Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jungfernrede" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNGFERNREDE EN ALLEMAND

Jungfernrede  Jụngfernrede [ˈjʊŋfɐnreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGFERNREDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jungfernrede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNGFERNREDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungfernrede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jungfernrede dans le dictionnaire allemand

Premier discours d'un député ou d'un député devant le Parlement. erste Rede eines oder einer Abgeordneten vor dem Parlament.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jungfernrede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUNGFERNREDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Büttenrede
Bụ̈ttenrede
Damenrede
Da̲menrede [ˈdaːmənreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Leichenrede
Le̲i̲chenrede
Marathonrede
Marathonrede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Thronrede
Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUNGFERNREDE

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUNGFERNREDE

Abschiedsrede
Brandrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Kanzelrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Wahlrede
Wechselrede
Wutrede

Synonymes et antonymes de Jungfernrede dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGFERNREDE»

Jungfernrede wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden jungfernrede bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Schlagworte textlog März engl maiden speech begegnet studentischer Ausdrucksweise schon geläufige Bezeichnung sprache weiss Hallöchen wenn jemand Bundestag seine erste Rede hält nennt egal Mann oder Frau Meines Wissens einzige kronprinzen wikisource Febr Kronprinzen Wikisource freien

Traducteur en ligne avec la traduction de Jungfernrede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNGFERNREDE

Découvrez la traduction de Jungfernrede dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jungfernrede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jungfernrede» en allemand.

Traducteur Français - chinois

少女讲话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primer discurso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maiden speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रथम भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أول خطاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первая речь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro discurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেডেন বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Premier discours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan sulungnya
190 millions de locuteurs

allemand

Jungfernrede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乙女スピーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀 연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara Maiden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài diển văn đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்டன் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिले भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

milletvekilinin ilk konuşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo discorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maiden mowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перша мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discurs de debut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maiden ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maiden speech
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jUNGFRUTAL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maiden tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jungfernrede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNGFERNREDE»

Le terme «Jungfernrede» est très peu utilisé et occupe la place 149.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jungfernrede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jungfernrede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jungfernrede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUNGFERNREDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jungfernrede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jungfernrede» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jungfernrede en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGFERNREDE»

