Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jungfernstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNGFERNSTAND EN ALLEMAND

Jungfernstand  [Jụngfernstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGFERNSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jungfernstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNGFERNSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungfernstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jungfernstand dans le dictionnaire allemand

Statut d'une femme célibataire. Status einer nicht verheirateten Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungfernstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUNGFERNSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUNGFERNSTAND

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUNGFERNSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Jungfernstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGFERNSTAND»

Jungfernstand Grammatik Wörterbuch wörterbuch wiktionary „Wenn Kranz sich jedoch Pflanzen verfing bedeutete für Mädchen dass noch mindestens Jahr bleiben würde französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Duden jungfernstand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons PONS spinsterhood academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach девичество незамужнее состояние Большой немецко русский reverso Siehe Jungfernschaft Jungfer Jungfernkranz Jünger latein glosbe Glosbe Latein kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen plur inus

Traducteur en ligne avec la traduction de Jungfernstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNGFERNSTAND

Découvrez la traduction de Jungfernstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jungfernstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jungfernstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

独身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soltería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spinsterhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spinsterhood
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزوبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spinsterhood
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solteirona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইবুড়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célibat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidup sbg perawan tua
190 millions de locuteurs

allemand

Jungfernstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spinsterhood
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spinsterhood
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spinsterhood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spinsterhood
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணமாகாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spinsterhood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evde kalmışlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinsterhood
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staropanieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spinsterhood
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spinsterhood
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαμία γυναικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spinsterhood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spinsterhood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spinsterhood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jungfernstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNGFERNSTAND»

Le terme «Jungfernstand» est très peu utilisé et occupe la place 165.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jungfernstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jungfernstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jungfernstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNGFERNSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jungfernstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jungfernstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jungfernstand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGFERNSTAND»

Découvrez l'usage de Jungfernstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jungfernstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akademische Vorträge und Reden
... Es treibt mich Lieb' und Sehnsucht Hinaus zum schlanken Knaben." ») Ganz diesen Charakter trägt auch das naive Wechselgespräch einer jungen Frau mit dem entschwundenen Jungfernstand: „Jungfernstand, Jungfernstand, sage wohin, ...
Hermann Köchly, 1859
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Simrock, 5320. Jungfernstand. Alter Jungfernstand, Mönchs- und Nonnenstand sind drei grosse Uebelstände in der Welt. — Klosterspiegel , 3, 23. Jungfrau. 1 Alte Jungfrauen ertanzen selten einen Mann. — Leipziger Zeitung, 1864, Nr. 11.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Sitte und Brauch der Südslaven
Jungfernstand, o du meine kaiserliche Herrlichkeit! Ich war wie ein Kaiser, so lange ich Mädchen war! Jungfrauenstand, mein lieber Stand! o verschämtes Verbergen vor Jedermann« heisst es im Volksliede. ') Während ihrer Schwangerschaft ...
Friedrich S. Krauss
4
Parochus Jovialis, das ist: Geistliche Kurzweil für ...
Ein Gleichniß vom Jungfernstand. Es hat sich einst bei einer guten Gesellschaft ein naseweises lediges Frauenzimmer gewagt, etwas gar Sinnreiches auf die Bahn zu bringen. Sie nahm eine Nuß sammt den grünen Hülsen und unreifer Hülle ...
Alexander Schöppner, 1857
5
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Der Jungfernstand, meint erstlich der Heilige, hat an sich gar nichts beschwerendes. Cr ist im Gcgentheil jeder Heirath weit vvrzu- ziehn und zwar übertrifft er diese „wie der Himmel die Erde, der Engel den Menschen." So schätzbar ist er an ...
Christian Carl André, 1823
6
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Real-Zeitung. Einer vornehmen Dame erhabene Gedanken von dem Jungfernstand. . . ^ henj ihre Schritte werden mitEhrerbitt tung begleitet, und die Worte ihres Mundes iu grossem Werth gehalten.
7
Bischof, Prälaten und Nonnen
Wir wissen, wie der heilige Jungfernstand im Himmel allen andern Tugenden weit vorge, zogen und in alle Ewigkeit verherrlichet wird/ Und wir wissen, wie gebrechlich dieser heilige Jungfernstand sty ; denn wir sind Prälaren.
8
Namenlose Geschichten
»Nun, was Eure Heirat anbelangt, Meister Joseph,« sprach pfiffig lächelnd der Lakai, »so wird das arme Mädel da drunten auch bald aus ihrem Jungfernstand erlöst werden; denn ich denke so bei mir: wenn Seine Exzellenz einen der ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
9
Zwei bemerkenswerte Frauen: Roman
Es war ihr nicht gelungen, wie Frances in eine Ehe zu flüchten, und so musste sie sich neben Louise und mir im Jungfernstand einrichten. Es gibt schlimmere Schicksale. III VVz'e die Suche nach einem wierlvlätz'rz'gen Kleeblatt Ich weiß.
Tracy Chevalier, 2013
10
Bamberg in der frühen Neuzeit : neue Beiträge zur Geschichte ...
Nun als Witwen bin ich weniger stolz und lebe mit meinen Individuen der herzoglichen Schreibstube; freiwilliges Selbstbekentniß, und angenehme Rückerinnerung von Frau Docktorin [Lehmann?] Ich hab mir den Jungfernstand gewählt, weil ...
Mark Häberlein, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jungfernstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jungfernstand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z