Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jungfernhering" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNGFERNHERING EN ALLEMAND

Jungfernhering  [Jụngfernhering] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGFERNHERING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jungfernhering est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNGFERNHERING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungfernhering» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jungfernhering dans le dictionnaire allemand

jeune hareng avant la maturité sexuelle; Matjeshering. junger Hering vor der Geschlechtsreife; Matjeshering.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungfernhering» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUNGFERNHERING


Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Ehering
E̲hering [ˈeːərɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Hering
He̲ring 
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUNGFERNHERING

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUNGFERNHERING

Bismarckhering
Brathering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Salzhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

Synonymes et antonymes de Jungfernhering dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGFERNHERING»

Jungfernhering Grammatik wörterbuch jungfernhering Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Matjes mägdleinshering matjeshering Juni Mägdleinshering Matjeshering maagdekensharing abgeleitet bedeutet oder Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Jụng fern ring 〈m junger Hering Geschlechtsreife russisch academic dictionaries Maatjeshering holländ maatje Junge Meyers Großes Konversations Lexikon für Deutschen wörterbuchnetz deutsches Artikel hering ersten fang holländisch maatjesharing Artikelverweis ausgeben Test Version jungfernherz Bedeutung sagt noch kostenlosen Wörter anfang wörter wortsuche Buchstabe Anfang beginnen gesalzener wissen Junghering über ndrl mndrl annotate Häufigkeitsklasse Andere Formen JUNGFERNHEIDE Wortschatz Browser Rezepte matjes peperita suchende Schlüsselwörter Meinten entfernung matjessalat Kochrezepte Frühstück Vorspeisen Salate

Traducteur en ligne avec la traduction de Jungfernhering à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNGFERNHERING

Découvrez la traduction de Jungfernhering dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jungfernhering dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jungfernhering» en allemand.

Traducteur Français - chinois

处女鲱鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arenque virgen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virgin herring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्जिन हेरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرنجة البكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Virgin сельдь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arenque virgem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্জিন হেরিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hareng vierge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herring dara
190 millions de locuteurs

allemand

Jungfernhering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァージンニシン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버진 청어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herring Virgin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá trích Trinh Nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விர்ஜின் ஹெர்ரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हर्जिन उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakire ringa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aringhe Virgin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Virgin śledzia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Virgin оселедець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hering Virgin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virgin ρέγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virgin haring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virgin sill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virgin sild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jungfernhering

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNGFERNHERING»

Le terme «Jungfernhering» est rarement utilisé et occupe la place 188.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jungfernhering» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jungfernhering
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jungfernhering».

Exemples d'utilisation du mot Jungfernhering en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGFERNHERING»

Découvrez l'usage de Jungfernhering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jungfernhering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
158 Iair0bdclla II. 231 -— medieirmlis teasellala 36 .IL _2 Iohthyocolla ( h.) II. 4 Jesestra II. 352 I(h)le s. Ego] II. 232 ' Imme II. 177 Johannisblut II. 217 Johanniskiihelein II. 131 Jubarle des B0891l28 117 Jungfernhering Il.' 43 Jungfernhonig (ph.) ...
Johann Friedrich Brandt, 1833
2
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
felbeii befonders gefaljen 7 und in eine bei fondere Ton-ne epaket. Der Winti- emo. oder Warmes aaring7 (d. i. der Magde gene oder Jungfernhering) ift derjenige7 worinn noch dieMilch fo weni 7 als der Rbgen erkenntlich 7 der fchön ?etw ...
Joh. Andr Erdmann Maschenbauer, 1750
3
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrags zur ...
Man zählt dreh Arten: Jungfernhering, dendman znerfi fängt, der voll Milch q i , : und Nbggen ifi, volltommner Hering! .2) der volle .hering, der im Begriff zu (gehe- fin; 3) der leere, der gelaicht hat.„ F t h . ' ,*i.' x_ t ("zZ-ZH , 77 Fur _Znfre„Gkge:n(d:  ...
Johann Friedrich Schütze, 1801
4
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Meg'œherfng, von. hell. straatjeslmrŕng ,jungfernhering, het-ing. der gefangen wirdI ehe _er regen oder milch hat“, Jill. hnll. ma'ngrfrkenshm'l'ny, mnd, lnrlril' keshel'|`nk. Ваз erste plied 'entspricht nhd. .lfrîdrhen und isllleminutiv zn mnd. mnch ...
H.S. Falk, Alf Torp
5
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Johannisbrod. t_Íïomfffuhrzar. Frauenhaar. дат/МОДА'. Jungfernöl. " e'ì'om/ frupergammt. Jungfernpergament. '(Üomfi'n/í/d. Jungfernhering. Éì'omfrnvox. Jungiernwachs. gapperbirr. Danziger Doppelbier. _ (fjordœbler. Kartoñeln. ( fïordbœr.
Philipp Andreas Nemnich, 1797
6
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
matt verarbeiten (Gold und Silber); Matoir, n. (spr. -toahr) Radireisen zum Mattmachen. Matit', m., Warzenstein. Matjes-Herlngr, m. (holl.) Jungfernhering, vor Jacobi gefangener Hering ohne Rogen. Matratze, f., ausgestopftes und durchnähtes ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
7
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Maß aat, der; -[eJS, ..e (ndrc); Schiffsmann Maatfeshering, der; _[eJS, -e (nd-rd); Jungfernhering Macbeth (an.) [Nudeln Maccaroni, 1-t- (nat)maccaronifche Verfe; Mifchverfe aus verfchiedenen Sprachen (velli Macchiavefli; j. Menue: ...
Konrad Duden
8
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
158 latrobdeila U. 231 — medlcinalis iessellaia II. 236 IclithyocoUa (ph.) H. 4 Jesestra II. 352 I(h)le s. Egel II. 232 . Imme II. 177 Johannisblui IL 217 Johanniskühelein. II. 131 Jubarie des Basuues 117 Jungfernhering 11. 43 Jungt' emhonig (ph.) ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
9
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
Das Ergebnis war nicht toll: ein größerer und zwei kleinere Dorsche. Und plötzlich hing auch ein Hering am Haken, klein, zart, wohl ein Jungfernhering. Mitten im Schwarm war ich, überall sprangen die Biester um mich herum, aber keiner ging ...
Armin Hirsekorn, 2012
10
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Pückling, herring □ Pöküng Hareng gaie Hohlhering Shotten herring 66 Hareng nouveau Matjeshering, JungNew herring 66 fernhering Hareng plein Vollhering Full herring 66 Hareng vierge Jungfernhering, Matjeshering, New herring 66 ...
Anonym Anonymus, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNGFERNHERING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jungfernhering est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matjessaison 2016: Ahoi, die Matjes-Saison 2016 ist eröffnet!
Das holländische Wort heißt übersetzt in etwa Mägdleins- oder Jungfernhering. Denn Matjes nach holländischer Art muss „jungfräulich“ sein. Das bedeutet, er ... «business-on, juin 16»
2
Geschmacksache Matjes Ein Genuss aus Fett und Salz
... nicht geschlechtsreife Heringe verarbeitet. In den Niederlanden heißen sie deshalb „maagdenharing“, was übersetzt so etwas wie Jungfernhering heißt. «taz Hamburg, juin 15»
3
Mairüben sind gut für Haut und Köpfchen
Der Name verrät seine Besonderheit: Matjes bedeutet Jungfernhering. Der Fisch ist noch nicht geschlechtsreif. Er ist besonders zart und fettreich. Gleich nach ... «BZ, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jungfernhering [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jungfernhering>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z