Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegducken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGDUCKEN EN ALLEMAND

wegducken  wẹgducken [ˈvɛkdʊkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGDUCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegducken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGDUCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegducken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegducken dans le dictionnaire allemand

se couvrir en esquivant. durch Sichducken in Deckung gehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegducken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGDUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ducke weg
du duckst weg
er/sie/es duckt weg
wir ducken weg
ihr duckt weg
sie/Sie ducken weg
Präteritum
ich duckte weg
du ducktest weg
er/sie/es duckte weg
wir duckten weg
ihr ducktet weg
sie/Sie duckten weg
Futur I
ich werde wegducken
du wirst wegducken
er/sie/es wird wegducken
wir werden wegducken
ihr werdet wegducken
sie/Sie werden wegducken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeduckt
du hast weggeduckt
er/sie/es hat weggeduckt
wir haben weggeduckt
ihr habt weggeduckt
sie/Sie haben weggeduckt
Plusquamperfekt
ich hatte weggeduckt
du hattest weggeduckt
er/sie/es hatte weggeduckt
wir hatten weggeduckt
ihr hattet weggeduckt
sie/Sie hatten weggeduckt
conjugation
Futur II
ich werde weggeduckt haben
du wirst weggeduckt haben
er/sie/es wird weggeduckt haben
wir werden weggeduckt haben
ihr werdet weggeduckt haben
sie/Sie werden weggeduckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ducke weg
du duckest weg
er/sie/es ducke weg
wir ducken weg
ihr ducket weg
sie/Sie ducken weg
conjugation
Futur I
ich werde wegducken
du werdest wegducken
er/sie/es werde wegducken
wir werden wegducken
ihr werdet wegducken
sie/Sie werden wegducken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeduckt
du habest weggeduckt
er/sie/es habe weggeduckt
wir haben weggeduckt
ihr habet weggeduckt
sie/Sie haben weggeduckt
conjugation
Futur II
ich werde weggeduckt haben
du werdest weggeduckt haben
er/sie/es werde weggeduckt haben
wir werden weggeduckt haben
ihr werdet weggeduckt haben
sie/Sie werden weggeduckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich duckte weg
du ducktest weg
er/sie/es duckte weg
wir duckten weg
ihr ducktet weg
sie/Sie duckten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegducken
du würdest wegducken
er/sie/es würde wegducken
wir würden wegducken
ihr würdet wegducken
sie/Sie würden wegducken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeduckt
du hättest weggeduckt
er/sie/es hätte weggeduckt
wir hätten weggeduckt
ihr hättet weggeduckt
sie/Sie hätten weggeduckt
conjugation
Futur II
ich würde weggeduckt haben
du würdest weggeduckt haben
er/sie/es würde weggeduckt haben
wir würden weggeduckt haben
ihr würdet weggeduckt haben
sie/Sie würden weggeduckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegducken
Infinitiv Perfekt
weggeduckt haben
Partizip Präsens
wegduckend
Partizip Perfekt
weggeduckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGDUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGDUCKEN

wegbleiben
wegblicken
wegbrechen
wegbrennen
wegbringen
wegdämmern
wegdenken
wegdiskutieren
wegdrängen
wegdrehen
wegdrücken
wegdürfen
Wegebau
Wegegeld
wegekeln
Wegekosten
Wegelagerei
Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGDUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufmucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
weggucken
zusammenzucken

Synonymes et antonymes de wegducken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGDUCKEN»

wegducken Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Novoargumente fairtrade abwehren aussitzen Tagen Fairtrade Abwehren Rossa Minogue Kommentare Einen Monat nach Veröffentlichung einer Studie über sache rheinland pfalz statt eingreifen Stunden Experiment Alltagsrassismus Wegducken Eingreifen Sendung Donnerstag Fernsehen Rheinland linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sich woxikon ssich sich wegduken wegduccken wegduccen sikh wegdukken ewgducken zich sihc weegduckeen orth minister jäger darf nicht Polizeieinsatz Wahlabend Dortmund Orth Minister Jäger Innenausschuss heute Verantwortung banken banker

Traducteur en ligne avec la traduction de wegducken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGDUCKEN

Découvrez la traduction de wegducken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegducken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegducken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回避
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agachado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ducking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण रूप से भीगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتملص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погружение в воду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচু করা হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membasahkan seluruhnya
190 millions de locuteurs

allemand

wegducken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물오리 사냥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ducking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúi xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण भिजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ducking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schylając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурення в воду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afundare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ducking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegducken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGDUCKEN»

Le terme «wegducken» est communément utilisé et occupe la place 72.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegducken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegducken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegducken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGDUCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegducken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegducken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegducken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGDUCKEN»

