Téléchargez l'application
educalingo
jucken

Signification de "jucken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUCKEN

mittelhochdeutsch jucken, althochdeutsch jucchen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUCKEN EN ALLEMAND

jụcken 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jucken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE JUCKEN EN ALLEMAND

démangeaisons

Jucken est une commune de l'Eifelkreis Bitburg-Prüm en Rhénanie-Palatinat. Il appartient à l'association d'Arzfeld.

définition de jucken dans le dictionnaire allemand

Les démangeaisons sur la peau peuvent provoquer des démangeaisons sur la peau, gratter, gratter, etc., pour contrer les démangeaisons en démangeant sa peau dans une certaine condition, en incitant quelqu'un à faire quelque chose de spécifique, en taquinant quelqu'un comme quelque chose qui vaut la peine. par exemple, une démangeaison de la main, ma peau démange, aussi impersonnelle, démange sur mon dos.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE JUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jucke
du juckst
er/sie/es juckt
wir jucken
ihr juckt
sie/Sie jucken
Präteritum
ich juckte
du jucktest
er/sie/es juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie/Sie juckten
Futur I
ich werde jucken
du wirst jucken
er/sie/es wird jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie/Sie werden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuckt
du hast gejuckt
er/sie/es hat gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habt gejuckt
sie/Sie haben gejuckt
Plusquamperfekt
ich hatte gejuckt
du hattest gejuckt
er/sie/es hatte gejuckt
wir hatten gejuckt
ihr hattet gejuckt
sie/Sie hatten gejuckt
Futur II
ich werde gejuckt haben
du wirst gejuckt haben
er/sie/es wird gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jucke
du juckest
er/sie/es jucke
wir jucken
ihr jucket
sie/Sie jucken
Futur I
ich werde jucken
du werdest jucken
er/sie/es werde jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie/Sie werden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuckt
du habest gejuckt
er/sie/es habe gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habet gejuckt
sie/Sie haben gejuckt
Futur II
ich werde gejuckt haben
du werdest gejuckt haben
er/sie/es werde gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich juckte
du jucktest
er/sie/es juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie/Sie juckten
Futur I
ich würde jucken
du würdest jucken
er/sie/es würde jucken
wir würden jucken
ihr würdet jucken
sie/Sie würden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gejuckt
du hättest gejuckt
er/sie/es hätte gejuckt
wir hätten gejuckt
ihr hättet gejuckt
sie/Sie hätten gejuckt
Futur II
ich würde gejuckt haben
du würdest gejuckt haben
er/sie/es würde gejuckt haben
wir würden gejuckt haben
ihr würdet gejuckt haben
sie/Sie würden gejuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jucken
Infinitiv Perfekt
gejuckt haben
Partizip Präsens
juckend
Partizip Perfekt
gejuckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUCKEN

Rudelgucken · abdrucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · gucken · hingucken · mucken · nachgucken · pucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUCKEN

juch · Juchart · Jucharte · juchen · Juchert · juchhe · Juchhe · juchhei · juchheirassa · juchheirassassa · juchheisa · juchheißa · juchhu · juchten · Juchtenleder · Juchtenstiefel · juchzen · Juchzer · juckeln · jücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUCKEN

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufmucken · aufzucken · ausspucken · durchgucken · glucken · kucken · nachdrucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

Synonymes et antonymes de jucken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «jucken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUCKEN»

jucken · beißen · gelüsten · jücken · kitzeln · krabbeln · kratzen · kribbeln · prickeln · reizen · füße · hoden · ganzen · körper · ohren · augen · after · beine · Jucken · eine · Ortsgemeinde · Eifelkreis · Bitburg · Prüm · Ortsgemeinde · nbsphome · Herzlich · willkommen · Internetseite · Jucken · darf · einem · virtuellen · Bummel · durch · unseren · schönen · Eifelort · einladen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bitte · nicht · gesundheit · stern · Auch · Mückenstiche · oder · Sonnenbrand · manchmal · furchtbar · aber · spätestens · nach · paar · Tagen · beruhigt · Haut · sich · Solch · akuter · Juckreiz · lästiges · haut · mögliche · ursachen · Bleibt · trotz · ständigen · Cremens · dauerhaft · bestehen · wird · schlimmer · sollten · einen · Hautarzt · aufsuchen · Gleiches · gilt · wenn · wiktionary · können · sehr · unangenehm · Kind · juckte · einige · Stellen · blutig · waren · Kannst · dahinten · Juckende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jucken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUCKEN

Découvrez la traduction de jucken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de jucken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jucken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prurito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

itch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чесотка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coceira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঁচড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démangeaison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gatal
190 millions de locuteurs
de

allemand

jucken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かゆみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가려움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gatel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngứa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நமைச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र इच्छा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaşıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prurito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

swędzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

короста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâncărime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jucken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUCKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jucken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jucken».

