Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Männerhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄNNERHOSE EN ALLEMAND

Männerhose  [Mạ̈nnerhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄNNERHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Männerhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄNNERHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Männerhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Männerhose dans le dictionnaire allemand

Pantalon porté par les hommes © Oliver Flörke - Fotolia.com © Oliver Flörke - Fotolia.com. Hose, wie sie von Männern getragen wird© Oliver Flörke - Fotolia.com© Oliver Flörke - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Männerhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄNNERHOSE


Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Jodhpurhose
Jọdhpurhose
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Manchesterhose
Manchesterhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Miederhose
Mi̲e̲derhose
Männerunterhose
Mạ̈nnerunterhose
Pluderhose
Plu̲derhose
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Radfahrerhose
Ra̲dfahrerhose
Radlerhose
Ra̲dlerhose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Unterhose
Ụnterhose 
Wasserhose
Wạsserhose [ˈvasɐhoːzə]
Zirrhose
Zirrho̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄNNERHOSE

Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz
Männerkleider
Männerkörper
männerlos
Männermagazin
Männermode
männermordend
Männerorden
Männerrock
Männersache
Männerseite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄNNERHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Trainingshose

Synonymes et antonymes de Männerhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNERHOSE»

Männerhose wörterbuch männerhose Grammatik Männerhosen jetzt versandkostenfrei bestellen zalando Artikel Über Jahre sich weiter entwickelt vereint Funktionalität Bequemlichkeit Trend Eleganz richtigen Männer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict eine für dict Deutschwörterbuch pons Männermode Männerhand Männername Männerhaus Männerhass Deutschen PONS Schwarze jahre disco hose herren herrenhose männer Amazon Spielzeug Disco Hose Herren Herrenhose Schlaghose Eine schicke schwarze Hanuman shorts kurze yoga berg Shorts Yoga Endlich balance Sitzt sieht übt Frau viele tipps infos modeforum Febr gestern erst wieder gesehn absolut lässig cool

Traducteur en ligne avec la traduction de Männerhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄNNERHOSE

Découvrez la traduction de Männerhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Männerhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Männerhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男装裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pantalones para hombres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Men´s pants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरुषों की पैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنطلون للرجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мужские брюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calças dos homens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষদের প্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pantalons pour hommes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar lelaki
190 millions de locuteurs

allemand

Männerhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンズパンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자의 바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celonone Pria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்கள் காலுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष अर्धी चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erkek pantolonları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni da uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spodnie męskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловічі штани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pantaloni pentru bărbați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντρικά παντελόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mans se broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herr byxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herreklær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Männerhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄNNERHOSE»

Le terme «Männerhose» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Männerhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Männerhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Männerhose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄNNERHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Männerhose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Männerhose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Männerhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNERHOSE»

