Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kabinettsdisziplin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KABINETTSDISZIPLIN EN ALLEMAND

Kabinettsdisziplin  [Kabinẹttsdisziplin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KABINETTSDISZIPLIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kabinettsdisziplin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KABINETTSDISZIPLIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabinettsdisziplin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kabinettsdisziplin dans le dictionnaire allemand

des membres d'un cabinet à la discipline. von den Mitgliedern eines Kabinetts zu wahrende Disziplin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabinettsdisziplin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KABINETTSDISZIPLIN


Arbeitsdisziplin
Ạrbeitsdisziplin
Arkandisziplin
Arka̲ndisziplin
Chaplin
[ˈt͜ʃɛ…] 
Disziplin
Diszipli̲n 
Einzeldisziplin
E̲i̲nzeldisziplin [ˈa͜int͜sl̩dɪst͜sipliːn]
Fachdisziplin
Fạchdisziplin
Fraktionsdisziplin
Fraktio̲nsdisziplin [frakˈt͜si̯oːnsdɪst͜sipliːn]
Indisziplin
Ịndisziplin  , auch: […ˈpliːn] 
Königsdisziplin
Kö̲nigsdisziplin
Nachbardisziplin
Nạchbardisziplin [ˈnaxbaːɐ̯dɪst͜sipliːn]
Paradedisziplin
Para̲dedisziplin
Parteidisziplin
Parte̲i̲disziplin [parˈta͜idɪst͜sipliːn]
Plandisziplin
Pla̲ndisziplin
Preisdisziplin
Pre̲i̲sdisziplin
Rechtsdisziplin
Rẹchtsdisziplin
Selbstdisziplin
Sẹlbstdisziplin [ˈzɛlpstdɪst͜sipliːn]
Spezialdisziplin
Spezia̲ldisziplin [ʃpeˈt͜si̯aːldɪst͜sipliːn]
Sportdisziplin
Spọrtdisziplin
Verkehrsdisziplin
Verke̲hrsdisziplin [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdɪst͜sipliːn]
Wurfdisziplin
Wụrfdisziplin [ˈvʊrfdɪst͜sipliːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KABINETTSDISZIPLIN

Kabinettsbeschluss
Kabinettsbildung
Kabinettschef
Kabinettschefin
Kabinettscheibe
Kabinettschrank
Kabinettschreiben
Kabinettsentscheidung
Kabinettsfrage
Kabinettsjustiz
Kabinettskollege
Kabinettskollegin
Kabinettskrieg
Kabinettskrise
Kabinettsliste
Kabinettsmitglied
Kabinettsneubildung
Kabinettsorder
Kabinettspolitik
Kabinettsposten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KABINETTSDISZIPLIN

Adrenalin
Berlin
Dublin
Formalin
Franklin
Ghrelin
Globulin
Insulin
Israelin
Kaolin
Lublin
Merlin
Pangolin
Stalin
Tarpaulin
Trampolin
Valin
Vanillin
Velin
Zeppelin

Synonymes et antonymes de Kabinettsdisziplin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABINETTSDISZIPLIN»

Kabinettsdisziplin Grammatik wörterbuch kabinettsdisziplin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gabriel „dann wäre koalition ende „Was bestimmt Vorsitzende Koalitionspartners faktisch gemeinsam Kanzlerin sagte Oberreuter Politik steuerdebatte mahnt schäuble Juni Berlin Finanzminister Wolfgang Schäuble nach seiner Skepsis gegenüber Steuersenkungen gemahnt folgende Bedeutung bedeutet Grundgesetz Neptune homepage REGIERUNGonline Bundesregierung Lesen bitte folgenden Abschnitt Grundgesetzes dreimal französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS solidarité ministérielle Merkel erklärt sich alle jobs sparen Wenige Tage erst sprachen designierten Minister Stoiber Müntefering künftigen volle steuern reuters Reuters Politikwissenschaftler gabriel nicht merkels