Découvrez l'usage de wegducken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegducken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tanztheater in der Schule - z.Bsp. Romeo und Julia: ...
Mercutios Gruppe: rück, rück, rück, vor, rück, rück, rück, nach links wegducken. wie 1/2: Mercutios Gruppe vor, Tybalts Gruppe zurück und wegducken. Tybalts Gruppe: vor, vor, vor, kick (wie Takt 1/2), Mercutios Gruppe: rück, rück, rück, ...
Gerda Smorra, 2014
2
Im Sog des Kraken: Beinahe ein historischer Kriminalroman
Dem Koch flog vom Maat ein Teller, diesmal Pökelfleisch mit Sauerkraut, ins Kreuz, weil er sich nicht schnell genug wegducken konnte.Vordem abgeschnallten Holzbeindes Kochs konntesich der Maatdann nicht schnell genug wegducken.
Jochen Pragal, 2013
3
Schule, ein Leben lang?: Erfahrungen in Ost und West
Man kann sich auch wegducken, und die Annahme verweigern. So versuchte ich , nicht in Resonanz zu gehen mit dieser geballten Ladung an negativer Energie, die von ihr ausging. Außerdem lernte ich, dass solche negativen Gefühle wie ...
Roswitha Heitz-Sill, 2012
4
... dann treiben sie's noch heute: Erotische Storys
Ehe ich mich wegducken konnte, sprang ich noch schnell in eine eng anliegende Sporthose, die meine Hüften zur Geltung brachte, und ein Top mit Spaghettiträgern, das meine straffe Taille betonte. Dann ging ichnachunten undhatte den ...
Kristina Wright, 2013
5
Körpersprache: Wahrnehmen, erkennen, deuten
Dann nimmt es eine neue Risikobewertung zwischen den beiden Optionen Angriff und Wegducken vor. Nur werden diesmal die Kosten — das Verletzungsrisiko — anders bewertet, und auch vermeintlich schwache Gegner greifen an.
Caroline Krüll, Christian Schmid-Egger, 2012
6
Sophokles' rasender Ajas: Griechisch mit metrischer ...
Doch nur, wenn sie fern dir aus dem Gesicht Floh'n, klappern sie so, wie gesiederter Schwarm, Und würden ffch leicht dem gewaltigen Aar, l'U Wenn du plötzlich erschienst, wegducken in Angst, Und lautlos stumm sich verkriechen. ( Kehr.) ...
Sophocles, Johann Adam Hartung, 1851
7
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
... das eisige Wasser zu überwinden und die Festung einzunehmen, es hagelte eiserne Kreuze bei dieser Gelegenheit, und Immergrün, wer wollte sich da wegducken. Herr Gieraths jedenfalls nicht, der blieb wacker bei den Fakten, wenn das ...
Gesine Palmer, 2012
8
Radikalität: Zeitschrift für Kulturphilosophie
... es müssen diejenigen Affekte kontrolliert werden, die sich normalerweise in körperlichen Handlungen äußern würden, die den Bewegungen des Boxens artverwandt sind: Schlagen vor Wut, Weglaufen aus Furcht, Wegducken aus Angst. So ...
Ralf Konersmann, Dirk Westerkamp, 2012
9
Die Dunkle Schone Und Ihre Urwaldwesen
... oder wawuschel eben. er hats nicht leicht. es gibt einiges getier, das ihm die haare vom kopf fressen könnte. in seiner erstarrung kann er sich schlecht wegducken. dem nachtregen ist er dankbar, der erhält seine haarpracht. von den hexen ...
Rosadora G Trumpertuschick
10
Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...
... schrieb der Parteivorsitzende, der als Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz seit vielen Jahren zusammen mit der FDP regierte. „Aber das Wegducken vor den sozialen Herausforderungen unserer Zeit ist leider symptomatisch für ...
Udo Leuschner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGDUCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegducken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nur nicht wegducken!
vergößern Joshua Hart und die BG Leitershofen/Stadtbergen kämpfen im Kellerduell in Herzogenaurach gegen das Abstiegsgespenst. Foto: Marcus Merk. «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Trumps Wirtschaftspolitik: IG-BCE-Chef Michael Vassiliadis fordert ...
"Wir erwarten von unseren Unternehmen, dass sie sich nicht politisch wegducken oder gar vermeintlichen 'Vorteilen' einer autoritären Wirtschaftspolitik das ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
3
„Wir dürfen uns nicht wegducken
Wegen der verwirrten Gedanken aus der populistischen Ecke müsse der Grundkonsens lauten: füreinander da zu sein. „Wir dürfen uns jetzt nicht wegducken. «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
4
Westbalkan: CDU-Politiker Brand fordert Sanktionen gegen ...
"Nach dem starken Signal der USA dürfen sich Deutschland und die EU nicht länger wegducken - keine Reaktion ist auch eine Reaktion. Die Falschen würden ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
5
Raushalten und Wegducken
Kommt man mit Durchkommenwollen wirklich durch? Mit Wegducken? Damit, sich den Gegebenheiten der Zeit anzupassen? Weil sie halt so sind, wie sie sind, ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
6
"Grenzdekadentes Wegducken": Wie deutsche TV-Sender zur ...
Was ist nur mit Deutschland los? Eine Rechtfertigung für den heiligen Krieg, zur besten Fernsehzeit am Sonntagabend, im größten Sender des Landes, mit ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
7
"Wegducken geht nicht mehr": Geheimpapier enttarnt Türkei als ...
Es ist verdächtig leise im politischen Berlin. Nach so einem Skandal, zweien eigentlich, müsste die Empörung erfahrungsgemäß lauter sein. Skandal Teil 1: Das ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
8
Vor religionspolitischen Fragen nicht wegducken
Zu: "Ich werde mich vor geschürter Islamfeindlichkeit nicht wegducken", BZ-Interview mit Monheims Bürgermeister Daniel Zimmermann von Johannes ... «Badische Zeitung, août 16»
9
"Nicht einfach weiter wegducken"
Der Molekularbiologe Jörg Vogel hat zu einem gesellschaftlichen Dialog über die neuen Möglichkeiten zur Veränderung von Erbgut aufgerufen. Bei neuen ... «Deutschlandfunk, juin 16»
10
Das ärgerliche Wegducken der BVB-Stars
Dortmunds Trainer Thomas Tuchel hat die Schuld für die Niederlage im Finale gegen Bayern auf sich genommen. Es sei sein Fehler gewesen, Bender und ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegducken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegducken>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z