Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jauchefass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAUCHEFASS EN ALLEMAND

Jauchefass  Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAUCHEFASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jauchefass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAUCHEFASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jauchefass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jauchefass

à lisier

Güllefass

Un gardien de fumier, est un dispositif agricole pour étaler du fumier ou du fumier sur les champs ou les prairies. Les barils de fumier liquide ont souvent leur propre châssis de remorque, mais il existe également des dispositifs de montage sur un véhicule porteur. Si le réservoir de boue est conçu comme une remorque, il est tiré par un tracteur; le dispositif de pompage du tambour est entraîné par l'arbre de prise de force du véhicule tracteur. Dans le cas des semi-remorques construites en tant que remorques, il est possible de conduire l'essieu de la remorque à travers le tracteur du tracteur. Ein Güllefass, ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Ausbringung von Gülle bzw. Jauche auf Feldern oder Grünland. Güllefässer verfügen vielfach über ein eigenes Anhängerfahrwerk, es gibt aber auch Geräte zum Aufbau auf ein Trägerfahrzeug. Soweit das Güllefass als Anhänger konstruiert ist, wird es von einem Traktor gezogen; die Pumpvorrichtung des Fasses wird über die Zapfwelle des Zug- bzw. Trägerfahrzeuges angetrieben. Bei den als Anhänger gebauten Güllefässern besteht teilweise die Möglichkeit, über die Wegezapfwelle des Traktors die Anhängerachse anzutreiben.

définition de Jauchefass dans le dictionnaire allemand

Baril dans lequel le fumier est conduit sur le terrain. Fass, in dem die Jauche aufs Feld gefahren wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jauchefass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAUCHEFASS


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Danaidenfass
Danai̲denfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Stückfass
Stụ̈ckfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAUCHEFASS

Jauche
Jauchegrube
Jauchekübel
jauchen
Jauchenfass
Jauchengrube
Jauchewagen
jauchig
jauchzen
Jauchzer
Jaukerl
jaulen
Jaunde
Jause
jausen
Jausenbrot
Jausenkaffee
Jausenstation
Jausentisch
Jausenzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAUCHEFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Jauchenfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Synonymes et antonymes de Jauchefass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAUCHEFASS»

Jauchefass jauchefass gebraucht für kindertraktor Wörterbuch wörterbuch Güllefass landwirtschaftliches Gerät Ausbringung Gülle Jauche Feldern oder Grünland Güllefässer verfügen vielfach über eigenes Anhängerfahrwerk gibt aber auch Geräte Aufbau Trägerfahrzeug Soweit Anhänger konstruiert ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal kaufen kostenlos verkaufen quoka Hier Thema Neben weiterer wiktionary muss befüllt werden Früher benutzte Jauchefässer Holz „Eine Kolonne weiblicher Häftlinge schiebt vorbei landwirt Mehr diesem unter Düngung Beregnung Güllefässer Verkaufe Asco Fassungsvermögen Tirol Gülle jauche güllewagen güllefass güllepume Güllepumpe Güllewagen Güllefass Jauche Jauchefaß Mrsa gefahr

Traducteur en ligne avec la traduction de Jauchefass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAUCHEFASS

Découvrez la traduction de Jauchefass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jauchefass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jauchefass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粪便桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barriles de estiércol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manure barrels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद बैरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برميل السماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навоза баррелей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barris de estrume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার ব্যারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barils de fumier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tong baja
190 millions de locuteurs

allemand

Jauchefass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥料樽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴비 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manure barel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng phân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரம் பீப்பாய்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खत बॅरल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gübre varil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barili di letame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beczki obornika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гною барелів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butoaie de gunoi de grajd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλια κοπριάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis vate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gödsel fat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjødsel fat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jauchefass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAUCHEFASS»

Le terme «Jauchefass» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jauchefass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jauchefass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jauchefass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAUCHEFASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jauchefass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jauchefass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jauchefass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAUCHEFASS»

