Signification de "Imbissstube" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE IMBISSSTUBE EN ALLEMAND

Imbissstube  Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBISSSTUBE

Imbissstube est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBISSSTUBE EN ALLEMAND

Snack bar

Imbisslokal

Unter Imbisslokal, au snack-bar d'Autriche, vous pouvez combiner diverses entreprises invitées pour des repas plus rapides. Snack bars "ressemblent à un restaurant dans leur mobilier et leur équipement, mais ils ont un espace beaucoup plus petit sur une base régulière. La sélection des collations et des boissons offertes est riche et la qualité de l'offre atteint une norme plus élevée par rapport à un buffet. "Les snacks sont conçus pour une clientèle plus exigeante qui veut manger de petits repas pendant une période relativement courte. Il est typique que vous n'utilisiez généralement pas de menus multi-cours, mais des aliments plus légers. Le niveau distingue le snack-bar du plus grand restaurant de restauration rapide et le petit snack. Ils représentent un mode de fonctionnement plus moderne, qui est un contre-mouvement pour la restauration rapide. Aujourd'hui, le repas du déjeuner est également pris dans le snack-bar, qui n'est plus un repas principal dans un mode de vie urbain changé.

Unter Imbisslokal, in Österreich Imbissstube, fasst man diverse Gastbetriebe für schnellere Mahlzeiten zusammen. Imbissstuben „ähneln in Einrichtung und Ausstattung einem Restaurant, haben jedoch regelmäßig einen wesentlich geringeren räumlichen Umfang. Die Auswahl der angebotenen Imbisse und Getränke ist reichhaltig und die Qualität des Angebotenen erreicht einen höheren Standard im Vergleich zu einem Buffet.“ Imbisslokale sind für einen anspruchsvolleren Kundenkreis bestimmt, die während einer verhältnismäßig kurzen Zeitspanne kleine Mahlzeiten konsumieren wollen. Charakteristisch ist, dass man üblicherweise keine mehrgängigen Menüs konsumiert, sondern leichtere Kost. Das Niveau unterscheidet das Imbisslokal vom größeren Schnellrestaurant und dem kleinen Imbissstand. Sie stellen ein modernere Betriebsart dar, die eine Gegenbewegung zum Fast Food darstellt. In Imbisslokale wird heute durchaus auch die Mittagsmahlzeit eingenommen, die in einer veränderten urbanen Lebensweise nicht mehr eine Hauptmahlzeit darstellt.

définition de Imbissstube dans le dictionnaire allemand

Snack bar.

Imbissbar.

TRADUCTION DE IMBISSSTUBE

Découvrez la traduction de Imbissstube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Imbissstube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Imbissstube» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小吃店
• Traducteur Français - espagnol: bar
• Traducteur Français - anglais: snack bar
• Traducteur Français - hindi: चायख़ाना
• Traducteur Français - arabe: مقصف
• Traducteur Français - russe: буфет
• Traducteur Français - portugais: lanchonete
• Traducteur Français - bengali: জলখাবার বার
• Traducteur Français - français: snack-bar
• Traducteur Français - malaisien: bar
• allemand: Imbissstube
• Traducteur Français - japonais: スナックバー
• Traducteur Français - coréen: 간이 식당
• Traducteur Français - javanais: bar cemilan
• Traducteur Français - vietnamien: quầy ăn uống nhẹ
• Traducteur Français - tamoul: சிற்றுண்டி பட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: नाश्ता बार
• Traducteur Français - turc: snack bar
• Traducteur Français - italien: snack bar
• Traducteur Français - polonais: snack bar
• Traducteur Français - ukrainien: буфет
• Traducteur Français - roumain: bufet cu autoservire
• Traducteur Français - grec: σνακ μπαρ
• Traducteur Français - afrikaans: snackbar
• Traducteur Français - suédois: snack bar
• Traducteur Français - norvégien: snackbar

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMBISSSTUBE»

Découvrez l'usage de Imbissstube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Imbissstube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...

Irgendwann waren Ingrid,Thorolf und ich allein und gingen nun auch zu dieser Imbissstube. Hier saßen die Gäste dicht gedrängt an den Tischen, und Zigarettenrauch und Küchengerüche kamenuns entgegen. Zwar rückten unsere Leute ...

Klaus Schäfer, 2013

Spes contra spem: Ansätze zu einem Kirchenbild der Zukunft ...

sam verbrachten Liebesnacht des Ehepaares Bogner in einem Hotel, frühstücken sie schließlich wieder in dieser Imbissstube, wo sie auch auf den Priester treffen, der Kate die am Vortag verweigerte Absolution gewährt.1956 Damit hat ...

Melanie Helm, 2005

Eine Handbreit Hoffnung: Die Geschichte meiner wunderbaren ...

Als Sol undich1960 genug Geldgespart hatten, eröffneten wirin Brooklyn eine kleine Imbissstube mitfünf Nischen und einer Theke. Sol war von seiner Mutter schrecklich verwöhnt worden und konnte sich, als wir heirateten, nicht einmal selbst ...

Clara Kramer, Stephen Glantz, 2010

Herzensbrecher auf vier Pfoten: Roman

>>Seiner Meinung nach ist der Sonntag der beste Tag, um für ein ordentliches Frühstück die Imbissstube zu öffnen. Der Besuch eines Gottesdienstes, eine gescheite Heimwerkersendung im Fernsehen und ein komplettes, warmes englisches ...

Lucy Dillon, 2013

Dzien Dobry:

In der Nähe einer Telefonzelle warteten einige leichtbekleidete Damen, die offensichtlich dem ältesten Gewebe der Welt nachgingen. Hinter der beschmierten Telefonzelle befand sich eine Imbissstube. Entgegen Stefans Anweisungen ging ...

Heiner Brouwers, Barbara Schumann, 2011

Winesburg, Ohio

Er schlief in der Praxis, die unsagbar schmutzig war, und speiste in Bill Carters Imbissstube in einem kleinen Holzhaus gegenüber dem Bahnhof. Im Sommer war die Imbissstube voller Fliegen, und Bill Carters weiße Schürze war noch ...

Sherwood Anderson, 2012

Logo!

5 An der Imbissstube Asking a friend what snack foods he/she likes Saying what snack foods you like Was bestellen sie? What are they ordering? Beispiel: 1 Einmal Currywurst mit Mayonnaise, bitte. Schaschlik Hamburger Cheeseburger ...

A.L. Gordon, Harriette Lanzer, 2002

"Und Thut ein Gnügen Seinem Ambt": Festschrift für Karl ...

Auf der Ebene der Ereignisreihen kann mit Hilfe der Handlungen unter anderem aufgedeckt werden, dass wir eine Präfiguration des Mädchens in der Imbissstube im Roman Der Zug war pünktlich in einem Mädchen sehen können, das eine ...

Maria Erb, Károly Manherz, 2002

Mathilda Savitch: Roman

Sie packt mich am Arm und zieht mich in Mools Imbissstube. Außer uns ist niemand da, und wir setzen uns in die Ecke, an unseren Lieblingsplatz. «Was darf's sein?», fragt Mool, obwohl er genau weiß, Spiralpommes und Cola, wie immer.

Victor Lodato, 2010

Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen

... billiges, oft schmuddeliges Esslokal) • grillroom (= Restaurant für Grillspezialitäten, oft in Hotels) • hamburger place (= Hamburger-Restaurant) • lunch counter/ luncheonette (AE = Imbissstube) • pizzeria [pi2tsE¡ri2E] • pull-in ( BE = Raststätte) ...

Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBISSSTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Imbissstube est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arnsberg - Polizei: Flüchtiger Radfahrer nach Verkehrsunfall

Bei der Einfahrt auf den Parkplatz einer Imbissstube musste eine 30-jährige Autofahrerin zunächst warten um Kinder über den Gehweg zu lassen. In dieser Zeit ... «FOCUS Online, sept 16»

POL-BOR: Einbruch in Imbissstube

Ahaus-Alstätte (ots) - Bereits in der Nacht von Donnerstag auf Freitag zwischen 22:30 und 06:00 Uhr waren bislang unbekannte Täter gewaltsam in einen ... «Presseportal.de, sept 16»

Tödliche Prügelattacke in England

... mehreren Jugendlichen vor einer Imbissstube angegriffen und bewusstlos geprügelt. Der 40-Jährige erlag am Montag seinen schweren Kopfverletzungen. «sz-online, août 16»

Im Krayer Porky Grill gibt's Pommes und Lebenshilfe

Ein Stück Lebenshilfe in der Imbissstube, auch dafür steht der Porky Grill. Open full screen to view more. Lesertipps: Hier gibt es die besten Pommes in Essen. «Derwesten.de, août 16»

Coburg - Polizei: Versuchter Einbruch in Imbiss-Stube

An der Eingangstür der Imbissstube sowie der Durchreiche entstand ein Sachschaden von 300 Euro. Die Coburger Einbruchspezialisten nahmen noch am ... «FOCUS Online, août 16»

Werl - Polizei: Hilbeck - Einbruch in Imbissstube

Am Donnerstagmorgen gegen 01:50 Uhr schlugen unbekannte Täter eine Fensterscheibe auf der Front der Imbissbude an der Werler Straße ein. Im Gastraum ... «FOCUS Online, août 16»

Gescher Täter brechen Spielautomaten auf

Gescher. Unbekannte sind in der Zeit zwischen Dienstag, 23 Uhr, und Mittwoch, 6 Uhr, gewaltsam in die Räume einer Imbissstube am Borkener Damm ... «Allgemeine Zeitung, août 16»

POL-BOR: Borken - Einbrecher in Burlo unterwegs / Kripo sucht ...

Im ersten Fall gelangten der oder die Täter auf bislang unbekannte Art und Weise in die Räume einer Imbissstube an der Rheder Straße. Dort hebelten sie ... «Presseportal.de, août 16»

Nürnberg: Kollege ersticht im Streit Imbiss-Mitarbeiter

In Nürnberg ist ein Streit zwischen zwei Mitarbeitern einer Imbissstube in einem Einkaufszentrum eskaliert. Dabei wurde ein 46-jähriger Küchenhelfer erstochen. «t-online.de, juil 16»

Imbissstube angezündet

Imbissstube angezündet. Kriminalpolizei geht von Brandstiftung aus – 50 000 Euro Sachschaden. Beim Brand eines Imbissladens in der Klösterlestraße sind in ... «Gmünder Tagespost, juin 16»