Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Japanlack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAPANLACK EN ALLEMAND

Japanlack  [Ja̲panlack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAPANLACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Japanlack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAPANLACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Japanlack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

laque de Chine

Chinalack

Chinalack, également connu sous le nom de Rhuslack, vernis Urushi ou laque japonaise, est obtenu à partir du jus de la plaie de l'arbre de laque comme un produit visqueux et gris-jaune. L'arbre de laque de l'Asie de l'Est est lié au vinaigre. Ce vernis naturel et toxique est à la base de l'art du vernis traditionnel chinois et de l'art du vernis japonais. Chinalack, auch als Rhuslack, Urushi-Lack oder Japanlack bezeichnet, wird aus dem Wundsaft des Lackbaumes als dickflüssiges und graugelbes Produkt gewonnen. Der ostasiatische Lackbaum ist mit dem Essigbaum verwandt. Diese natürliche und giftige Lackart ist die Grundlage für die traditionelle Chinesische Lackkunst und die Japanische Lackkunst.

définition de Japanlack dans le dictionnaire allemand

Obtenu à partir de la résine naturelle de l'arbre de laque japonais, émail très résistant. aus dem Naturharz des japanischen Lackbaumes gewonnener, sehr beständiger Emaillack.
Cliquez pour voir la définition originale de «Japanlack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAPANLACK


Effektlack
Effẹktlack
Einbrennlack
E̲i̲nbrennlack
Eisenlack
E̲i̲senlack [ˈa͜izn̩lak]
Flickflack
Flịckflack
Goldlack
Gọldlack
Haarlack
Ha̲a̲rlack [ˈhaːɐ̯lak]
Lippenlack
Lịppenlack
Nagellack
Na̲gellack
Ofenlack
O̲fenlack [ˈoːfn̩lak]
Plack
Plạck
Polack
Polạck
Pollack
Pọllack
Pulverlack
Pụlverlack
Schellack
Schẹllack 
Siegellack
Si̲e̲gellack [ˈziːɡl̩lak]
Slack
[slɛk]  , englisch: [slæk]
Speziallack
Spezia̲llack
Zaponlack
Zapo̲nlack
klack
klạck 
schlack
schlạck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAPANLACK

Japan
Japaner
Japanerin
japanisch
japanisch-amerikanisch
Japanische
Japanologe
Japanologie
Japanologin
japanologisch
Japanpapier
Japanseide
Japanwachs
Japanzeder
Japhet
Japhetitologie
Japon
Japonismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAPANLACK

Asphaltlack
Attack
Back
Dachlack
Dammaralack
Dämlack
Emaillack
Feedback
Gummilack
Knautschlack
Kopallack
Lasurlack
Nitrolack
Paslack
Pulverklarlack
Schleiflack
Spirituslack
Spritzlack
back
Öllack

Synonymes et antonymes de Japanlack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAPANLACK»

Japanlack Wörterbuch wörterbuch Grammatik Chinalack auch Rhuslack Urushi Lack oder bezeichnet wird Wundsaft Lackbaumes dickflüssiges graugelbes Produkt gewonnen ostasiatische Lackbaum Essigbaum verwandt Diese natürliche giftige Lackart Grundlage Urushi Lackbaum gezapft verschiedentlich raffiniert hauchdünnen Schichten über einen sehr langen Zeitraum aufgetragen trocknet Fedelhoeren urushi japanlack manfred schmid besondere Wirkung Faszination entsteht spirituellen beinahe mystischen Charakter Objekte handwerkkurse Verarbeitung Basiswissen Theorie Geschichte Praxis dieser Königsdisziplin Lackkunst holzkassette nihon publishers URUSHI Holzkassette Standardwerk Thema zwei Bänden Leser bislang einmaliger Gesamtüberblick einem werkstoff europäischer künstler museum europäische Lackhandwerk verglichen Lacks China Korea Japan eine recht junge aber doch charakteristische pinneberg gelbe seiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Japanlack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAPANLACK

Découvrez la traduction de Japanlack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Japanlack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Japanlack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日本漆器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laca japonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Japanese lacquer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जापानी लाख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورنيش اليابانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Японский лак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laca japonesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাপানি বার্ণিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laque japonaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lakuer jepun
190 millions de locuteurs

allemand

Japanlack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일본어 옻칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacquer Japanese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn mài Nhật Bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜப்பனீஸ் அரக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जपानी लेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Japon lake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacca giapponese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakier japoński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

японський лак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lac japonez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιαπωνική λάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Japannese lak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Japanska lack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

japansk lakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Japanlack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAPANLACK»

Le terme «Japanlack» est très peu utilisé et occupe la place 167.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Japanlack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Japanlack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Japanlack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAPANLACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Japanlack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Japanlack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Japanlack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAPANLACK»

Découvrez l'usage de Japanlack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Japanlack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über den Japanlack
Chemie.
Rikō Majima, 1924
2
Die rohstoffe des pflanzenreiches
Es löst sich vom festen Rhuscompagnie-Laek etwas mehr im Chloralhydrat als vom festen Japanlack auf. Bei Anwendung gleicher Gewichtsmengen ist die aus ersterem bereitete Lösung bedeutend dunkler gefärbt. Nach Ausweis der ...
Julius Wiesner
3
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Decorative Arts: ...
Sie hat drei Japanlack—Einsätze, die aus einer importierten Truhe herausgetrennt worden waren. Die Stoßlinien wurden unter den fein ziselierten Japanlack-Einsätze, gestrichen mit Vernis MM ‚in: bronzcv c rg 01 d etc in Pans mit Verms ...
Charissa Bremer-David, Catherine Hess, Jeffrey W. Weaver, 1997
4
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
Br1931,Br Japanlack milchiger Saft des japanischen Lackbaumes, Rhus vernicifera, der mit dem Essigbaum verwandt ist. Der Milchsaft bildet einen sehr widerstandsfähigen, klaren Uberzug, den Japanlack. Br 1931, Br Japanleder Der  ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
5
Chemisch-technische Vorschriften: ein Nachschlage- und ...
Japanlack und Ersatz. Über Japanlack und J apanlaekarbeiten wird in interessanter Weise in Farbe und Lack 1912, 267 berichtet. Der Japanlack unterscheidet sich in jeder Hinsicht von den üblichen Lacken, und zwar vor allem dadurch, daß ...
Otto Lange, 1916
6
Der Tropenpflanzer
Das Heft 12, 1905. der „Chemischen Revue über die Fett- und HarzIndustrie bringt einen Bericht von A. Tschirch und B. Stevens über den Japanlack, der im „ Arch. d. Pharmazie“, Bd. 243. Heft 7, veröffentlicht wurde. Wir bringen hier diesem ...
7
Die pflanzenstoffe, botanisch-systematisch bearbeitet: ...
R. succedanea) insbesondere Japanlack („Urushi") tecim. zum Lackieren ( Japanwaren), ist Milchsaft des Baumes, nach Rindenverletzung austretend. Milchsaft: Phenol Laccol u. oxydierend. Enzym Lacease 2,5%, jenes unter Oxydation ...
Carl Wehmer, 1950
8
Die künstlichen Harze
eigentlich auch überraschen, wenn man wenigstens Japanlack von je als „Harz" angesprochen hat, während allerdings die Milchsäfte durch Tschirch in erster Linie nur wegen ihres Gehaltes an mehr oder weniger deutlich ausgeprägte ...
Johannes Scheiber, Kurt Sändig, 1929
9
Archiv der Pharmazie
Japanlack. (Ki-urushi). Von A. Tschirch und A. B. Stevens. (Eingegangen den 29. IX. 1905.) Von allen Sekreten der Pflanzen ist der natürliche japanische Lack bei weitem das merkwürdigste und ohne jedes Analogon. Er erhärtet von selbst ...
10
Dermatologische Wochenschrift
S. 397. Uns als Japanlack geläufiger. Nach einer ausführlichen Beschreibung der Lackiertechnik, der Geschichte dieser Lackindustrie und der Klinik der Laekdermatosen wird über eigene Untersuchungen berichtet. Die Hautreaktionon sind ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAPANLACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Japanlack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Werkschau Wechselspiel:Mensch und Welt
... Technik der asiatischen Lackmalerei gehalten: Bronze- und Silber-Staub, Blattmetall und Pigmente erhalten durch Japanlack eine hochglänzende Oberfläche ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 14»
2
Kunst Bremer Künstler fertigt hochglänzende Objekte aus Japanlack
Bremen (dapd). Der Bremer Manfred Schmid beherrscht als einer von wenigen Europäern die traditionelle japanische Lackkunst Urushi. Der mehrfach ... «Welt Online, juil 12»
3
Edles aus Japanlack : Europäische Künstler zeigen ...
Ungarische Blumenesche innen, tiefschwarzer Lack auf Holz außen: Manfred Schmid schuf diesen edlen Kabinettschrank. Foto: Sven Doering / Agentur Focus. «Westfälische Nachrichten, mai 12»
4
Kunst: Schau rückt Sockel und Vitrinen in den Fokus
Auf die Spitze treibt er es bei einem Sockel aus rotem Japanlack, dessen empfindliche Oberfläche niemals ein Kunstobjekt tragen könnte. Der in Kyoto ... «FOCUS Online, mars 12»
5
Gothaer Ostasiensammlungen im japanischen Fernsehen
Den Abschluss der filmischen Dokumentation bildet schließlich Paris mit der Japanlack-Sammlung der französischen Königin Marie-Antoinette. Dies beweist ... «Deutschland Today, févr 11»
6
unter Wasser Ausstellung während der Passagen 2007 in Köln
Unikale Kunst- und Gebrauchsobjekte aus Japanlack präsentiert Heri Gahbler im benachbarten Raum. Die urushi-Lackkunst beeindruckt durch ihre ... «openPR.de, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Japanlack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/japanlack>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z