Découvrez l'usage de Jauchefass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jauchefass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerungen 1930 – 2010
Vom Ackerwagen wurde der Aufsatz abgebaut, um das Jauchefass aufzuladen. Wir hatten ein Jauchefass, welches 700 Liter fasste. Das Jauchefass hatten wir mit drei Bauern zusammen, wurde ja auch nicht so oft gebraucht. Die Jauche ...
Heinrich Böschen, 2013
2
Willi - eine Lebensgeschichte aus dem Rheinland
Ein gefülltes Jauchefass stand eines Abends im seinem Hof vor der Scheu- ne, um am anderen Tage aufs Feld gebracht zu werden. Über eine angrenzende Wiese schlichen wir Geächteten auf seinen Hof ans Jauchefass. Wir öffneten leicht ...
Willi Minten, Christina Auerswald, 2014
3
"Dawai, Dawai!": Überleben in russischer Kriegsgefangenschaft
Ich zitterte vor Anstrengung, nichts von der Brühe zu vergießen, bis ich das Jauchefass vollgeschöpft hatte. Der kleine Alte knallte mit der Peitsche, das Pferd legte sich in die Riemen und wir verließen das Lager, um in den nächstgelegenen ...
Armin Dietrich Hans Schuetz, 2002
4
Ferdinand Diogenes: vom 2-Zeiler zum 4-Beiner und
In des Nachbars Schrebergarten wirft der Kirschbaum seinen Schatten, und er trifft täglich, das Jauchefass, weil's nicht beweglich. Kein Sonnenstrahl bis zu ihm dringt; so steht es einfach da und stinkt. *** Es lehnt am Kirschbaum `ne Leiter Mit  ...
Joachim Eich, 2012
5
Der Schamester Band
Dazu stellte einer der Nachbarn seinen Wagen mit einem großen Jauchefass darauf vor die Grube. Das Füllen des Jauchefasses erfolgte dann recht mühsam mit einer Jauchekelle. Die bestand aus einem 5 -Liter-Eimer, der schräg an einen  ...
Wolfgang Oberthür, 2001
6
Es ist nicht immer leicht ein Kind zu sein!
Wenn dann der Jauchewagen leer war, steckte er oft den Nachbarjungen so in das Jauchefass, dass nur der Kopf herausschaute. Dieses sah sehr lustig aus. Da brauchte der Junge den ganzen Weg, vom Feld bis in das Dorf, nicht zu laufen.
Ingeborg Kurtz, 2004
7
Erfragte Vergangenheit: das Sarganserland in den Sagen und ...
Und aus dem Jauchefass vernahm er den Seufzer: «O hättest du grossen Lohn gefordert... o weh mir.» Es war die Stimme eines längst verstorbenen Landvogts, der seine Untaten in einem Jauchefass zu sühnen hat. Alle hundert Jahre wird er  ...
Alois Senti, 2001
8
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
In den zwei Wagenschöpfen zu ebener Erde standen im linken Teil der Pflug, die Egge und die Sämaschine und im andern, grösseren Teil das Jauchefass, verschiedene Wagen, Brückenwagen, Heu- oder Graswagen und der Mistwagen .
Gret Künzler-Weber, 2005
9
Damals in Der Rappengasse
Einen ganz anderen Verwendungszweck hatte das „Jauchefass“. Das war eine aus Tannen- oder Fichtenholz hergestellte, etwa 3 m lange Tonne, die einen Durchmesser von ungefähr 1,20 m hatte, und an den Enden jeweils mit einem ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2009
10
Der liebe Gott und die gebratene Taube
Damals versteckten die Dorfbewohner ihre Wertsachen, Geld, Schmuck, Fotoalben, Porzellan, auch Waffen im Misthaufen oder Jauchefass. Der schwere Luftangriff muss in Großtantes verwirrtem Sinn jene Zeiten heraufbeschworen haben, ...
Viktoria Ruika-Franz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAUCHEFASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jauchefass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergwacht-Hütte auf dem Döbraberg ist 50
In einem gereinigten Jauchefass holten die Helfer Wasser für die Bauarbeiten im Ort. Auf diese Weise wurden Sand, Splitt, Zement und Kalk herbeigeschafft, ... «Frankenpost, sept 16»
2
Chieming: Junge Autofahrerin kracht unter Güllefass
... einer jungen Autofahrerin und einem Landwirt kam es am Freitagnachmittag. Die Frau geriet dabei zwischen eine Zugmaschine und ein Jauchefass: ... «chiemgau24.de, août 16»
3
Bauer rattert mit Gülle-Traktor 100 Meter den Hang hinunter
Traktor und Jauchefass kamen ins Rutschen und weil das Gras feucht und deshalb glitschig war, schaffte es der Bauer nicht, die Maschine zu bremsen. «Heute.at, juil 16»
4
Marathon Aufbau Güllefass, Jauchefass, Reform Muli, Lindner
Inhalt laut Typenschild 1.700 l, Abmessungen ca. 3.100 x 1.720 mm L/B. Mit Abstellfüßen und Kompressor / Pumpe, Saugschlauch, usw. Fabrikat: Moro. 2015 im ... «www.landwirt.com, mai 16»
5
Zug stieß gegen Traktor mit Jauchefass
Am 10. März gegen 14.45 Uhr fuhr ein 83-Jähriger mit seinem Traktor und angehängtem Jauchefass auf einer Gemeindestraße in Sankt Peter Richtung Aching. «meinbezirk.at, mars 16»
6
Veedelszöch: Jecke Partys in den Stadtteilen
Der Wettkampf des Prinzen gegen den Tonnenbauer mit Schüreskarren und Jauchefass endet in einem toten Rennen. Venetia und Tonnenbäuerin schieben ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
7
„Wattolümpiade" in Brunsbüttel: Match im Matsch
Als er wieder auftaucht, sieht er aus wie die Comicfigur Hulk, nachdem er in ein Jauchefass gefallen ist. Seine Leute vom Wattikan, die am Deich Zeltstangen ... «Tagesspiegel, juil 15»
8
Erfolgreicher Bürgermeister starb bei Arbeitsunfall
Auf dem Anhänger befand sich ein Jauchefass. Auf einer Wiese kippte das Fahrzeug, vermutlich wegen eines ungewöhnlichen technischen Gebrechens: Die ... «Kurier, juin 15»
9
Das Pfingstfestival KulturPur im Siegerland Eine Hochburg der ...
"Da haben wir ein Fass gefunden, das ist ein Jauchefass, das lag in einer alten Schlucht, wo früher der Müll reingeschmissen wurde. Da ist das Fass her, und da ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
10
Oldtimerclub Altenoythe Von altem Eisen bis Hightech
... durch historische Arbeitsgeräte und Maschinen aus der Landwirtschaft wie Mühle, Mähbinder, Roder, Heuwender, Mähwerk, Pflüge, Eggen und Jauchefass. «Nordwest-Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jauchefass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jauchefass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z