Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prurito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRURITO

La palabra prurito procede del latín prurītus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRURITO EN ESPAGNOL

pru · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRURITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prurito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRURITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prurito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prurito

Démangeaisons (prurit)

Picor (prurito)

La démangeaison est un pictement particulier ou une irritation inconfortable de la peau qui entraîne une envie de gratter la partie en question. Il est communément appelé prurit, démangeaisons ou démangeaisons. El picor es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama prurito, picazón o comezón.

définition de prurito dans le dictionnaire espagnol

La définition du prurit dans le dictionnaire espagnol est un désir persistant et excessif de faire quelque chose de la meilleure façon possible. Une autre signification de prurit dans le dictionnaire est également démangeaisons, démangeaisons. La definición de prurito en el diccionario castellano es deseo persistente y excesivo de hacer algo de la mejor manera posible. Otro significado de prurito en el diccionario es también comezón, picazón.
Cliquez pour voir la définition originale de «prurito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRURITO


adscrito
ads·cri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to
zurito
zu·ri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRURITO

proyectora
proyectura
prudencia
prudencial
prudencialmente
prudente
prudentemente
prueba
pruina
pruinoso
pruna
prunela
pruno
pruriginoso
prurigo
prusia
prusiana
prusiano
prusiato
prúsico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRURITO

benemérito
burrito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
enterito
fosforito
garito
rito
prescrito
pretérito
proscrito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
transcrito

Synonymes et antonymes de prurito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRURITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prurito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prurito

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRURITO»

prurito anhelo ansia comezón desazón deseo escozor pasión picazón picor vulvar embarazo tratamiento generalizado gestacional senil hormigueo peculiar irritación incómoda piel conlleva persistente excesivo hacer algo mejor manera posible otro también dermatología lesiones ocasionadas rascado generalmente excoriaciones cambian sensación dolor ardor presentan cambios crónicos frote continuo consiguiente aparición nbsp dermatologia medicina general dermatology analgésicos capsaicina molécula otorga cualidad quot picante pimientos picantes género capsicum como cayena jalapeños tabasco aplicación

Traducteur en ligne avec la traduction de prurito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRURITO

Découvrez la traduction de prurito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prurito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prurito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瘙痒
1325 millions de locuteurs

espagnol

prurito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pruritus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зуд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prurido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুলকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prurit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pruritus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pruritus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そう痒症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소양증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pruritus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நமைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prurit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prurito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свербіж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κνησμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pruritus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pruritus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prurito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRURITO»

Le terme «prurito» est assez utilisé et occupe la place 25.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prurito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prurito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prurito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRURITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prurito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prurito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prurito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRURITO»

