Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Intrada" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTRADA

spanisch entrada, eigentlich = das Eintreten, zu lateinisch intrare = hineingehen, eintreten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTRADA EN ALLEMAND

Intrada  [Intra̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRADA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Intrada» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intrada

Intrada

Intrada, aussi appelé Intrade Une piste d'ouverture instrumentale dans la musique. Intraden est venu au 16ème siècle et ont été développés au 17ème siècle. Ils ont été initialement utilisées pour l'ouverture des festivités, en particulier pour accompagner l'entrée ou l'ascenseur personnalités de haut rang. Le prototype de ce genre, qui a été intitulé avec des noms tels que ascenseur ou du signal habituellement joué par les trompettes et se caractérise par des motifs simples, geradtaktigen rythme semblable à mars et des répétitions fréquentes. En outre, d'autres types de Intrada étaient les suivants: ▪ un type de pavanenartiger de tempo lent dans duple avec une technique plus polyphonique ▪ un type de danse en mouvement ungeradtaktiger, qui, par exemple, dans le ballet Entrée des Pas de deux ▪ trouve un terme inventé par la mélodie comme chanson populaire et le type de chanson homophonique, le caractère d'ouverture met l'Intrada dans l'introduction près, Overture et Prélude, mais se produit contrairement à ces noms le nom Intrada à la fin du 17ème siècle retour. Au 20ème siècle, Intrada, auch Intrade bezeichnet in der Musik ein instrumentales Eröffnungsstück. Intraden kamen im 16. Jahrhundert auf und wurden im 17. Jahrhundert weiterentwickelt. Sie dienten ursprünglich zur Eröffnung von Festlichkeiten, insbesondere zur Begleitung des Ein- oder Aufzugs hochgestellter Persönlichkeiten. Der Prototyp dieser Gattung, der auch mit Bezeichnungen wie Aufzug oder Signal tituliert wurde, wurde meist von Trompeten gespielt und war durch einfache Motivik, geradtaktigen marschartigen Rhythmus und häufige Tonwiederholungen gekennzeichnet. Daneben bildeten sich weitere Typen der Intrada aus: ▪ ein geradtaktiger pavanenartiger Typus in langsamen Tempo mit mehr polyphoner Satztechnik ▪ ein ungeradtaktiger bewegter Tanztypus, der sich z.B. im Ballett als Entrée des Pas de deux wiederfindet ▪ ein durch volksliedartige Melodik und homophonen Satz geprägter Liedtypus Der Eröffnungscharakter rückt die Intrada in die Nähe von Introduktion, Ouvertüre und Praeludium, doch tritt im Gegensatz zu diesen Bezeichnungen der Name Intrada bereits Ende des 17. Jahrhunderts zurück. Im 20.

définition de Intrada dans le dictionnaire allemand

ouverture festive, solennelle ou introduction. festliches, feierliches Eröffnungs- oder Einleitungsstück.
Cliquez pour voir la définition originale de «Intrada» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTRADA


Armada
Arma̲da
Autostrada
Autostra̲da
Canada
Cạnada
Cascara sagrada
Cạscara sagra̲da [ˈkaskara zaˈɡraːda] 
Chapada
Chapa̲da [ʃa…] 
Dada
Dạda
Empanada
Empana̲da
Enchilada
Enchila̲da [ɛnt͜ʃiˈlaːda]  , auch: [ɛnçiˈlaːda] 
Espada
Espa̲da
Granada
Grana̲da
Grenada
Grena̲da
Gymnaestrada
Gymnaestra̲da […nɛ…]
Intifada
Intifa̲da
Kanada
Kạnada 
Kannada
Kạnnada 
Lambada
Lamba̲da
Nevada
Neva̲da
Posada
Posa̲da
Sierra Nevada
Siẹrra Neva̲da
Spada
[ˈspaː…), [ˈʃpaː…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTRADA

Intoxikation
intra legem
intra muros
intra partum
intraabdominal
intraabdominell
intraalveolar
Intrabilität
Intradayhandel
Intrade
intraglutäal
intragruppal
intraindividuell
intrakardial
intrakontinental
intrakraniell
intrakrustal
intrakutan
intralingual
Intralogistik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTRADA

Ada
Agenda
Aida
Al-Aksa-Intifada
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Fallada
Florida
Haggada
Hammada
Jangada
Linda
Panda
Piña colada
Rwanda
Suada
Tierra templada
da

Synonymes et antonymes de Intrada dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRADA»

Intrada Wörterbuch intrada cappella wörterbuch gmbh auch Intrade bezeichnet Musik instrumentales Eröffnungsstück Intraden kamen Jahrhundert wurden weiterentwickelt dienten ursprünglich Eröffnung Festlichkeiten insbesondere Begleitung oder Aufzugs hochgestellter Persönlichkeiten Prototyp dieser over years engaged composers film studios musicians restore preserve distribute more than albums music Startseite vokalensemble chor ingelheim Gregorianische Musik Weinlieder Oper Madrigal Rockmusik für Solisten Chor Vokaltheater Ingelheim setzt alles soundtrack forum index page hours Welcome Soundtrack Forum registering first time please include brief description your interests musik Österreichs Musizierende Porträt Prima musica Finale Kamptaler Wolfsschlucht Symphonien David Aktuelles

Traducteur en ligne avec la traduction de Intrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRADA

Découvrez la traduction de Intrada dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Intrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intrada» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Intrada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intrada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंट्राडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Intrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Intrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Intrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Intrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Intrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Intrada
190 millions de locuteurs

allemand

Intrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Intrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Intrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Intrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Intrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Intrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Intrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Intrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Intrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Intrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Intrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Intrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Intrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Intrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Intrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Intrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRADA»

Le terme «Intrada» est assez utilisé et occupe la place 27.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Intrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Intrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Intrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Intrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Intrada» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Intrada en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRADA»

Découvrez l'usage de Intrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Man bezeichnet mit dem Ausdruck Intrada auch das lätmende. an keine Ordnung und keinen Zufammenhang gebundene. fchmetternde Blafen eines Trompeterchores. welches am Ende mit dem Accorde der Dominante ausgehalten wird und ...
2
Mozart: sein Leben und Schaffen
Musikalische Schlittenfahrt »DenAnfangmachteine Intrada von einem artigen Andanteundprächtigen Allegro.nach diesemfolget alsogleichEine Intrada mit Trompetenund Pauken. auf dieses Kommt die Schlittenfart mit dem Schlittengeläut und ...
Karl Storck, 2013
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Heinrich Christoph Koch schreibt daher ganz richtig: „Man bezeichnet mit dem Ausdruck Intrada auch das lärmende, an keine Ordnung und keinen Zusammenhang gebundene, schmetternde Blasen eines Trompeterchores, welches am Ende ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Heinrich Christoph Koch schreibt daher ganz richtig: „Man bezeichnet mit dem Ausdruck Intrada auch das lärmende, an keine Ordnung und keinen Zusammenhang gebundene, schmetternde Blasen eines Trompeterchores, welches am Ende ...
Johann Samuel Ersch, 1841
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Man bezeichnet mit dem Ausdruck Intrada auch das lärmende. an keine Ordnung und keinen Zufammenhang gebundene. fchmetternde Blafen eines Trompeterchores. welches am Ende mit dem Accorde der Dominante ausgehalten wird und ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Andreas Gottlieb Hoffmann, 1841
6
Mozart - Sein Leben und Schaffen: (Komplettausgabe)
Musikalische Schlittenfahrt »Den Anfang macht eine Intrada von einem artigen Andante und prächtigen Allegro. nach diesem folget alsogleich Eine Intrada mit Trompeten undPauken.auf diesesKommtdie Schlittenfart mit dem Schlittengeläut  ...
Karl Storck, 2013
7
Valignanos Missionsgrundsätze für Japan, I. Band, Von der ...
Quanto alla fundatione del collegio di Malacca, tutti questi Padri sono stati di parere che non si dimandasse al Re se non questo che si è cercato, et mi dicono che con questa medesima intrada delli pagodi è fundato il Collegio, di Goa, et che ...
Franz Joseph Schütte
8
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
Nella stessa occasione due anni dopo furono eseguiti «al Offert<orio> O Mirum, Motetto di Cossoni a 4 voci. Intrada del medesimo», e nel 1834, sinteticamente, « Offert<orium> et intrada Cossoni». La considerazione per l'autore è testimoniata  ...
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
9
Orpheus: Musikalisches Album
mochte wohl für jeden Hörer eme Prämie auszusetzen nöthig sein, der den » Messias" von der Intrada bis mit dem »Amen" ohne einige Verzweiflung ganz an- und aushört. Dazu hat nun der sorgsame Meister , laut seinem Ausspruch: »Die ...
August Schmidt, 1840
10
Adventus: Studien zum herrscherlichen Einzug in die Stadt
Jahrhunderts erneut aufzuleben.155 Die musikalische Form der Intrada diente bald nicht mehr der Einleitung eines äußeren Anlasses wie dem Einzug eines fürstlichen Herrschers, dem Beginn eines Turniers, Tanzes oder Festes, sondern  ...
Peter Johanek, Angelika Lampen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dressed to Kill - Remastered
Intrada's latest is also a first–reissuing an album still in print. When first released three years ago, there was still room for improvement in the dynamics of the ... «SoundtrackNet, août 16»
2
'Rocketeer' Reissue Lets Horner's Music Take Flight
As author Tim Greiving writes in his liner notes to the new Intrada Records release of “The Rocketeer,” it's a sad bit of poetry that one of Horner's most ... «Texas Public Radio, juil 16»
3
Intrada - Festivalmagazin
Der französische Dirigent Jérémie Rhorer und Andrés Orozco-Estrada, der aus Kolumbien stammende Chefdirigent des Sinfonieorchesters des Hessischen ... «ORF.at, juin 16»
4
Double Indemnity – Film Noir At Paramount (Intrada)
Zu diesen Firmen gehört bereits seit den achtziger Jahren auch Intrada. Der Firma ist es vor einigen Jahren auch gelungen, endlich Zugriff zu den Original ... «nmz - neue musikzeitung, juin 16»
5
Hilly's Theme / Bye Bye Professor / Lie Down George
In 2002, Intrada premiered Henry Mancini's score to Silver Streak. At that time, the original scoring sessions, captured by Dan Wallin on 35mm magnetic film and ... «SoundtrackNet, juin 16»
6
Intrada project closer to getting underway
A Vecino principal, Stacy Jurado Miller, has said that 20 percent of Intrada would provide "supportive housing for youth aging out of foster care." The remainder ... «STLtoday.com, juin 16»
7
CA! Meet Tim Thomerson etc. at “TRANCERS” cast/crew reunion ...
... be moderated by Daniel Schweiger, who wrote the liner notes for a new expanded CD soundtrack of the first three TRANCERS, issued by Intrada Records. «FANGORIA, mai 16»
8
Rocky IV - Original Score
Intrada's latest vinyl release includes premium 180-gram vinyl album and deluxe UV-coated, full-color gatefold jacket with artwork title on the spine, and ... «SoundtrackNet, févr 16»
9
06. Clash Of The Titans / Andromeda Rescued
Intrada's new vinyl release Clash of the Titans includes premium 180-gram vinyl album and deluxe UV-coated, full-color gatefold jacket with artwork title on the ... «SoundtrackNet, févr 16»
10
Majstori bračkog krnevaja: Jači smo od Intrada i Stonesa
To je više od zabave, to je jedan događaj koji najviše svita može dovest u kinodvoranu. Više od klape Intrade. Da dovedeš i Rolling Stonese ne bi toliko svita ... «Slobodna Dalmacija, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z