Signification de "gewinnen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEWINNEN

mittelhochdeutsch gewinnen, althochdeutsch giwinnan = zu etwas gelangen; erlangen, zu mittelhochdeutsch winnen, althochdeutsch winnan = kämpfen, sich anstrengen; erlangen, ursprünglich = umherziehen; nach etwas suchen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEWINNEN EN ALLEMAND

gewịnnen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWINNEN

gewinnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GEWINNEN EN ALLEMAND

définition de gewinnen dans le dictionnaire allemand

un combat, un concours, une altercation o. en sa faveur décider dans un combat, concours o. Gagnant du jeu o. Obtenir de l'argent ou une valeur matérielle en tant que prix pour réaliser un profit par ses propres efforts, obtenir quelque chose de désirable pour atteindre un but spatial de s'impliquer dans quelque chose ou de défendre quelque chose; prendre quelque chose pour soi-même changer à son propre avantage les ressources minérales, réduire les ressources naturelles, promouvoir la production à partir d'un produit naturel, produire. un combat, un concours, une altercation o. gagner en sa faveurExemples gagner la guerre, gagner une bataille gagner un match de boxe gagner un pari gagner une course claire, sans ambiguïté, supérieure gagner un match de football 2 ː 1 table gagnante a remporté de manière convaincante contre les favoris du championnat que je ne peux pas gagner au tennis a gagné le processus.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GEWINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewinne

du gewinnst

er/sie/es gewinnt

wir gewinnen

ihr gewinnt

sie/Sie gewinnen

Präteritum

ich gewann

du gewannst

er/sie/es gewann

wir gewannen

ihr gewannt

sie/Sie gewannen

Futur I

ich werde gewinnen

du wirst gewinnen

er/sie/es wird gewinnen

wir werden gewinnen

ihr werdet gewinnen

sie/Sie werden gewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewonnen

du hast gewonnen

er/sie/es hat gewonnen

wir haben gewonnen

ihr habt gewonnen

sie/Sie haben gewonnen

Plusquamperfekt

ich hatte gewonnen

du hattest gewonnen

er/sie/es hatte gewonnen

wir hatten gewonnen

ihr hattet gewonnen

sie/Sie hatten gewonnen

Futur II

ich werde gewonnen haben

du wirst gewonnen haben

er/sie/es wird gewonnen haben

wir werden gewonnen haben

ihr werdet gewonnen haben

sie/Sie werden gewonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewinne

du gewinnest

er/sie/es gewinne

wir gewinnen

ihr gewinnet

sie/Sie gewinne

Futur I

ich werde gewinnen

du werdest gewinnen

er/sie/es werde gewinnen

wir werden gewinnen

ihr werdet gewinnen

sie/Sie werden gewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewonnen

du habest gewonnen

er/sie/es habe gewonnen

wir haben gewonnen

ihr habet gewonnen

sie/Sie haben gewonnen

Futur II

ich werde gewonnen haben

du werdest gewonnen haben

er/sie/es werde gewonnen haben

wir werden gewonnen haben

ihr werdet gewonnen haben

sie/Sie werden gewonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gewänne

du gewännest

er/sie/es gewänne

wir gewännen

ihr gewännet

sie/Sie gewännen

Futur I

ich würde gewinnen

du würdest gewinnen

er/sie/es würde gewinnen

wir würden gewinnen

ihr würdet gewinnen

sie/Sie würden gewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewonnen

du hättest gewonnen

er/sie/es hätte gewonnen

wir hätten gewonnen

ihr hättet gewonnen

sie/Sie hätten gewonnen

Futur II

ich würde gewonnen haben

du würdest gewonnen haben

er/sie/es würde gewonnen haben

wir würden gewonnen haben

ihr würdet gewonnen haben

sie/Sie würden gewonnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gewinnen

Infinitiv Perfekt

gewonnen haben

Partizip Präsens

gewinnend

Partizip Perfekt

gewonnen

SYNONYMES DE «GEWINNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gewinnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abbauen · bekommen · bewegen · breitschlagen · bringen · darstellen · einheimsen · einnehmen · einwickeln · erhalten · erlangen · erlosen · erobern · erreichen · erwärmen · erwerben · erzeugen · fördern · gelangen · herstellen · herumkriegen · hingelangen · hinkommen · interessieren · kommen · kriegen · schlagen · schürfen · siegen · steigern · triumphieren · überreden · überzeugen · werben · zulegen · zunehmen

