interessiert
wir haben interessiert
ihr habet interessiert
sie/Sie haben interessiert
Futur II
ich werde interessiert haben
du werdest interessiert haben
er/sie/es werde interessiert haben
wir werden interessiert haben
ihr werdet interessiert haben
sie/Sie werden interessiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich interessierte
du interessiertest
er/sie/es interessierte
wir interessierten
ihr interessiertet
sie/Sie interessierten
Futur I
ich würde interessieren
du würdest interessieren
er/sie/es würde interessieren
wir würden interessieren
ihr würdet interessieren
sie/Sie würden interessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte interessiert
du hättest interessiert
er/sie/es hätte interessiert
wir hätten interessiert
ihr hättet interessiert
sie/Sie hätten interessiert
Futur II
ich würde interessiert haben
du würdest interessiert haben
er/sie/es würde interessiert haben
wir würden interessiert haben
ihr würdet interessiert haben
sie/Sie würden interessiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
interessieren
Infinitiv Perfekt
interessiert haben
Partizip Präsens
interessierend
Partizip Perfekt
interessiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERESSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren · verlieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERESSIEREN

interessenpolitisch · Interessensphäre · Interessenspolitik · interessenspolitisch · Interessensvertreterin · Interessent · Interessentengruppe · Interessentenkreis · Interessentenweg · Interessentin · Interessenverband · Interessenvertreter · Interessenvertreterin · Interessenvertretung · interessiert · Interessiertheit · Interface · interfacen · interfaszikulär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERESSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · zitieren

Synonymes et antonymes de interessieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERESSIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «interessieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERESSIEREN»

interessieren · abfahren · beachten · bewegen · breitschlagen · bringen · einnehmen · einwickeln · erwärmen · faszinieren · fesseln · gewinnen · herumkriegen · lieben · mögen · reizen · schwärmen · sympathisieren · überreden · überzeugen · werben · trennen · anderes · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Interessieren · wiktionary · jmdn · jmdm · Interesse · haben · kennen · lernen · wollen · seine · Aufmerksamkeit · richten · geistig · Anteil · nehmen · woxikon · interessssieren · interesieren · intereßieren · interesseiren · interezzieren · inteereessieereen · iinteressiieren · interressierren · intteressieren · innteressierenn · Dict · wörterbuch · dict · openthesaurus · Gefundene · anmachen · ansprechen · entfachen · erwecken · neugierig · machen · verlocken · deutsches · german · Uebersetzung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interessieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERESSIEREN

Découvrez la traduction de interessieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de interessieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interessieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

兴趣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интерес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interesse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intérêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

faedah
190 millions de locuteurs
de

allemand

interessieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapentingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्याज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

faiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interesse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odsetki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтерес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ränta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interessieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERESSIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de interessieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interessieren».

Exemples d'utilisation du mot interessieren en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INTERESSIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot interessieren.
1
Alain Delon
Frauen interessieren mich erst nach Sonnenuntergang.
2
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
3
Alfred Mohler
Kontaktfähigkeit setzt voraus: sich für andere und ihre Belange zu interessieren.
4
Bernhard von der Marwitz
Immer soll uns nicht das Ende interessieren, sondern allein die Gegenwart! Die ist furchtbar.
5
Bruce Willis
Wir können unsere Politiker nicht beeinflussen. Die interessieren sich einen Dreck für uns.
6
Charles Bukowski
Es genügte nicht, die Arbeit einfach nur zu tun, man musste sich auch noch dafür interessieren und mit Leidenschaft bei der Sache sein.
7
Dōgen
Wenn du etwas Bestimmtes erreichen möchtest, mußt du dich in einen bestimmten Menschen verwandeln, doch dann wird dich das Erstrebte nicht mehr interessieren.
8
Egon Krenz
Kommende Generationen werden sich vermutlich dafür interessieren, warum ein sozialistischer Staat auf deutschem Boden, auch wenn er noch unvollkommen war und letztlich gescheitert ist, nachträglich der totalen Verdammung anheimfiel, und jene, die sich für ihn einsetzen, ausgegrenzt wurden.
9
Friedrich von Müller
In den hundert Dingen, die mich interessieren, äußerte er, konstituiert sich immer eins in der Mitte als Hauptplanet und das übrige Quodlibet meines Lebens treibt sich indessen in vielseitiger Mondgestalt umher, bis es einem und dem andem auch gelingt, gleichfalls in die Mitte zu rücken.
10
Georges Sorel
Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalsentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, läßt er am liebsten beiseite.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERESSIEREN»