Découvrez l'usage de Männerhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Männerhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formengeschichte europäischer Kleidung
Kostümkundliche Interpretation Männerkleidung Die Männerhose ist wohl eines der geeignetsten Kostümstücke des 17. Jahrhunderts, um den raschen modischen Wandel vergleichsweise mit der geringen Veränderung der modernen ...
Annemarie Bönsch, 2011
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Nitz V], hosare:ma, Pl.id. [At I], hosri:m, -a [ND IV], housaree:ma, Pl.id. [NP IV], housnriam, Pl.id. [Wud I], häusnriem, -an [Wer I, Wud I] Bekl: durch Schlaufen gezogener, dünner Lederstreifen mit Schnallen, zum Festhalten der Männerhose •Mei ...
‎1997
3
Murt und Harry - Ein Roman aus Irland: Überleben am Rande ...
Lisa und Annie tragen jede zwei Heuballen hinterher für die Pferde. Mary zieht das Stroh auseinander und wirft es unter die beiden Karren, knöpft ihren langen braunen Wollrock auf, zieht ihn hinab und steht da in ihrer groben Männerhose, ...
Dirk Koch, Vito von Eichborn, 2013
4
Von Amtsgärten und Vogelkojen: Beiträge zum Göttinger ...
Jh., Nürnberg gebrauchter Männermantel 480 Nürnberger Pfennig 43 Tagen Arbeit für einen städtischen Handlanger um 1500, Nürn- berg Männerhose und - wams 2 rheinische Gulden 23 Tagen Arbeit für einen städtischen Getreidearbeiter ...
Jakubowski-Tiessen, Manfred, 2014
5
Das Kostümwerk: eine Geschichte des Kostüms aller Zeiten und ...
Maurische Männerhose aus Nordafrika, etwas enger auch in Dalmatien und Herzegowina gebräuchlich. - 13. Kaukasisch-tatarische Frauenhose aus Kattun. - 14. Weite indische Männerhose aus leichtem Mull. - 15. Hose einer Nogaiertatarin ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1941
6
Handbuch der Hygiene: In zehn Bänden
Für eine Männerhose N0. 2. 2,24 m blaugestreifter Lazarettdrell oder banmwollener Stoff von ca. 0,71 m Breite, ‚ 0,19 m graues Futterleinen von 0,86 m Breite, 2,40 m roher Barchent von ca. 0,58 m Breite, 10 Stück Knöpfe, c BIaschinengarn ...
7
Die Textilfunde aus dem Hafen von Haithabu
Reste von Vorderseite und Schritt einer Männerhose aus dünnem Stoff in 18. 1-6; 19; Tuchbindung (S. 104 ff.). Fragment 72 A: Aus sieben verschiedenen, symmetrisch geordneten Teilen 20. 1; 21. 1-2; zusammengenäht (Teile a-g). Stoffstärke ...
Inga Hägg, Gertrud Grenander Nyberg, Helmut Schweppe, 1984
8
Mythos Nordpol: 200 Jahre Expeditionsgeschichte
Der nannuk (Männerhose) wurde winters wie sommersauf der bloßen Haut getragen. Der Schnee blieb nicht am Fell haften. Die Hose reichte bis zur Hüfte und an den Beinen bis unmittelbar unters Knie. Hinten war sie höher als vorne.
‎2003
9
Tara's Träne
... zerschlissenen Männerhose dessen ehemalige Farbe man beim besten Willen nicht mehr . bestimmen konnte Ihre Füße hatte sie mit Fell umwickelt und am Knöchel mit Stricken . , verschnürt Ihr Haar war sicher einmal blond gewesen doch ...
Andreas Hahn, 2011
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
Brustlatz, der geschnürte Teil der Kutte brüst, vor dem Mieder Hf. 2. der Spalt an der Männerhose, Hosenladen (kommt ab) Hf. 'Unn wenn der Win drei Batzc gilt, So sinn die Männer froh, Versuffe sie der Hoseknopf Un binde der Latz mit Stroh'  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄNNERHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Männerhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umstandskleidung, Pumps, Handtaschen: Die Bundeswehr bestellt ...
Denn sie müsse eine Männerhose tragen, weil der Frauenschnitte unvorteilhaft und unbequem sitzen würde. Tags: Bundeswehr, Frauen, Gleichberechtigung, ... «ze.tt, oct 16»
2
Männer!: Mittig betont
... ganz weit von Bayern entfernt, man wusste dort doch gar nicht, dass Lederhosen aus Bayern kommen und Männerhosen sind. Kopfstand wegen Fremdlook. «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Rührend: Die doppelte „Hanna“ der Stadtgeschichte
Besonders exotisch ist an der Sammlung auch das Eisen, mit dem die früher übliche Bügelfalte an Männerhosen gezogen werden konnte. „Mit Elektroanschluss ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
4
Kurze Hosen – eine Stilkrititk
Manuel Andrack hat im Großen und Ganzen drei Argumente für das Tragen kurzer Männerhosen: die Bequemlichkeit, die Ästhetik und die Bahamas*. «Blog der Republik, sept 16»
5
Modetrend für Männer - so trägt man kurze Hosen richtig
Der aktuelle Trend zur sehr kurzen Männerhose (siehe Punkt sechs) lenkt den Blick unweigerlich auf diese Stelle, weshalb man ihm mit "Teardrop Legs" am ... «DIE WELT, juil 16»
6
Polizisten berichten im Prozess: Silvio S. gestand in der Küche ...
... befanden sich nach Angaben des Beamten ein XL-Feinstrickpullover, eine olivgrüne Männerhose, eine Decke mit Blumenmuster und ein Kinderhose. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
7
Büse: Der blaue Motorradsommer
Die Männerhose besteht zu 100 Prozent aus Baumwolle und ist mit rund 410 Gramm etwas schwerer als „San Diego“ mit rund 350 Gramm. Beide Jeans sind ... «bike und business, juin 16»
8
Knaller oder Lachnummer? | Wie Männer bunte Socken tragen ...
... Socken und Strümpfe erlaubt waren, sind gezählt. Denn selbst in konservativer Umgebung schimmert es immer häufiger farbig unter Männerhosen hervor. «BILD, mai 16»
9
Männerhosen: So trägt man die neuen XXL-Pants
Besonders hübsch zu gegürteten Männerhosen sind enganliegende Pullis, die man in den Hosenbund steckt. Der Pullover muss allerdings keineswegs ... «Elle, mars 16»
10
Jogginghosen sind alles - nur kein No-Go
... Stil-Fetischisten, die Design-Gläubigen. Es sind dieselben, die im Sommer Socken in Sandalen verteufeln und sich über kurze Männerhosen lustig machen. «NDR.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Männerhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannerhose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z