Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jüngferlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JÜNGFERLICH EN ALLEMAND

jüngferlich  [jụ̈ngferlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÜNGFERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jüngferlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JÜNGFERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «jüngferlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jüngferlich dans le dictionnaire allemand

virginale. jungfräulich.

Cliquez pour voir la définition originale de «jüngferlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JÜNGFERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JÜNGFERLICH

jungen
Jungengesicht
jungenhaft
Jungenhaftigkeit
Jungenklasse
Jungenschule
Jungenstimme
Jungenstreich
jünger
Jüngerin
Jüngerschaft
Junges
Jungfer
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JÜNGFERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de jüngferlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÜNGFERLICH»

jüngferlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jüngferlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen altjüngferlich deutsches german Uebersetzung fremdwort Lexikon deutscher französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen pons jungfräulich Deutschen PONS welches zusammen gezogen einer Jungfer Betragen ähnlich Sehr thun academic dictionaries encyclopedias essen Siehe auch Jünger Jungfräulichkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de jüngferlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JÜNGFERLICH

Découvrez la traduction de jüngferlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de jüngferlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jüngferlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

jüngferlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jüngferlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jüngferlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jüngferlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jüngferlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jüngferlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jüngferlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jüngferlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jüngferlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jüngferlich
190 millions de locuteurs

allemand

jüngferlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jüngferlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jüngferlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jüngferlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jüngferlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jüngferlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jüngferlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jüngferlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jüngferlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jüngferlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jüngferlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jüngferlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jüngferlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jüngferlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jüngferlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jüngferlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jüngferlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÜNGFERLICH»

Le terme «jüngferlich» est très peu utilisé et occupe la place 159.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jüngferlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jüngferlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jüngferlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JÜNGFERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jüngferlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jüngferlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jüngferlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÜNGFERLICH»

Découvrez l'usage de jüngferlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jüngferlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Jüngferlich thu», verschämt, blöde, wie ewe oder die noch viemahlö eingenommen worden ist, eine Jungfer Jungfer. Doch werden sie — — ^ nennt. Die Seftung ist noch Jungfer. — In verschiedenen Au- So jüngferlich und spröde thu».
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Jungfrnulicke Rei- nigkeic. z,) Einer JiMjjfrau in dem äußer» Betragen ähnlich; in ivrlchrr Bedeutung doch das verkürzt« jüngferlich üblicher ist, N» welches «Inst, ein Nebenwort, welches nur im Rechtspflege, der Juki; Räch, «,2l Jun I U N ...
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) der Bärlapp. jüngferlich, Bw. u. Nbw, ; Steig, —er, — fie, bildl. »erschämt, blöde (wie eine Jungfer zu sein pflegt); jüngferlich thun. Zungfermilch, wH. «. Mh,, die Flüssigkeit des in Weingeist aufgelösten Benzoeharzes, durch Waffer verdünnt, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
JUGEND In der Jugend muß man genießen, für das Alter sind die Künste. (VII, 302) ohne Beleg in Wa oder Rö JÜNGFERLICH Jüngferlich thun. (VIII/1, 77) ohne Beleg in Wa oder Rö KABALE Wenn einer aber [...] Kabalen schmiedet: da muß ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
5
Sämmtliche Werke
Wir wollen vielmehr die Tugenden der . jungfräulichen Genossenschaft herausheben, ihrenKunstfleiß, ihreArbeitsamkeit, Mild- thätigkeit und Liebe, ihre Geduld und Selbst- Ueberwindung:c. Wir sagen nicht blos jüngferlich thun für züchtig, ...
Karl Julius Weber, 1838
6
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
A^ngfcrchen, n. renell, virz«, pue»». Junqf ikind, ». psrininius > lpurius. Jungferknecht, ?n. virginum le^t»k«r, puelliru,» perlllleczuu». Junsiferkranz, eoron» Virzin«!!,; ms» t«/?/i. purlicici« , virginirss , virzin.le Jüngferlich, v!rz!n,Iis, virgineu, , pu» ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Bw., abgck. f. jungfräulich (s. d.), gew. nur scherzh. f. verschämt, schüchtern, zurückhaltend, wie eine Jungfer (z. B. jüngferlich thun); die Jüngferlichkeit ; die Jungferschaft, s. v. w> Jungfrauschaft (s. o.); — der Junggesell, eine jung 809.
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Einer Jungfrau im äussern Bettagen ähnlich; in welcher Bedeutung doch daS verkürzte jüngferlich üblicher ist, welches alSdann in der vertraul/Sprech« Art jümfcrlich lautet. Sehr jüngferl,ch chun. Iüngferlich essen, jüngferlich rr,nken, wenig, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Venn ich Ländlicher nahm nickr jüngferlich ; schnell «j« erfroren » Starrere Gaumen und Zung', und die Nachbarin!» lach» bedauernd.« Ein so gebildeter Lanvmann kann» gewiß Gefrornes. Nach d« vorigen Lesart hieß es bloß: . . ,, — « sran ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
nach Pop «witsch, des Bärlappe«. X Jüngferlich, — er, — sie, srij. u. »ckv. au« jungfräulich zusam» mengezoge», «i»«r Jungfer im Betrage» ähnlich; im gemein «» Le. b«n und in Schrrz«. Jüngferlich thun, verschämt, blöde, wie ein« Jungs».
Joachim Heinrich Campe, 1808

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÜNGFERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jüngferlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sophie Rois: "Familie ist etwas Schicksalhaftes"
Am Sonntag liest sie am Schauspielhaus die Erzählung "Der rote Ted" von William Somerset Maugham, in der ein notorischer Trinker und eine jüngferliche ... «Hamburger Abendblatt, mars 15»
2
"Die Schwester der Königin" Scarlett und Natalie zicken um die Krone
Lediglich das Schwesterlein mit dem jüngferlichen Namen Mary (Scarlett Johansson), das eben noch mit Anne im Partnerlook-Kleidchen durch den Park ... «WELT ONLINE, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jüngferlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jungferlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z