Découvrez l'usage de interessieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interessieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schritte
B B1 Wir Männer interessieren uns nicht für Gymnastik! die Sportnachrichten Modezeitschriften die Wettervorhersage den Garten Computer das Theater • . . . Und Sie? Interessieren Sie sich für ...? Fragen und antworten Sie. A Interessieren  ...
‎2004
2
Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Hören Sie. △ Interessieren Sie sich für Gymnastik? ○ Nein, eigentlich nicht. △ Interessieren Sie sich für Sportnachrichten? ○ Ja, sehr, besonders für die Fussballergebnisse. △ Interessieren Sie sich für ...? Wir Männer interessieren uns nicht ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
3
Schritte plus: 3. Hauptw.
Interessieren Sie sich für ...? Hören Sie. Wir Männer △ Interessieren Sie sich für Gymnastik? ○ Nein, eigentlich nicht. △ Interessieren Sie sich für Sportnachrichten? ○ Ja, sehr, besonders für die Fußballergebnisse. △ Interessieren Sie sich ...
Silke Hilpert, 2010
4
Schritte
Susanne Kalender. B Wir Männer interessieren uns nicht für Gymnastik! Verben mit Präpositionen Lernziel: Die TN können Interessen ausdrücken und nach Interessen tragen. Materialien B3 Kopiervorlage L5/B3 B1 Präsentation eines Verbs ...
Susanne Kalender, 2005
5
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
interessieren I. II. III. II. III. II. III. sich interessieren; (Vl = selbst Anteil nehmen) sich interessieren -> Sn, pS/NSM; w, „b Sn —> l. Hum (Der Lehrer interessierte sich für seine Schüler.) 2. Abstr (als Hum) (Die Regierung interessiert sich für die ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991
6
Kritik der praktischen Vernunft
Wer sich für irgend etwas interessiert, 1nuß sich eben damit auch für die Bedingung der Möglichkeit des Gegenstandes seines Interesses interessieren; und wer sich für etwas als Mittel interessiert, muß sich eben damit auch für den Zweck ...
L. Nelson
7
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Nur kann man sich in verschiedener Weise für ein Phänomen interessieren. was immer das heißen mag — konnte uns nicht interessieren. Denn, was etwa verborgen ist, interessiert uns nicht. Man vergißt aber, daß, was uns interessieren muß ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
8
Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...
Lieblingsthemen in Comics 32% der Heranwachsenden interessieren sich in Comics für Abenteuergeschichten. Komödien finden bei 26% der Befragten Beachtung. 1 6% der Befragten interessiert sich in Comics fur Tiergeschichten.
Daniel Süss, 2004
9
Erfolgreiche Personalgewinnung im Vertrieb - inkl. eBook und ...
5. Employer. Branding: Top-Performer. interessieren. Arbeitgeberattraktivität und ein positives Personalmarketing hatten schon immer große Bedeutung für den Erfolg von Unternehmen am Personalmarkt. Employer Branding, also den ...
Heinz Siegl, 2014
10
Werbung von gestern bis morgen: Die Akzeptanz ...
Tourismus Sonstiges Möbel Handy Haushalt Finanzielles Hier erschien es interessant, zu untersuchen für welche Produkte sich Männer bevorzugt und für welche Produkte Frauen sich bevorzugt interessieren. Wie vielleicht zu erwarten war, ...
Isabel Rathgeber, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERESSIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interessieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter-Aktie: Disney und Microsoft interessieren sich für ...
Der schwächelnde Kurznachrichtendienst Twitter zieht Medienberichten zufolge neben Google und Salesforce weitere Kaufinteressenten an. So habe der ... «Börse Online, sept 16»
2
FRAGE DER WOCHE- Interessieren Sie sich für die Lichtkunst und ...
„Ehrlich gesagt habe ich gerade zum ersten Mal von der Lichtkunst am Salvator gehört. Mit zwei kleinen Kindern bekommt man einfach nicht so viel mit. «Schwäbische Post, sept 16»
3
Maria Rötzer: „Junge Leute für Kultur interessieren!“
Maria Rötzer: „Junge Leute für Kultur interessieren!“. Rückkehr als Besuch: Maria Rötzer, geborene Mistelbacherin, kehrt als Intendantin des Landestheaters in ... «NÖN.at, sept 16»
4
Fakten interessieren nicht
München. Für einen besonnen Umgang mit extremen Meinungen in den sozialen Netzwerken hat der Münchner Polizeisprecher Marcus da Gloria Martins ... «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
5
Österreich, Frankreich und Italien interessieren sich für ...
Die 13 Milliarden Euro, die die EU-Kommission vom iPhone-Hersteller fordert, könnten nicht nur in Irland landen, wenn es nach mehreren europäischen ... «Mac & i, sept 16»
6
Sicherheit und Heizung interessieren bei Smart Home
Smart-Home-Netzwerke, die Angebote der amerikanischen Platzhirsche Google, Apple und Amazon integrieren oder sich auch mal explizit davon abgrenzen ... «enbausa.de, sept 16»
7
Böse Überraschung: Dutzende interessieren sich für dieses Haus ...
Eine Familie aus dem britischen Birmingham ist verzweifelt. Seit gut einem Jahr versuchen die Eheleute ihr Haus zu verkaufen. Doch nach jeder ... «FOCUS Online, sept 16»
8
Smartphone-Boom vorbei: Nutzer interessieren neue Modelle kaum
Fast zehn Jahre lang ist der Smartphone-Markt konstant gewachsen: Seit der Einführung des iPhones im Jahr 2007 konnten jährlich immer mehr neue Geräte ... «derStandard.at, sept 16»
9
Alle interessieren sich für die Yellen-Rede in Jackson Hole
Die Börsianer halten diese Woche die Füsse still, und das hat einen Grund: Sie warten gespannt auf Janet Yellen, die am Freitag in den Rocky Mountains ... «cash.ch, août 16»
10
Fotoausstellung - "Syrer interessieren uns erst, wenn sie tot an ...
Fotograf Kai Wiedenhöfer zeigt an der Berliner Mauer syrische Kriegsverletzte. Seine Aufnahmen lassen den Schrecken der Kämpfe langsam ins Bewusstsein ... «Süddeutsche.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. interessieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/interessieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR