Signification de "Schleiflack" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHLEIFLACK EN ALLEMAND

Schleiflack  Schle̲i̲flack [ˈʃla͜iflak]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEIFLACK

Schleiflack est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEIFLACK EN ALLEMAND

vernis

Schleiflack

Le vernis abrasif est une technique de procédé spécial utilisée dans le vernissage, en particulier au 19ème siècle. L'objectif du ponçage est d'obtenir une surface homogène, recouverte et lisse, qui n'était autrement pas possible avec les laques du temps, car ils ne fonctionnaient pas en douceur ▪ des bulles d'air faciles à saisir ▪ ne pouvaient pas être pulvérisées ▪ ne s'appliquaient que très minces en une opération pourrait être une «laque pour piano» moderne, ne restait que la méthode d'application avec la brosse au traitement. Les brosses, cependant, conduisent inévitablement à une structure. Si la tension superficielle de la laque est ensuite augmentée par un solvant approprié, la mouillabilité, c'est-à-dire la force de recouvrement, diminue. Pour cela, la peinture a tendance à fonctionner plus doucement, c'est-à-dire à "retirer" les irrégularités. Ainsi, une épaisse couche de laque a été appliquée et broyée jusqu'à ce que la surface soit homogène. Il était très probable que l'on a traversé le vernis et a favorisé le sous-sol. Par conséquent, une deuxième couche devait être appliquée, et ces derniers ont ensuite été relâchés à nouveau.

Als Schleiflack bezeichnet man eine spezielle Verfahrenstechnik beim Lackieren, die besonders im 19. Jahrhundert verbreitet war. Ziel des Schleiflackierens ist es, eine homogene, deckende und glatte Oberfläche zu erhalten, was mit den Lacken der damaligen Zeit sonst nicht möglich war, da sie ▪ nicht glatt liefen ▪ leicht Luftblasen einfingen ▪ nicht spritzbar waren ▪ in einem Arbeitsgang nur sehr dünn aufgetragen werden konnten Moderner "Klavierlack", Folglich blieb zur Verarbeitung einzig die Methode des Auftragens mit dem Pinsel. Pinseln führt aber zwangsläufig zu einer Struktur. Wenn man nun die Oberflächenspannung des Lacks durch ein geeignetes Lösungsmittel erhöht, sinkt die Benetzungsfähigkeit, das heißt die Deckkraft. Dafür neigt der Anstrich dazu, glatter zu verlaufen, das heißt Unregelmäßigkeiten „herauszuziehen”. Man trug folglich eine dicke Schicht Lack auf und schliff sie solange, bis die Oberfläche homogen war. Dabei war es sehr wahrscheinlich, dass man durch den Lack brach und den Untergrund zutage förderte. Daher musste nun eine zweite Schicht aufgetragen werden, und diese dann wiederum geschliffen werden.

définition de Schleiflack dans le dictionnaire allemand

peinture particulièrement précieuse et solide, qui peut être poncée après séchage.

besonders wertvoller, fester Lack, der sich nach dem Trocknen schleifen lässt.

TRADUCTION DE SCHLEIFLACK

Découvrez la traduction de Schleiflack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schleiflack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleiflack» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 漆
• Traducteur Français - espagnol: barniz
• Traducteur Français - anglais: varnish
• Traducteur Français - hindi: वार्निश
• Traducteur Français - arabe: ورنيش
• Traducteur Français - russe: лак
• Traducteur Français - portugais: verniz
• Traducteur Français - bengali: বার্নিশ
• Traducteur Français - français: vernis
• Traducteur Français - malaisien: varnis
• allemand: Schleiflack
• Traducteur Français - japonais: ニス
• Traducteur Français - coréen: 니스
• Traducteur Français - javanais: varnish
• Traducteur Français - vietnamien: véc ni
• Traducteur Français - tamoul: வார்னிஷ்
• Traducteur Français - marathi: रोगण
• Traducteur Français - turc: vernik
• Traducteur Français - italien: vernice
• Traducteur Français - polonais: lakier
• Traducteur Français - ukrainien: лак
• Traducteur Français - roumain: lac
• Traducteur Français - grec: βερνίκι
• Traducteur Français - afrikaans: vernis
• Traducteur Français - suédois: lack
• Traducteur Français - norvégien: lakk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEIFLACK»

Découvrez l'usage de Schleiflack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleiflack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...

ÖLANSTRICH UND SCHLEIFLACK Die Behandlung von Möbeln in diesen Techniken kann sowohl aus rein praktischen wie auch aus ästhetischen Gründen geschehen. Auch landschaftliche Gewöhnung und Geschmacksrichtung spielen  ...

Fritz Spannagel, 2002

Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte

Wenn Sie Schleiflack herstellen wollen, sind sechs Schichten besser als vier. Nach dem vierten Auftrag filzen Sie den Lack wieder ab und geben noch zwei Schichten darauf, zum Schluß geben Sie ihm den letzten Schliff. Sch1eiflack. Für eine ...

Sam Allen, 2005

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Theilcn Terpentinöl und l Theil Halböl gerieben und mit Terpentinöl und Schleiflack verdünnt, hiervon sind 2 matte Anstriche nöthig; der dritte Anstrich mit Lackfarbe muss so gehalten werden, dass die Lackfarbe mit geriebenem Bimstein ...

Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1870

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Nachdem die Spachtelfarbe fertig eschl iffen ist, muss der Wagen zuerst deckend weiss gestrichen werden, die Farbe dazu ist Bleiweiss mit 3 Theilen Terpentinöl, 1 Theil Halböl gerieben und mit Terpentinöl und Schleiflack verdünnt; es sind ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...

nachdem man die Farbe heller oder dunkler wünscht. Diese Mischung wird mit 3 Theilen Terpentinöl und 1 Theil Halböl gerieben und mit Terpentinöl und Schleiflack verdünnt ; hiervon sind zwei matte Anstriche nöthig; der dritte Anstrich mit ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...

Monochromer Schleiflack in einer Schleifrichtung Der angefeuchtete Schleiffilz oder -modler wird in das Bimssteinpulver eingetunkt und dann beginnend an den Rändern mit leichtem Druck in gleichbleibender Richtung über die Lackfläche ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Nachdem die Spachtel färbe fertig geschliffen ist, muss der Wagen zuerst deckend weiss gestrichen werden, die Farbe dazu ist Bleiweiss mit 3 Theilen Terpentinöl, 1 Theil Halböl gerieben und mit Terpentinöl und Schleiflack verdünnt; es sind ...

Börsenblatt für den deutschen Buchhandel

Pyramidenf Schleiflack-Fuß. weiß, Pyramidenform Schleiflack-Fuß, grün, Pyramidenform Schleiflack-Fuß, blau, Pyramidenform Schleiflack-Fuß, orange, Pyramidenform Schleiflack-Fuß. schwarz, Pyramidenform dunkler KunststoffuB runder ...

"Aus Menschen werden Briefe": die Korrespondenz einer ...

... ein Esszimmer in Eiche, Schlafzimmer in Mahagoni, Kinderzimmer in Schleiflack, Fremdenzimmer in Schleiflack, Mädchenzimmer in Schleiflack, Küche complet „Esche[n]bach" etc. Die Wohnung enthielt in den meisten Zimmern hochwertige ...

‎2002

Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...

beigefarbenem Schleiflack hervorgehoben. Die somit betonte zentrale Längsachse des Raumes ist durch einen vertieften länglichen Deckenspiegel in roter Farbe, gerahmt von hellen Profilen, nochmals herausgearbeitet. Bandartig ist er an ...

Arne Sildatke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEIFLACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleiflack est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die "Polenaktion" von 1938 - Was geschah mit Familie Langdorf?

... Fehrbelliner Straße 39, bestand aus: 1 moderne Schleiflack-Reformküche mit allem Zubehör; 1 modernes, komplett eingerichtetes Schlafzimmer; 1 modernes ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»

Blitzblank im Handumdrehen: Die Putz-Wunderwaffe

Vorsicht ist bloß bei Schleiflack-Oberflächen und Marmor geboten. Hier sollte man den Reiniger zunächst an einer schlecht einsehbaren Stelle ausprobieren ... «Osthessen News, juin 16»

Kill Billy – die Entführung des Ikea-Gründers im Kino

Insofern ist der Titel ein etwas flacher Kalauer zwischen Tarantino und dem deutsche Wohnungen überflutenden Schleiflack-Regal. Da kann der Film schon ... «Badische Zeitung, juin 16»

TEST: XTZ 99.25 & Sub 8.17 – Empfehlenswertes 2.1 ...

Wie eingangs erwähnt, sind die 99.25 Regallautsprecher in schwarzem Klavierlack und weißem Schleiflack zu haben. Die Oberfläche unserer Testmodelle ist ... «Area DVD, juin 16»

Aus dem hohen Norden

Erhältlich sind die Lautsprecher in den Ausführungen Schleiflack Weiß und Schleiflack Schwarz. Das Standmodell ist für einen Paarpreis von 900 Euro, das ... «fairaudio, avril 16»

Raumfeld Sounddeck im Test – Die Macht unter dem TV

Wir haben hier ein Gehäuse gefertigt aus MDF-Platten und mit einem schwarzen Schleiflack veredelt. Der Hersteller versteht es auch hier ein simples und ... «Stereopoly - Das Technik Blog, mars 16»

Raumfeld Sounddeck

... in unserem Fall mit einem weißen Schleiflack versehen. Aluminium-Elemente auf der Front und an den Füßen verleihen dem Sounddeck zusätzliche Eleganz. «MODERNHIFI, févr 16»

Bowers & Wilkins 804 D3 im Test

Wer es gerne heller hat, kann die 800er- Serie erstmals in weißem Schleiflack mit mattem Satin-Finish ordern. Die Turbinengehäuse kommen dann in dezentem ... «connect.de, févr 16»

Nubert nuPro A-500 / A-700: aktiv auf 3 Wegen

... von 895 Euro bzw. 1265 Euro pro Stück im Onlineshop von Nubert erhältlich. An Farbvarianten stehen Schleiflack Schwarz und Schleiflack Weiß zur Wahl. «MODERNHIFI, janv 16»

Brandneues Sounddeck Raumfeld Sounddeck im Test

Zum Vorschein kam ein klassisches, mit schwarzem Schleiflack veredeltes Gerät inklusive eleganter Aluminium-Elemente. Für Basics wie Aufstellen und ... «PC Magazin, déc 15»