Exemples d'utilisation du mot jucken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUCKEN»

Découvrez l'usage de jucken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jucken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heftige« Jucken am ganzen Körper, al« sollte ei» Ausschlag auibrechcn. Jucken am ganzen Körper, das durch Kratzen nicht »ergeht, Abe„d«. ^luie». Unangenehmes, kri«b«lnde«, briickende« Gefühl in dem von Quetschung beschädigten ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Homöopathische Akutbehandlung
nächtliches Jucken; wandernde Schmerzen, können von links nach rechts ziehen; reizende, wunde Schmerzen; saurer Schweißgeruch; Tinea capitis; Impetigo; Ekzem; Psoriasis; Ausschläge neigen zur Entzündung, Geschwürbildung und zur ...
Thomas Kruzel, 2006
3
Reine Arzneimittellehre
Jucken im linken Ellbogen, das durch Reiben vergeht. Jucken an der obern Fläche des linken Unterarms, das nur durch starkes Kratzen vergeht (n. 2| St.). 615 Jucken auf den Rücken der Hände (S.). Jucken auf dem rechten Handrücken, das ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Jucken im Halse und an der Schilddruse während des Hustens. Brennend Duckender Kitzel vom Kehlkopfe an bis in den Unterleib. .4m,„u„. muri»«. Trocknes Hüsteln von Kitzel im Halse, auch außer dem Husten anhaltend; Vormittags.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Weitbqu und Mehr der Augen. un'r Miinchen out' den Augendecteln. j) Jucken. Zur-[len. Fir-nern un den Lingen. .ni-juni .rue-ine. Jucken in beiden Augen. Reichtum-1g.. .nx-eier". .iiigeindeb Jucken iin linken Auge. dne .u reiben nbthigt.
Ernst F. R?ckert
6
Annalen der homöopathischen Klinik
Früh, nach dem Erwarben, noch schwer im Kopfe, wie nichl ausgeschlafen (d. 3. T.). • '. " - . , •.. .'»Л. Zitierig an Händen und Füssen (d. 4. T.). < • □'•• 370 In freier Luft scheint ihm hesser zu sein, als im Zimmer. Jucken im ganzen Gesichte, ...
7
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Z.); Juckcn im Rücken, am linken Unterarme, in d« linken Lendengegend und an der inncrn Fläche de« linken Oberschenkels über dem Knie (n. t St.); Jucken in der Mitte des Rückens, das durch Reiben »ergehr, aber wiederkommt, früh (d. 2.
8
Handbuch der homöopathischen Materia medica
Brennen und Jucken in den Gehörgängen. Ekzem hinter den Ohren. Nase. — Heuschnupfen beginnt mit Brennen und Jucken des Gaumens und der Konjunktiva. Lästiges Jucken in den Nasenlöchern und am Gaumen. [Wye.] Schnupfen ...
William Boericke, 2004
9
Homoeopathisches Repertorium der in der Geschlechtssphaere ...
e) Jucken. □ Jucken in der Eichel — Mezer. Jucken an der Eichel — (Ledum) — Sulph. Jucken an der Eichel , früh — N'ix vom. Jucken an der Eichel, мае zum Reiben nöthigt, Abends im Bette — Chin. Jucken, wollüstiges, an der Spitze der ...
C. Haubold, 1847
10
Homöopathische Therapie der Hautkrankheiten: Lehrbuch - ...
Tub.). Schlechter durch Ausziehen, durch Bettwärme, schlechter 10 Uhr abends beim Ausziehen (Rumx.). Psorinum: Brennen. Beißen. Jucken. So heftiger Juckreiz, daß man das Fleisch herausreißen könnte, nicht besser durch Kratzen ( Sulph ...
John Henry Allen, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jucken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ig-Nobelpreise 2016 verliehen
In diesem Jahr unter anderem dabei: Polyester-Unterhosen als Verhütungsmittel, die Persönlichkeit von Steinen und ein Spiegeleffekt beim Jucken. «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
2
Thomas Maurer: "Dieses unangenehme Jucken spüren viele"
Das bietet sich nicht als erstes als lustiges Thema an, aber auch der Erfolg meines Programms spricht dafür, dass dieses ein bisserl unangenehme Jucken ... «nachrichten.at, sept 16»
3
Beeinträchtigte Lebensqualität: Jucken bei Dialyse-Patienten findet ...
Rund ein Drittel der Patienten, die aufgrund von Nierenversagen regelmäßig Hämodialyse erhalten, leiden mindestens einmal unter chronischem Hautjucken ... «Medizin-Aspekte, sept 16»
4
Flüchtlingsheim in Berlin-Lichtenberg: PeWoBe-Helfer: "Mir jucken ...
„Immer, wenn ich in der Unterkunft war, jucken mir tagelang die Beine“, sagt Schütt. Ein Teil der Sanitäranlagen sei momentan nicht betretbar. Kündige sich eine ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Gute Frage - Warum jucken Gelsenstiche?
Auf diese Sommer-Accessoires könnten wir gerne verzichten: Gelsenstiche jucken oft so sehr, dass man aus der Haut fahren könnte - warum eigentlich? «Kleine Zeitung, août 16»
6
Das juckt ihn gar nicht mehr
kam das Jucken und Brennen. „Ich wusste irgendwo her, dass Hitze hilft“, sagt der Gröditzer. Aber woher nehmen? Das Erstbeste, was zur Verfügung stand, war ... «sz-online, août 16»
7
Allergie oder Infektion? - Juckende Augen abklären lassen
22.03.2016 Wenn die Augen jucken und gerötet sind, vermuten Betroffene oft die Pollen dahinter. Doch selbst wenn eine Allergie vorhanden ist, kann dem ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
8
Vagina: Juckreiz im Intimbereich
Was wirklich hinter dem lästigen Jucken stecken kann, erfährst du hier. ... Wenn deine Vagina über längere Zeit juckt, könnte das ein Grund zur Sorge sein. «www.fem.com, mars 16»
9
Fünf Tipps gegen das Jucken
Zwiebel, Salben, kalte Umschläge - im Netz und in sommerlichen Smalltalks kursieren zig Hausmittelchen, die bei Mückenstichen helfen sollen. Aber was hilft ... «Bayerischer Rundfunk, août 15»
10
Mückenstiche behandeln: Hilft Spucke?
Es surrt, es piekst - und der Rest ist eine wahre Plage: jucken, kratzen, weiter kratzen. Spucke ist der Klassiker unter den Behandlungstipps gegen Mückenstiche ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jucken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jucken>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR