Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidenchrist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENCHRIST EN ALLEMAND

Heidenchrist  He̲i̲denchrist [ˈha͜idn̩krɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENCHRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidenchrist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDENCHRIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenchrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gentils chrétiens

Heidenchristen

En tant que chrétiens gentils, les chrétiens ne sont pas d'origine juive dans l'église primitive du premier siècle. Les chrétiens de la tradition juive de cette époque sont appelés chrétiens juifs. Als Heidenchristen werden Christen nichtjüdischer Herkunft in der frühen Kirche des 1. Jahrhunderts bezeichnet. Christen jüdischer Tradition jener Zeitperiode werden Judenchristen genannt.

définition de Heidenchrist dans le dictionnaire allemand

Chrétien d'origine non juive. Christ nicht jüdischer Herkunft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenchrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENCHRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Bohrist
Bohrịst
Christ
Chrịst 
Disciples of Christ
[dɪˈsaɪpəls əv ˈkraɪst] 
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Judenchrist
Ju̲denchrist
Jurist
Jurịst 
Lagerist
Lagerịst
Naturist
Naturịst
Nichtchrist
Nịchtchrist
Taufscheinchrist
Ta̲u̲fscheinchrist
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Unionschrist
Unio̲nschrist [uˈni̯oːnskrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Widerchrist
Wi̲derchrist
Williams Christ
Wịlliams Chrịst
trist
trịst [trɪst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENCHRIST

Heidelbergerin
Heidelerche
Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENCHRIST

Anmeldefrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Gewährleistungsfrist
Gitarrist
Humorist
Intourist
Jahresfrist
Karikaturist
Kontorist
Lieferfrist
Marist
Militarist
Purist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Widerrist
Zahlungsfrist

Synonymes et antonymes de Heidenchrist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENCHRIST»

Heidenchrist wörterbuch Wörterbuch Grammatik Heidenchristen werden Christen nichtjüdischer Herkunft frühen Kirche Jahrhunderts bezeichnet jüdischer Tradition jener Zeitperiode Judenchristen genannt wiktionary „Der Verfasser Markusevangeliums gilt zumeist jemand seiner Bekehrung christlichen Glauben nicht Duden heidenchrist bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic Dieser Artikel oder Abschnitt hinreichend Belegen Literatur Webseiten Einzelnachweisen versehen fraglichen Angaben sind heidenchristen forum Webmart heute Begriff Christen benutzt wird darüber muss sich verwundern aber wirft Frage macht pons Übersetzungen PONS hist schreibt wissen christ Christentum Christ Herkunft Konstantin große legendäre kunst Juni Große erster christlicher Kaiser nannte zugleich heidnischer Sonnengott anbeten ließ zählt jetzt lesen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidenchrist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENCHRIST

Découvrez la traduction de Heidenchrist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidenchrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidenchrist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

詹蒂莱基督教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristiano gentil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentile Christian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर-यहूदी ईसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير اليهود المسيحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джентиле Christian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristão gentio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধর্মী খ্রিস্টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gentile Christian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gentile Christian
190 millions de locuteurs

allemand

Heidenchrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェンティーレクリスチャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이방인 기독교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gentile Kristen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gentile Christian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறஜாதி கிரிஸ்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक ख्रिस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gentile Hıristiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gentile Christian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gentile Christian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джентіле Christian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gentile creștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εθνικών Χριστιανών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Joodse Christen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gentile Christian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gentile Christian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidenchrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENCHRIST»

Le terme «Heidenchrist» est très peu utilisé et occupe la place 176.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidenchrist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidenchrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidenchrist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDENCHRIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heidenchrist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heidenchrist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heidenchrist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENCHRIST»