Traducteur en ligne avec la traduction de Kabinettsdisziplin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KABINETTSDISZIPLIN

Découvrez la traduction de Kabinettsdisziplin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kabinettsdisziplin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kabinettsdisziplin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内阁甲虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarabajo del gabinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabinet beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैबिनेट बीटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنفساء مجلس الوزراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шкаф жука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

besouro gabinete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রিসভা পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coléoptère du cabinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabinet kumbang
190 millions de locuteurs

allemand

Kabinettsdisziplin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャビネットのカブトムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐비닛 딱정벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabinèt Beetle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ bọ cánh cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சரவை வண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅबिनेट बीटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabine böceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabinet beetle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka chrząszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шафа жука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândacul de cabinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργικό συμβούλιο σκαθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabinet beetle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skåp skalbagge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett bille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kabinettsdisziplin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KABINETTSDISZIPLIN»

Le terme «Kabinettsdisziplin» est très peu utilisé et occupe la place 152.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kabinettsdisziplin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kabinettsdisziplin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kabinettsdisziplin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KABINETTSDISZIPLIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kabinettsdisziplin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kabinettsdisziplin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kabinettsdisziplin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABINETTSDISZIPLIN»

Découvrez l'usage de Kabinettsdisziplin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kabinettsdisziplin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Kabinettsdisziplin Wer im Kabinett sitzt, gehört zur Regierung und muss die Regierungspolitik auch mitverantworten und kann nicht ständig dagegen stänkern. Das wäre unglaubwürdig. Als Minister am Kabinettstisch muss man mit anderen ...
Marietta Slomka, 2013
2
Amtsträger in der Parteiendemokratie
1.2 Kabinettsdisziplin Das Spannungsverhältnis zwischen Kabinettsdisziplin, als Ausdruck des Interesses an gemeinsamer Handlungsfähigkeit, und Ressortverantwortung, als Element der Arbeitsteilung in der Regierung, wie es sich aus den ...
Julia von Blumenthal, 2001
3
Das politische System Frankreichs: eine Einführung
Diese Bestimmung wurde von de Gaulle, der sich für ihre Aufnahme in die Verfassung energisch einsetzte, nicht nur zum Zwecke einer wirklichen Gewaltenteilung eingeführt. Sie sollte vielmehr die Kabinettsdisziplin fördern und die in der III.
Hans J. Tümmers, 2006
4
Regieren in Nordrhein-Westfalen: Strukturen, Stile und ...
bei der Kabinettsbildung Einbindung von parteiinternen Kritikern in die Kabinettsdisziplin Integration unterschiedlicher Parteiflügel in die Kabinettsdisziplin (z. B. Laumann und Linssen) Besetzung von Schlüsselpositionen mit Vertrauten (z.
Karl-Rudolf Korte, Martin Florack, Timo Grunden, 2006
5
Die Bundestagswahl 2009: Analysen Der Wahl-, Parteien-, ...
Unter Wahlkampfgesichtspunkten hatte diese Konstellation für die SPD anscheinend Potenzial: Die SPDVorsitzenden konnten die CDU ungebunden von der Kabinettsdisziplin angreifen. Die CDU hätte Schwierigkeiten gehabt, adäquat zu ...
