Signification de "Jodhpurhose" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT JODHPURHOSE

englisch; nach der indischen Stadt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JODHPURHOSE EN ALLEMAND

Jodhpurhose  [Jọdhpurhose]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JODHPURHOSE

Jodhpurhose est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JODHPURHOSE EN ALLEMAND

Jodhpur

Jodhpurs

Aujourd'hui, Jodhpur ou Jodhpurhose appelle l'industrie du vêtement de cavalier un pantalon d'équitation à la cheville, qui est habituellement renforcé avec un matériau résistant à l'abrasion à l'intérieur. Là où le pantalon tombe sur les demi-bottes, ils sont coupés un peu plus loin. Contrairement à d'autres pantalons d'équitation, les jodhpurs ne sont pas portés avec des bottes de tige mais avec des demi-bottes. Ils sont souvent utilisés dans le domaine des loisirs. Jodhpurs s'est développé au début du vingtième siècle à partir de pantalons d'équitation indiens portés dans l'état princier indien de Jodhpur. Les Britanniques stationnés là-bas l'ont repris comme un pantalon équitable pour le Polo ainsi que des vêtements pour la cavalerie stationnée en Inde. Ces jodhpurhoses originaux étaient très larges du genou vers le haut, se détachaient du genou. Correspondant à ces pantalons aujourd'hui, les pantalons à la mode sont connus sous le nom de pantalons d'iode dans le secteur de la mode.

Die Jodhpur oder Jodhpurhose nennt die Reiterbekleidungsbranche heute eine knöchellange Reithose, die meist an der Innenseite mit einem abriebfesten Material verstärkt ist. Wo die Hosen über die Halbstiefel fallen, sind sie etwas weiter geschnitten. Jodhpurs werden im Gegensatz zu anderen Reithosen nicht mit Schaftstiefeln sondern mit Halbstiefeln getragen. Sie werden häufig im Bereich der Freizeitreiterei eingesetzt. Jodhpurs entwickelten sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus indischen Reithosen, wie sie im indischen Fürstenstaat Jodhpur getragen wurden. Die dort stationierten Briten übernahmen sie sowohl als ideale Reithose fürs Polo als auch Bekleidung für die in Indien stationierte Kavallerie. Diese ursprünglichen Jodhpurhosen waren vom Knie aufwärts sehr weit geschnitten, vom Knie abwärts eng. Entsprechend diesen Hosen werden heute in der Modebranche ähnlich geschnittene Hosen als Jodhpurhosen bezeichnet.

définition de Jodhpurhose dans le dictionnaire allemand

large, à partir des genoux culotte serrée.

oben weite, von den Knien an enge Reithose.

TRADUCTION DE JODHPURHOSE

Découvrez la traduction de Jodhpurhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jodhpurhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jodhpurhose» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 焦特布尔
• Traducteur Français - espagnol: Jodhpur
• Traducteur Français - anglais: Jodhpur
• Traducteur Français - hindi: जोधपुर
• Traducteur Français - arabe: جودبور
• Traducteur Français - russe: Джодхпур
• Traducteur Français - portugais: Jodhpur
• Traducteur Français - bengali: যোধপুর
• Traducteur Français - français: Jodhpur
• Traducteur Français - malaisien: Jodhpur
• allemand: Jodhpurhose
• Traducteur Français - japonais: ジョードプル
• Traducteur Français - coréen: 조드 푸르
• Traducteur Français - javanais: Jodhpur
• Traducteur Français - vietnamien: Jodhpur
• Traducteur Français - tamoul: ஜோத்பூர்
• Traducteur Français - marathi: जोधपूर
• Traducteur Français - turc: Jodhpur
• Traducteur Français - italien: Jodhpur
• Traducteur Français - polonais: Jodhpur
• Traducteur Français - ukrainien: Джодхпур
• Traducteur Français - roumain: Jodhpur
• Traducteur Français - grec: τζοντπούρ
• Traducteur Français - afrikaans: Jodhpur
• Traducteur Français - suédois: Jodhpur
• Traducteur Français - norvégien: Jodhpur

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JODHPURHOSE»

Découvrez l'usage de Jodhpurhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jodhpurhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

Jodhpurhose Aus dem Englischen (jodhpurse = Reithose) stammende Bezeichnung für Hosenform, die in Form und Silhouette der -» Breeches- oder -» Reithose ähnelt, mit einem stilgravierenden Unterschied: die Jodhpurhose wird nicht in ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Die Pferde Sind an Allem Schuld

Als die erste Reiterin, noch dazu ein älteres Semester, mit einer Jodhpurhose auftauchte, wurde sie wie ein seltenes Reptil bestaunt. Die kurzen Stiefeletten und die sozusagen fast 'nackten' Waden waren ein Anblick, der unsere Spottlust  ...

Christa Schütt, 2008

REAL DRIVING 01

(natürlich Louboutins, aber heruntergesetzt im Final Sale!} ohne mit der Wimper zu zucken 600.- USD und nehme natürlich den schwarzen, genialen Ackerman- Blazer auch noch mit plus die Jodhpurhose aus Seide und die genialen Chanel-  ...

Malavita: Eine Mafia-Komödie

Zuihrem braunen Haar,ihrenfast schwarzen Augenundihrem dunklenTeint trug sie meist braune Erdtöne; heute entschied sie sich für eine helle Jodhpurhose, ein graues TShirt mit langen Ärmelnund einen Baumwollpulli mit Zopfmuster.