Découvrez l'usage de prurito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prurito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatología
Lesiones ocasionadas por el rascado: generalmente son excoriaciones que cambian la sensación de prurito por la sensación de dolor con ardor; también se presentan los cambios crónicos por el frote continuo, con la consiguiente aparición ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
ANALGÉSICOS Capsaicina La capsaicina es la molécula que otorga la cualidad "picante" a los pimientos picantes del género Capsicum, como los de cayena, jalapeños y Tabasco.1 La aplicación tópica inicial provoca prurito, escozor y ardor ...
Fitzpatrick, 2010
3
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Prurito 7. Dedos a) Anagallis arvenis 4 CH, Agaricus 4 CH, 2 gr una vez al día b) Prurito periarticular: Borax 5 CH, Sele- nium 5 CH, 2 gr una vez al día. c) Prurito de los espacios interdigitales, picor entre los dedos. Selenium 5 CH, 2 gr una ...
Louis Pommier, 2002
4
Tratado de anestesia y reanimación
PRURITO RASCADO Figura 67-3. Mecanismo de inhibición medular del prurito como consecuencia del rascado. 6.2.4. Prurito de origen central A nivel del SNC existen mediadores que inducen prurito y este es el caso típico de los opioides, ...
5
La Alergia y la homeopatía
Cefalea frontal con sensación de constricción en la raíz de la nariz. Sensación de sequedad en las aletas de la nariz. < por la tarde. > por la mañana después de desayunar. Posología: 5 a 9 CH, de 2 a 3 veces al día. • CUANDO EL PRURITO ...
Marc Cennelier, 1999
6
Manual de diagnóstico médico
cie cutánea es la responsable del prurito en la colestasis (obstrucción intrahe- pática). No obstante, estudios recientes han demostrado unos niveles igualmente elevados de los ácidos biliares séricos y de la piel en pacientes con colestasis ...
H. Harold Friedman, 2004
7
Enfermedades De La Piel
En realidad, el prurito es una forma de parestesia y puede ser diferenciado de la comezón que es sintomático de algunas enfermedades de la piel, pero éste se sitúa como una entidad de enfermedad aparte de cualquier lesión cutánea y no ...
Frederik M. Dearborn, 2005
8
Terapeutica Homeopatica
El prurito de fag'opyTnm, contrariamente a dolichos, es agravado por rascarse. Generalmente son pequeñas manchas rojas como se manifiesta sobre la piel, provocando una sensación dolorosa. La ortiga, íntica urens, no da la comezón de ...
Francois Cartier, 1999
9
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
El prurito es, sin duda, el motivo más frecuente de consulta dermatológica en el perro y el gato. Se define como una sensación inespecífica que provoca el rascado, lamido, mordisqueo o frotamiento del animal contra objetos. Las causas  ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
10
Piel y alergia
i. l.a pena y la amargura pueden expresar la existencia de un síndrome depresivo, que además puede leuer expresividad en el órgano cutáneo en forma de prurito erónico o urticaria. ||,'iiK-lilu (detalle), Pedro Palilo Ruliens. Museo del Prado ...
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRURITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prurito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Opinión ¿Por el prurito de llevar la contraria?
Una vez más insisto en que las decisiones ejecutivas deben tomarse debidamente sustentadas por los conocimientos, experiencias y con claros objetivos para ... «La Hora, sept 16»
2
Picazón: ¿un simple síntoma cutáneo?
“El prurito crónico suele iniciarse gradualmente y tiende a persistir. Entre las enfermedades de la piel relacionadas están la dermatitis atópica (personas “de ... «La Prensa, sept 16»
3
El desconcertante prurito braquiorradial, la desesperante picazón ...
Pero recientemente, se han hecho estudios que indican que, aunque parezca extraño, la causa del problema, llamado prurito braquiorradial o PBR, es un daño ... «BBC Mundo, août 16»
4
El prurito de CEPA y las bebidas es picazón, no celo profesional
El buen vivir implica de una u otra manera, el buen servir, ya sea como funcionario o como ciudadano común; esto pasa por las buenas costumbres y sobre ... «El Diario de Hoy, juin 16»
5
(VIDEO) Vea "A un Click" con Larissa Costas: Almagro héroe, sin ...
(VIDEO) Vea "A un Click" con Larissa Costas: Almagro héroe, sin prurito alguno. Por: Venezolana de Televisión (VTV) | Sábado, 04/06/2016 06:54 PM | Versión ... «Aporrea, juin 16»
6
7 remedios caseros para sanar molestias vaginales
Los síntomas médicos más comunes de vaginitis son: sensación de quemazón o ardor, prurito (hormigueo o irritación), olor no habitual, enrojecimiento de la ... «Fucsia, janv 16»
7
Prurito anal: causas y tratamiento
¿Qué es el prurito anal? ¿Cuáles son sus causas? ¿Cómo es su tratamiento? El Dr. Marcelo Pollastri, miembro de los servicios de Coloproctología y de Cirugía ... «ON24, nov 15»
8
Scoperta la "centralina" che innesca il prurito
Un gruppo di scienziati americani ha ricostruito il circuito nervoso che innesca la fastidiosa sensazione del prurito. Si tratta di un circuito che viene attivato nel ... «La Repubblica, oct 15»
9
Orticaria: il prurito è il sintomo principale
“Il prurito è il sintomo principale dell'orticaria - ha dichiarato Massimo Alfieri, Presidente di FederASMA e Allergie Onlus – ma chi soffre di questa patologia può ... «Il Tempo, oct 15»
10
4 señales de que sufres una infección vaginal
La sintomatología de una infección vaginal es bastante evidente, como comezón o prurito, ardor vaginal, flujo y dolor al coito, pero aún con esto, muchas ... «La Prensa de Honduras, sept 15»

IMAGES SUR «PRURITO»

prurito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prurito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prurito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z