Karl-Rudolf Korte, 2010
6
Das politische System Italiens: Eine Einführung
Inhaltliche Heterogenität und geringe Kabinettsdisziplin Ein weiteres Problem für die politische Steuerung Italiens durch die Regierung besteht in den Schwierigkeiten, durch Koalition und Kabinett ein kohärentes Programm zu definieren und ...
Stefan Köppl, 2007
7
Die FDP in Hamburg 1945 bis 1953: Start als bürgerliche ...
Mit ihm wäre nicht nur ein Repräsentant der nationalen Sammler in die Kabinettsdisziplin eingebunden worden, auch die Aussichten Schäfers auf den Fraktionsvorsitz wären gestiegen.395 Denn zwei Hessen in von der Fraktion zu ...
Christof Brauers, 2007
8
Schwierige Machtverhältnisse: die CSU nach Strauss
Waigel war nun in die Kabinettsdisziplin eingebunden und wurde endgültig Bundespolitiker. Der Parteivorsitzende der CSU konnte so aber nicht mehr in vorderster Front die vordringlichsten Interessen seiner bayerischen Wähler vertreten ...
Kay Müller, 2004
9
Weil die Welt sich ändert: Politik aus Leidenschaft – ...
als CSUVorsitzender in München bleiben würde. Von dort aus wollte ich über den Koalitionsausschuss Einfluss auf die Regierungspolitik nehmen, ohne in die Kabinettsdisziplin eingebunden zu sein. Natürlich ging mir in diesen dramatischen ...
Edmund Stoiber, 2012
10
Die Beurteilung der Westbindung der Bundesrepublik ...
Nachdem Kaiser im Ringen um das bessere außenpolitische Konzept gegen Konrad Adenauer den kürzeren gezogen hatte, ließ er sich in die Kabinettsdisziplin seines Kontrahenten als Minister für Gesamtdeutsche Fragen einbinden.
Thomas S. Fischer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABINETTSDISZIPLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kabinettsdisziplin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die CSU war nie eine Partei der leisen Töne: Mehr weißblaue ...
Sollte es im Bund nochmals eine Regierungsbeteiligung der CSU geben, müsste sich der dann 68-jährige Seehofer nicht in die Kabinettsdisziplin einbinden ... «The European, sept 16»
2
Kanzlerin Merkel, geben Sie nach
Merkel wäre die Klügere, die nachgibt – und hätte zugleich die CSU stärker in die Kabinettsdisziplin eingebunden. Der Weg zur vierten Kanzlerkandidatur wäre ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
3
Rechtspopulismus: Warum die AfD keine konservative Partei ist
Von Großen, die sich für die Gemeinschaft aufopfern. Männern wie Robert Walpole, der als Ministerpräsident die Kabinettsdisziplin einführte, wie Gladstone, ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Merkel und Gabriel - Klare Kandidatur nein, Wahlkampf ja
Kabinettsdisziplin und Koalitionsräson interessieren ihn nicht mehr. Er greift die Kanzlerin von links an und von rechts, erklärt das Freihandelsabkommen TTIP ... «Deutschlandfunk, sept 16»
5
Kommentar : May präsentiert ihr neues ...
Denn der populäre Johnson, der ihr als unabhängiger Politiker verbal stets und ständig in die Parade hätte fahren können, wird so in die Kabinettsdisziplin ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
6
Winfried Kretschmann: Liebesentzug schon in Stunde null
Wird es deshalb für Strobl einfacher, Stichwort Kabinettsdisziplin? Mitnichten. Denn schon bei der Besetzung der Wolf-Nachfolge im Fraktionsvorsitz hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
EU-Referendum spaltet Regierung in London
Cameron machte aber klar, dass er sie gewähren lässt und nicht auf Kabinettsdisziplin besteht. «Wir gehen auf eine der grössten Entscheidungen zu, die dieses ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
8
EU-Referendum in Großbritannien spaltet Camerons Regierung
Cameron machte aber klar, dass er sie gewähren lässt und nicht auf Kabinettsdisziplin besteht. «Wir gehen auf eine der größten Entscheidungen zu, die dieses ... «TRTDeutsch.com, févr 16»
9
Streit wegen Flüchtlingskrise: Merkel verordnet Geschlossenheit
"Ist es wirklich so ungewöhnlich, dass einerseits die der CSU angehörigen Bundesminister Kabinettsdisziplin wahren und andererseits der Freistaat Bayern ... «tagesschau.de, janv 16»
10
Wie Merkels Macht erodiert
Die Kabinettsdisziplin innerhalb der Bundesregierung löst sich auf. Wenn die Landtagswahlen für die CDU verloren gehen sollten, verliert Merkel ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kabinettsdisziplin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kabinettsdisziplin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z