Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erwerbsunfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERWERBSUNFÄHIG EN ALLEMAND

erwerbsunfähig  erwẹrbsunfähig [ɛɐ̯ˈvɛrps|ʊnfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWERBSUNFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erwerbsunfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERWERBSUNFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erwerbsunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erwerbsunfähig dans le dictionnaire allemand

en raison de la maladie, des raisons d'âge o. incapable de travailler. wegen Krankheit, aus Altersgründen o. Ä. unfähig, erwerbstätig zu sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «erwerbsunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWERBSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWERBSUNFÄHIG

erwerbsgemindert
Erwerbsgesellschaft
Erwerbsintensität
Erwerbsleben
erwerbslos
Erwerbslose
Erwerbsloser
Erwerbslosigkeit
Erwerbsminderung
Erwerbsmöglichkeit
Erwerbsperson
Erwerbsquelle
Erwerbsquote
Erwerbssinn
Erwerbsstreben
erwerbstätig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWERBSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de erwerbsunfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERWERBSUNFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erwerbsunfähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erwerbsunfähig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWERBSUNFÄHIG»

erwerbsunfähig arbeitsunfähig behindert dienstunfähig schwerbehindert schwerbeschädigt wegen arthrose burnout Wörterbuch depression grundsicherung berufsunfähig unterschied zahlt zuverdienst Erwerbsunfähigkeit berufsunfähigkeit Informationen über Unterschiede zwischen Erwerbsunfähig sowie Absicherung Berufsunfähigkeitsversicherung berufs erwerbsunfähigkeitsrente jemand aufgrund Krankheit zeitlich unabsehbar keine oder noch geringe Einkünfte monatlichen Bezugsgröße Arge sozialamt arge sozialhilfe Anfrage Sachbearbeiterin meinem baldigen Wohnort wieso denn Sozialhilfe bekomme sagte daß Berufsunfähigkeit erwerbsunfähigkeit erwerbsminderung bedeutet jedoch nicht Theoretisch könnte oben genannte Facharzt eine sitzende Tätigkeit ausüben Arzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Teilweise finanziell abgesichert Häufig werden Personen diesem Ausmaß betroffen sind auch teilweise bezeichnet Bezeichnung aber ganz korrekt Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Erwerbsunfähigkeitsrente bayerisches staatsministerium arbeit Versicherter nach geltenden

Traducteur en ligne avec la traduction de erwerbsunfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERWERBSUNFÄHIG

Découvrez la traduction de erwerbsunfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erwerbsunfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erwerbsunfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无行为能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapacitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incapacitated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاقد الأهلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недееспособными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incapacitated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berupaya
190 millions de locuteurs

allemand

erwerbsunfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incapacitated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றலையிழந்திருக்கின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incapacitated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aciz bırakılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inabili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubezwłasnowolniona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недієздатними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapacitate de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incapacitated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erwerbsunfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWERBSUNFÄHIG»

Le terme «erwerbsunfähig» est communément utilisé et occupe la place 87.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erwerbsunfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erwerbsunfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erwerbsunfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERWERBSUNFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erwerbsunfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erwerbsunfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erwerbsunfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWERBSUNFÄHIG»

Découvrez l'usage de erwerbsunfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erwerbsunfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Ganzinvalide und temp. gänzl. erwerbsunfähig waren 2 mit einer Verstümmelung , grösstentheils 2, thweilw. 4; temp. ganzinvalide und gänzl. erwerbsunfähig 2, grösstentheils 4, theilw. ö, halbinvalidel geworden. Der Grad der Erwerbsfähigkeit ...
2
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Erwerbsunfähig ist also nur, wer aus Gesundheitsgründen praktisch überhaupt keine Erwerbstätigkeit mehr ausüben kann oder wem der Arbeitsmarkt infolge Krankheit oder Behinderung doch praktisch verschlossen ist. Daher sind auch ...
Gerhard Rompe, 2004
3
Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...
Definition Erwerbsunfähig sind Versicherte, die wegen Erkrankung oder Behinderung auf nichtabsehbare Zeit außerstande sind, eine Erwerbstätigkeit in gewisser Regelmäßigkeit auszuüben oder Arbeitsentgelt oder Arbeitseinkommen zu ...
Erland Erdmann, 2009
4
Deutsche militärärztliche Zeitschrift: Vierteljährliche ...
dauernd ganzinvalide und theilweise erwerbsunfähig. Inhalt des Attestes: Aeussere Dienstbeschädigung. Krampfadern höheren Grades an der unteren Extremität infolge eines anstrengenden Marsches im Manöver am 22. August 1882. 16.
5
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Folgende Fehler werden bei Gerichts-GA am häufigsten beobachtet: • Präjudizierende Feststellungen des Gutachters in Sozialgerichts-GA: „Der Kläger ist berufsunfähig (erwerbsunfähig)". Diese Feststellung ist Aufgabe des Gerichts und nicht ...
Dag Moskopp, 2005
6
Einkommenssicherung bei Invalidität
Wird einer der beiden Ehepartner erwerbsunfähig, erhält er eine Rente bzw. Pension. Das Einkommen des Ehepaares besteht dann — unabhängig davon, welcher der beiden Ehepartner erwerbsunfähig und welcher noch weiter erwerbstätig ...
Dieter Schäfer
7
Rechtliche Rahmenbedinungen für die ärztliche Beratung und ...
Lebensjah- res, §44 Abs 1 SGB VI aF, wenn sie: ➤ erwerbsunfähig sind, ➤ in den letzten 5 Jahren vor Eintritt der Erwerbs- unfähigkeit 3 Jahre Pflichtbeitragszeiten haben, und ➤ vor Eintritt der Erwerbsunfähigkeit die allge- meine Wartezeit ...
Arnold Erlenkämper, Dierk F. Hollo, 2010
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Erwerbsunfähig ist ferner, wer wegen Art und Schwere einer Behinderung nicht auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt tätig sein kann (§44 SGB VI). Bei einer geringeren Einschränkung der Erwerbsfähigkeit kann nach der Rechtsprechung  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Ursachen für die Unterschiede in der Höhe der ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke. + 2, . . ., 59 erwerbsunfähig werden, um dann angeben zu können, welcher Anteil dieses Bestandes nicht bis zum 61 . Lebensjahr erwerbstätig sein konnte. Da die dafür ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke
10
Ruhestandsplanung für Selbstständige und Freiberufler: Fehlt ...
6.3. Berufsunfähig. oder. erwerbsunfähig? –. Sie. sollten. den. Unterschied. kennen. Die Berufsunfähigkeitsversicherung sollte sichnahtlos(!)andie KrankentagegeldVersicherung anschließen. Das ist dann der Fall, wenn aus einer ...
Michael Friebe, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWERBSUNFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erwerbsunfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langzeitarbeitslose profitieren nicht vom Aufschwung
Sie stehen dem Arbeitsmarkt aber de facto nicht mehr zur Verfügung: 36 Prozent gelten als erwerbsunfähig, elf Prozent wurden wegen fehlender Verfügbarkeit ... «tagesschau.de, juil 16»
2
Aus der Statistik gestrichen: Boom nützt Langzeitarbeitslosen nichts
Aus der Warteschlange geflogen: Wenn Langzeitarbeitslose aus der Statistik fallen, dann meist, weil sie als erwerbsunfähig eingestuft oder in den Vorruhestand ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
3
Zurich-Studie zur Absicherung der Arbeitskraft: Erwerbsunfähigkeit ...
Die deutschen Befragten schätzten das Risiko, selbst erwerbsunfähig zu werden, mit 20 Prozent zu gering ein. Tatsächlich werden laut Zahlen der Deutschen ... «CHECK24, juin 16»
4
Arbeit unerreichbar: Erwerbsunfähig wegen Sehbehinderung?
Menschen mit einer Sehbehinderung haben es unterwegs schwer. Nicht immer gibt es beispielsweise ein Knopfsignal an Ampeln. Inwieweit ist eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Berufsunfähigkeitsversicherung - nützlich oder unwichtig?
Als berufsunfähig gilt jemand, der seinen gelernten Beruf aufgrund einer Krankheit nicht mehr ausüben kann. Erwerbsunfähig ist jemand, der generell aufgrund ... «MDR, nov 15»
6
Erwerbsminderung und Erwerbsunfähigkeit – Rente wird oft zu ...
Erwerbsunfähigkeit / Erwerbsminderung ist nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts gegeben, wenn der Versicherte die Arbeitsleistung für einen ... «anwalt.de, oct 15»
7
Telefon-Forum: Erwerbsunfähig - Wie komme ich an meine Rente?
Gordon Weiß von den gesetzlichen Unfallversicherern, Manuela Budewell von der Deutschen Rentenversicherung Bund und Peter Klipp von der ... «Thüringer Allgemeine, mars 15»
8
Krankengeld, Lohnfortzahlung, HaushaltshilfeIhre Rechte als Krebs ...
Man kann aber auch als teilweise erwerbsunfähig eingestuft werden und erhält dann eine anteilige Erwerbsminderungsrente. In diesem Fall muss der Patient ... «BILD, févr 15»
9
Berufsunfähigkeitsversicherung: 78 Prozent der Deutschen ohne ...
Voll erwerbsunfähig im Sinne der gesetzlichen Rentenversicherung ist demnach jeder, der krankheits- oder unfallbedingt nur noch drei Stunden pro Tag einer ... «versicherungsbote.de, janv 15»
10
Zu krank zum Arbeiten : Wer bekommt Frührente?
... in Westdeutschland bei 723 Euro im Monat, in Ostdeutschland bei 698 Euro. Mehr als ein Viertel der erwerbsunfähigen Rentner lebt in Einkommensarmut. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erwerbsunfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erwerbsunfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z