Découvrez l'usage de Heidenchrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidenchrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pseudo-Philo und Lukas: Studien zum Liber Antiquitatum ...
LOHSE, Einleitung 96: »Das lukanische Werk läßt nur erkennen, daß sein Verfasser ein hellenistisch gebildeter Heidenchrist war, der durch seine Darstellung der Geschichte Jesu und der Anfänge der Kirche die christliche Botschaft in die ...
Eckart Reinmuth, 1994
2
Commentar über den Brief Pauli an die Römer
2,1?., jedweder Heidenchrist, aber nicht insofern er Christ, sondern insofern er H c i den christ ist, angeredet; in ihm also die von jetzt an zum Eingange in die christliche Kirche bestimmte Heidenwelt überhaupt. Der Apostel hat es hier mit dem ...
Friedrich Adolph Philippi, 1848
3
Gottes Wort in der Zeit: verstehen - verkündigen - ...
Jhs. Die Grundzüge des Verständnisses lukanischer Theologie bei Haenchen lassen sich etwa so umreißen: Der Verfasser des Lk-Ev und der Apg war Heidenchrist und vertritt eine hellenistisch-heidenchristlich geprägte Theologie.
Christoph Barnbrock, 2005
4
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
Leiter der heidenchristlichen Gemeinde Jerusalems konnte nach 135 nur ein Heidenchrist sein. Die Jerusalemer Gemeinde als Ursprungsort der christlichen Juden gab es nicht mehr. Die Überreste wanderten ins Ostjordanland, nach Syrien ...
Hubert Frankemölle, 2006
5
Macht und Ohnmacht in der Bibel: Prof. P. Dr. Otto Wahl SDB ...
Kann es nicht sein, dass ihm als Heidenchrist fast geläufiger war, dass ein König auf einem Pferd, als dass der Messias auf einem Esel reitet? Die prophetische Zeichenhandlung Jesu war sicher stark von der jüdischen Erwartung geprägt, ...
Sven van Meegen, Josef Wehrle, 2012
6
Evangelische Kirche in Bochum 1933
Welchen Grund hat dann der Heidenchrist, sich gegen den J udenchristen zu rühmen oder zu verwahren? 50. Im nationalsozialistischen Deutschland will die Volkskirche die Wurzel— haftigkeit des Glaubens auch für die Heidenschriften. 51.
Günter Brakelmann, Arno Lohmann, 2013
7
Einleitung in die theologische Moral
Dennjeder rrkennet.ausdem Zusammenhange, daß die Uneinigkeit in derGemeindezu Rom daher entstanden, weil der Heidenchrist von dem Judenchristen verlangte, der letztere sollte, wieer, sich inderWahl derSpeisen und in andern ...
Johann P. Miller, 1772
8
D. Johann Peter Millers vollständige Einleitung in die ...
Der Heidenchrist hingegen forderte durch» aus, sein Bruder, von Jugend- auf ge « gen diese religiösen Gebräuche mit der tiefsten Ehrfurcht erfüllt, sollte, wie er, « lies Fleisch ohne Unterschied essen , ob er ihn gleich noch nicht überzeuget ...
Johann P. Miller, 1772
9
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Hierher gehören z. B. Stellen, welche die damalige jüdische Staatsverfassung, oder die Verhältnisse der Juden zu den Römern, oder Eintheilungen des Landes Palastina u. s. w. betreffen. Hatte ein Heidenchrist das Evangelium geschrieben,  ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
10
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Hätte ein Heidenchrist das Evangelium geschrieben, so würde er nicht im Stande gewesen sein, Einzelheiten so. genau und richtig anzugeben. Dazu kommt, daß Sprache und Erzählungsweise vollkommen apostolisch ist; sie ist schlicht, ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDENCHRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidenchrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
Zumal sich der Autor des Hebräerbriefes nicht an Heidenchristen, sondern ausdrücklich an „hebräische“ Jesus-Nachfolger richtete, wenn er schrieb: „Denn ihr ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juin 16»
2
Deutschland braucht mehr Heiligen Geist - nicht nur Pfingsten
Die Heidenchristen brauchten die über sechshundert jüdischen Gebote aus dem Alten Testament nicht mehr zu halten. Dies sogenannte Apostelkonzil nach ... «HL-live, mai 16»
3
Das falsche Vorbild?
Aber seine Beschimpfungen der Juden dienten eher dem Zweck, die neuen Heidenchristen davon zu überzeugen, dass das Christentum eine neue Religion ... «Freie Presse, avril 16»
4
Nasrallah droht aus dem Bunker
Hören Sie endlich auf, als stolzer Heidenchrist Israel die Leviten lesen zu wollen! Richten Sie Ihre Gerichtsdrohungen an das Land, in dem Sie wohnen und zu ... «israel heute ltd., févr 16»
5
Kritik wird erdrosselt
Doch er weicht ihr aus und ergeht sich in allgemeinen Reflexionen über die Moderne, den globalen Kapitalismus und halluziniert über die „Heidenchristen“, die ... «Junge Freiheit, nov 15»
6
Schönborn: Bischofssynode muss missionarischen Geist fördern
Der Konflikt um den Weg der Heidenchristen zeigt etwas ganz Wichtiges: Er wurde ausgesprochen. Er wurde offen benannt und offen ausgetragen. «Kath.Net, oct 15»
7
1832 in Form gebracht
Im frühen Christentum steht Petrus für die Judenchristen und Paulus für die sogenannten "Heidenchristen", die nicht aus der Tradition des Judentums stammten. «Badische Zeitung, juil 15»
8
Messianischer Jude im Hauptvorstand der Evangelischen Allianz
Dabei ist die Zusammengehörigkeit von Judenchristen und Heidenchristen schon in den neutestamentlichen Gemeinden von grundlegender Bedeutung“, sagte ... «Christliches Medienmagazin pro, juin 15»
9
Messianische Juden Juden, die an Jesus glauben
... gegeben mit der Auseinandersetzung zwischen Petrus und den Judenchristen auf der einen Seite und Paulus und den Heidenchristen auf der anderen Seite, ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
10
Kultur der Aussöhnung "Schlichten statt richten"
Dort lebten Juden- und Heidenchristen in einer Gemeinde zusammen. Als Petrus sie besuchte, aß er zunächst ohne Schwierigkeiten mit den nichtbeschnittenen ... «Deutschlandradio Kultur, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidenchrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidenchrist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z