Découvrez l'usage de Jungfernrede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jungfernrede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
In der 27. Sitzung des neuen Reichstags, am 8. November 1904, hielt ich meine Jungfernrede. Eine andere Rede, die ich als „Jungfernrede" sorgsam vorbereitet hatte, konnte ich dem Hohen Hause erst eine halbe Stunde später versetzen.
Philipp Scheidemann, 2013
2
Unser Guido: Worte des Außenministers und ...
Das. Wort. hat. der. Abgeordnete. Dr. Guido. Westerwelle. Die. Jungfernrede. im. Bundestag. Am 7. März 1996 hielt Guido Westerwelle seine erste Rede im Deutschen Bundestag. In der Aussprache zur Beratung des Antrags der Fraktionen ...
Christian Meurer, 2012
3
J – N
April 1736 feine Jungfernrede (majcien epeeeli) hielt. fagte Wilkes..."71 Bald geht man dann freier mit dem Wort um: ..Es war die Jungfernrede. welche Deutfchland von dem Piedeftal der errungenen Freiheit an die Völker Europas richtete“74; ...
Walter De Gruyter, 1954
4
Zur Syntax und Semantik der Nominalkomposition: ein Versuch ...
Die Exteusionen von Antifaschist und Faschist haben einen leeren Durchschnitt. Bei anderen Funktoren wie Jungfern in Jungfernrede oder Jungfernflug haben die Extensionen von Hinterglied und Kmpositum einen nichtleeren Durchschnitt.
Gisbert Fanselow, 1981
5
Disraeli. Eine politische Biographie. Aus dem Englischen von ...
Dezember und mit ihm das Fiasko seiner Jungfernrede, eine der berühmtesten in der Geschichte des Parlaments. Sein Einstieg in das Problem der Wahlkorruption in Irland war äußerst gewagt und eignete sich wegen der Brisanz des Themas ...
Edgar J. Feuchtwanger, 2012
6
Das Haus Anubis: Das Geheimnis des Grabmals: Der Roman zur ...
Sie werden eine Jungfernrede halten und einen Thementag organisieren müssen.“ „Was ist eine Jungfernrede?“, wollte Delia wissen. „Das ist die erste Rede, mit der sich ein Kandidat präsentiert“, ant- wortete Herr Altrichter. Delia nickte und ...
Das Haus Anubis, 2012
7
Präsentieren für Angsthasen
Es ist Tradition, dass es dem neuen Mitglied des Parlaments nicht erlaubt ist, die Jungfernrede im Unterhaus abzulesen. Er oder sie muss die Rede frei halten. Der junge Abgeordnete war sich sicher, alle Fakten in Ordnung zu haben, aber er ...
Bob Etherington, 2011
8
Im Spannungsfeld von Klio und Kalliope - Der ...
könnten wir heute ganz bescheiden konstatieren, daß seine Jungfernrede die von uns gehegten Erwartungen durchaus nicht erfüllt hat und daß wir vermutet hätten, daß der Abgeordnete von Ottakring und neugewählte 303 Ascher: ...
Harald D. Gröller, 2010
9
Morgenblatt für gebildete leser
Ich wollte Anfangs unsere Bekanntschaft erneuern, wir hatten uns aber schon so lange aus den Augen verloren, daß ich, nach kurzer Ueberlegung, davon abstand. Einen Monat später las ich Staffords Jungfernrede *). *) »Kicken LxeecK  ...
10
Mein Leben
Dagegen gab das liberale »Glauchauer Tageblatt« seinem Ärger dadurch Ausdruck, dass es schrieb: »Der jugendliche Drechslermeister Bebel aus Leipzig hat seine wohleinstudierte Jungfernrede glücklich vom Stapel gelassen, ...
August Bebel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNGFERNREDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jungfernrede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jürgen Reinholz Ein Polit-Pensionär hält den Ball flach
Jürgen Reinholz hat seine etwa zweiminütige Jungfernrede in dieser Wahlperiode übrigens Spaß gemacht. Jetzt sei der Knoten geplatzt. "Kann schon sein ... «MDR, sept 16»
2
Ukip: Nach dem großen Tanz
Und doch konnte der Kontrast auffälliger nicht sein: Diane James, die ihre Jungfernrede unmittelbar nach Farage halten musste, zeigte, wie weit der Weg von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Die Jungfernrede liegt längst hinter ihr
LAHR. "Ein bisschen ist das wie Schuljahresbeginn", sagt Marion Gentges, die sich nach der Sommerpause wieder an den Rhythmus der Sitzungswochen im ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Der Vereinsamung entgehen
Peter Schneider (Grüne), der gestern seine „Jungfernrede“ als Sozialdezernent hielt, erklärte auch warum. 1986 habe er noch keinen Computer, sondern eine ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
5
Unterstützung für den Kerwevadder
In seiner Jungfernrede als Kerwevadder berichtete Schönborn etwa von der Dame, die leider nicht den verheißungsvollen Spruch aus ihrem Glückskeks ... «Echo-online, sept 16»
6
Schützenherr "reuig und verdrossen"
"Reuig und verdrossen" hat sich Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler in seiner Jungfernrede beim Schützenfrühstück gegeben. Wenn er es nochmals wage, ... «Göttinger Tageblatt, juil 16»
7
Czisch-Premiere wie aus dem Bilderbuch
Passend zur gelungenen Schwörreden-Jungfernrede des Oberbürgermeisters Gunter Czisch. Und dazu, dass Ulm in Czischs Vorgänger Ivo Gönner seit ... «Südwest Presse, juil 16»
8
Jo Cox: Leidenschaftliche Kämpferin für Gerechtigkeit
In ihrer Jungfernrede im Parlament vor einem Jahr sagte die neue Abgeordnete, sie schätze die Sicherheit und die Stabilität durch die EU-Mitgliedschaft. «tagesschau.de, juin 16»
9
Opposition überrascht mit Stimmabgabe für Andy Grote
Auf diese Weise wurde Grote um die Gelegenheit gebracht, seine Jungfernrede als Senator in der Bürgerschaft zu halten. Denn in der Aktuellen Stunde ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
10
Baiersbronn: Startschuss für neuen Lebensabschnitt
Nach der Begrüßung durch Moritz Gaiser und Patrick Züfle folgte die Jungfernrede des neuen Schulleiters, Oberstudiendirektor Marco Finkbeiner, die für ihn, ... «Schwarzwälder Bote, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jungfernrede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jungfernrede>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z