Tonino Benacquista, 2013

Pferde & Ponys

... 118, 217 Innere Organe 15 Inzucht 217 Irish Draught 46 Isländer 21, 64 J Jagdpferd 12, 13, 21. 46 Jagdwagen 213 Jakobskreuzkraut 84, 86, Jodhpurhose 130, 217 Jog 171, 217 Jugend-Reiterprüfung 192 K Kitlken (Weide) 86 Kaltblüter 20 ...

‎2005

Gesellschaft und Kultur in der Endzeit des Realsozialismus

kommen vor und anderes auf die aktuell gängigen Bekleidungsgewohnheiten Bezügliches, aber auch eher ausgefallene Begriffe wie „Banane" (eine hochgesteckte Langhaarfrisur der 50er Jahre) oder „Jodhpurhose" (eine Reithose).

Werner Rossade

Stefan Loose Reiseführer Nepal

Die meisten Männer haben die possierliche daura-suruwalTracht von einst ( langes Hemd und Jodhpurhose) abgelegt, aber der topi (traditionelle Topfhut) und die khukuri (Machete) im Gürtelbund sind noch oft zu sehen. Om Mani padme hum ...

James McConnachie, Shafik Meghji, David Reed, 2013

Jäger des verlorenen Einhorns: Ein Fall für J. J. Mallory. Roman

Die meisten Ankleidepuppen trugen diverse Gewänder und Abendkleider aus Satin und Samt, obwohl eine Hand voll auch mit Kettenhemden angetan war und eine mit Jodhpurhose und Tropenhelm. Zwei lebende Modelle, eines über zwei ...

Mike Resnick, 2011

Lonely Planet Reiseführer Indien

Wer eine authentische Jodhpurhose aus der Stadt mit nach Hause nehmen will, in der sie erfunden wurde, sollte zu Monarch garments (%9352353768; www . monarch-gar ments .com; A-13 Umaid Bhavan Palace Rd; h10 .30–20 .45 Uhr) ...

Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014

Jene Tage in Lissabon: Roman

Stattdessen trug er eineflotte Jodhpurhose und ein kurzärmeliges Polohemd, und wieder regte sich ihr Herz. In Reithosen siehtjeder Mann gut aus, sagte sie sich. »Heute kein Büro?« »Zu deinen Ehren durfte ich mir freinehmen. Reitest du?

Eileen Ramsay, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JODHPURHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jodhpurhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spiegel einer Lebenseinstellung

... elastischen Materialien kamen auf den Markt. Schnell eroberten Caprihosen, Steghosen (Hose mit Fersenband), Jodhpurhosen (knöchellange Reithose) und ... «ORF.at, juil 16»

Haremshose: Das Styling-Wunder aus 1001 Nacht

Die Jodhpurhose ähnelt der Haremshose und wird häufig mit ihr verwechselt. Der Unterschied zwischen Haremshose und Jodhpurhose liegt jedoch am Schnitt: ... «Erdbeerlounge, oct 13»

Ballonbluse und Kurzblazer: Extreme Schnitte richtig tragen

Die Haremshose, auch Jodhpurhose genannt, hat einen sehr tief sitzenden Schritt. «Sie passt jungen oder sehr sportlichen, jugendlich wirkenden Frauen», sagt ... «Ruhr Nachrichten, juil 13»

Ballonbluse und Haremshose: Mit extremen Schnitten richtig umgehen

Die Haremshose, auch Jodhpurhose genannt, hat einen sehr tief sitzenden Schritt, er kann sogar bis zu den Knien reichen. „Sie passt jungen oder sehr ... «Aachener Zeitung, juil 13»

Das Mode-Lexikon Teil 1: Sprichst du Fashion?

Jodhpurhose: Diese knöchellange Hosenform wurde nach der gleichnamigen indischen Stadt benannt. Sie ist an den Innenseiten mit einem abriebfesten ... «Tonight.de, mai 13»

Polohemden und bunte Tücher Mode bei Olympia: Mit wehendem ...

Die Jodhpurhose – eng an den Waden und ausladend an den Oberschenkeln – wurde ebenfalls aus Indien mitgebracht. Auch beim Maharadscha von Jodhpur ... «Frankfurter Rundschau, juil 12»

Berliner Modewoche (3) Im achten Monat auf den Laufsteg

Dann die Herrenkollektion, an der es kaum etwas auszusetzen gibt – die Jodhpurhosen hätten vielleicht von knapp über dem Knöchel bis knapp unter den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 12»

Stil-Tipp Das sind die perfekten Klamotten fürs erste Date

Es gilt, wie in vielen Bereichen des Lebens, auf extreme Ausflüchte zu verzichten. Egal wie bezaubernd Jodhpurhosen von Balenciaga an der klapperigen Suvi ... «WELT ONLINE, févr 11»

Gestatten, Frau Escada Alle schwärmen von der Inderin Megha Mittal

WELT ONLINE: Jodhpurhosen, üppige Gold-Accessoires in der neuen Kollektion - ist das schon Ihre Handschrift? Wie stark involviert sind Sie im Design? «Welt Online, janv 10»

Fashion-Week-Ticker Kurze Röcke und große Accessoires

Bei den Männern sah das schon anders aus: Die Ensembles aus Jodhpurhosen oder Bermudas, kombiniert mit kantigen Jacken, wirkten hier stimmiger, aus ... «WELT ONLINE, juil 09»