ANTONYMES DE «GEWINNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «gewinnen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

verlieren

TRADUCTION DE GEWINNEN

Découvrez la traduction de gewinnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gewinnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewinnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 赢
• Traducteur Français - espagnol: victoria
• Traducteur Français - anglais: win
• Traducteur Français - hindi: जीतना
• Traducteur Français - arabe: فاز
• Traducteur Français - russe: победа
• Traducteur Français - portugais: vencer
• Traducteur Français - bengali: জয়
• Traducteur Français - français: victoire
• Traducteur Français - malaisien: kemenangan
• allemand: gewinnen
• Traducteur Français - japonais: 勝利
• Traducteur Français - coréen: 승리
• Traducteur Français - javanais: menang
• Traducteur Français - vietnamien: thắng lợi
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: kazanmak
• Traducteur Français - italien: vittoria
• Traducteur Français - polonais: wygrana
• Traducteur Français - ukrainien: перемога
• Traducteur Français - roumain: victorie
• Traducteur Français - grec: νίκη
• Traducteur Français - afrikaans: wen
• Traducteur Français - suédois: win
• Traducteur Français - norvégien: seier

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWINNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gewinnen.

1

Albert Streit

Er soll mir mal die Lottozahlen vom Mittwoch sagen, vielleicht werde ich dann gewinnen.

2

August Bebel

Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.

3

Christian Plaziat

Erfolge im Zehnkampf sind wie ein guter Wein: Wenn man einmal einen guten Wein getrunken hat, möchte man sich mit einfachem Tafelwein nicht mehr zufriedengeben. Und wenn man einmal gewonnen hat, will man jeden Tag gewinnen.

4

Clemens Börsig

Die Deutschen schießen immer aufs eigene Tor. Dabei landet man zwar viele Treffer, aber man kann nicht gewinnen.

5

Ernst Hentschel

Der Schüler soll denkend rechnen und rechnend denken lernen, das ist das eine; er soll neben der Einsicht auch diejenige Fertigkeit gewinnen, welche das Leben verlangt, das ist das andere.

6

Hans Ludwig Herder

Man kann einen Wettlauf nur gewinnen, wenn man antritt.

7

Henri Bergson

Durch die Philosophie können wir uns daran gewöhnen, die Gegenwart niemals von der Vergangenheit zu isolieren. Durch sie gewinnen alle Dinge eine Tiefe - noch mehr als Tiefe, etwas wie eine vierte Dimension, die es den früheren Wahrnehmungen erlaubt, mit den gegenwärtigen solidarisch zu bleiben.

8

Hillary Clinton

Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.

9

Íngrid Betancourt

Ich habe das Risiko auf mich genommen, Unglück in mein Privatleben zu bringen, um meine Identität als Kolumbianerin wieder zu gewinnen.

10

Ingrid Matthäus-Maier

Wissen Sie, was eine Milliarde ist? Sie haben eine Milliarde, wenn Sie achtzehn Jahre lang Woche für Woche eine Million im Lotto gewinnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWINNEN»

Découvrez l'usage de gewinnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gewinnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sympathien gewinnen: TaschenGuide

Dieser Ratgeber hilft Ihnen mit Rhetorik-Tipps und zeigt, wie Sie Ihre Körpersprache gezielt einsetzen können.INHALTE:- Sympathien gewinnen durch Kommunikation: Machen Sie sich fit für den Small Talk.

Cornelia Topf, Michael Reiter, 2012

Menschen für sich gewinnen: Wie Sie ins Gespräch kommen, ...

Menschen für sich gewinnen ist unverzichtbar für alle, die die Kunst der Konversation erlernen oder ihre eigenen Fähigkeiten verbessern wollen.

Don Gabor, 2012

Auf brüchigem Boden Land gewinnen: Biografische Antworten ...

Leben ist ein fortwährender Prozess der Wandlung.

Annelie Keil, 2011

Herzen gewinnen: Erfolgreich flirten

Im neuen Band des bekannten Flirtforschers Dr. Marcus Damm geht es wieder um die Psychologie des Flirts und der Partnerwahl.

Marcus Damm, 2010

Mit Vertrauen gewinnen: Die Kunst der positiven Gesprächsführung

Anschaulich zeigen die Erfolgsautoren Nikolaus B. Enkelmann und Thomas Rückerl wie Sie das Phänomen des Vertrauens praktisch umsetzen die Qualität des Vertrauens in Ihrem Alltag festigen Ihr Selbstvertrauen stärken das Vertrauen anderer ...

Nikolaus B. Enkelmann, Thomas Rückerl, 2011

Vorstellungsgespräch - vorbereiten, überzeugen, gewinnen

" Hamburger Morgenpost Die Bewerbungsexperten Christian Püttjer und Uwe Schnierda zeigen in diesem Ratgeber, wie Sie im Bewerbungsgespräch - sicher und souverän auftreten, - Ihre Stärken überzeugend präsentieren, - eventuelle ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012

Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...

Wer einige Regeln beachtet, kann jedoch gerade von den vielen ereignisreichen Uberraschungen profitieren. Einen guten Einblick bietet das Buch "Sportwetten strategisch gewinnen" von Robert Neuendorf.

Robert Neuendorf, 2004

Selbstvertrauen gewinnen

Mehr Selbstbewusstsein ist möglich!

Elke Nürnberger, 2013

Führung durch Motivation: Mitarbeiter für Unternehmensziele ...

Es zeigt auf: - wie man die Motivation von Mitarbeitern beeinflussen kann, - wie Tätigkeiten und Aufgaben so gestaltet werden können, dass sie motivieren, - welche Motivationshindernisse beseitigt werden müssen, - wie man durch Art der ...

Gerhard Comelli, Lutz von Rosenstiel, 2011

Wetten - Dass Auch Sie Gewinnen

Der Autor diskutiert gngige Techniken und erlutert, warum man mit spontanen Einzelwetten ber lngeren Zeitraum nur verlieren kann.

Baumanlli Urs, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWINNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gewinnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Europabörsen schließen mit moderaten Gewinnen - Siemens fester

Die Börsen in Europa haben den Donnerstag erstmals seit fünf Handelstagen mit Gewinnen und oft nahe der Tageshochs beendet. Über weite Strecken hatten ... «DIE WELT, sept 16»

Gewinnspiel: Gewinnen Sie Satinpumps von Unützer

Wenn Sie ein Paar der farbenfrohen Satinpumps von Unützer in Schuhgröße 40 oder 41 gewinnen möchten, füllen Sie bitte unser Gewinnspielformular aus. «Vogue, sept 16»

Bayern gewinnen 5:0 gegen Neuling Rostow

Der FC Bayern München ist erfolgreich in die Champions-League-Saison gestartet. Der deutsche Fußball-Meister besiegte den russischen ... «tagesschau.de, sept 16»

Leeres-Nest-Syndrom: "Wir bleiben zurück und verlieren, die ...

Wir aber bleiben zurück und verlieren, während die gewinnen. Für uns kommt nur das große "Weniger". Welt: In ihren Interviews mit zwei Vätern leiden die ... «DIE WELT, sept 16»

Handball: Füchse Berlin gewinnen Klub-WM

Obwohl sie schon mit sieben Toren zurück lagen, gewinnen die Füchse Berlin das Finale der Klub-WM gegen den großen Favoriten Paris St. Germain. Torwart ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Sandro: "Wir wollen die Champions League gewinnen"

Den Scudetto konnte der Brasilianer mit Juve schon holen, nun soll es noch eine Nummer größer sein. Dabei helfen könnten laut dem Verteidiger einige ... «Goal.com, sept 16»

Europabörsen schließen mit Gewinnen - Deutsche Bank sehr fest

Die europäischen Aktienindizes haben den Handel am Dienstag mit Gewinnen beendet. Eine optimistische Bewertung von Fed-Chefin Janet Yellen ... «DIE WELT, août 16»

Drei deutsche Filme gewinnen Studenten-Oscars

Die Gewinner der Studenten-Oscars stehen fest: In diesem Jahr können sich drei Studenten aus Deutschland über die begehrte Trophäe freuen. Auch der Preis ... «tagesschau.de, août 16»

Geldanlagen Die Fonds, die immer gewinnen

Geldanlagen Die Fonds, die immer gewinnen. Absolute-Return-Fonds versprechen Gewinne, selbst wenn die Börsenkurse fallen. Das funktioniert ganz gut. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Olympia 2016: Deutschlands Fußball-Frauen gewinnen erstmals Gold

Deutschlands Fußballfrauen haben erstmals Olympiagold gewonnen und ihrer Bundestrainerin Silvia Neid einen traumhaften Abschied beschert. «DIE WELT, août 16»