Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstdisziplin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTDISZIPLIN EN ALLEMAND

Selbstdisziplin  Sẹlbstdisziplin [ˈzɛlpstdɪst͜sipliːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTDISZIPLIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstdisziplin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTDISZIPLIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstdisziplin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autodiscipline

Selbstdisziplin

L'autodiscipline ou l'auto-maîtrise se réfère à un comportement continu et autonome qui maintient ou établit un état d'ordre en exerçant des efforts pour contrer les distractions individuelles ou externes en cours d'un objectif à atteindre. La restitution connexe de vos propres besoins ou actions intentionnelles se déroule en faveur du respect des lignes directrices éthiques, religieuses ou rationnelles, ainsi que d'un comportement tenant compte des conséquences logiques de ces lignes directrices. Si les besoins fondamentaux sont sacrifiés à ces lignes directrices, l'ascétisme est également parlé. Ces directives peuvent, par exemple, Comme les règlements sur le jeûne, les instructions éthiques dans le traitement des conflits, les exigences de performance dans une profession, le désir de perte de poids et bien plus encore. Il s'ensuit que l'évaluation éthique de l'autodiscipline est liée aux directives elles-mêmes. Selbstdisziplin oder Selbstbeherrschung bezeichnet ein stetiges und eigenkontrolliertes Verhalten, das einen Ordnungszustand aufrechterhält oder schafft, indem es Anstrengungen aufwendet, die den vorherrschenden individuellen oder äußeren Ablenkungen von einer einzuhaltenden Zielvorgabe entgegenwirken. Die damit verbundene Zurückstellung eigener Bedürfnisse oder beabsichtigter Handlungen erfolgt hierbei zugunsten der Einhaltung von ethischen, religiösen oder rationalen Richtlinien, sowie einem Verhalten, das die logischen Konsequenzen dieser Richtlinien berücksichtigt. Werden elementare Bedürfnisse diesen Richtlinien geopfert, wird auch von Askese gesprochen. Diese Richtlinien können konkret z. B. Vorschriften zum Fasten sein, ethische Anweisungen im Umgang mit Konflikten, Leistungsvorgaben in einem Beruf, der Wunsch nach Gewichtsabnahme und vieles mehr. Daraus folgt, dass die ethische Bewertung von Selbstdisziplin an die Richtlinien selbst gebunden ist.

définition de Selbstdisziplin dans le dictionnaire allemand

Discipline qui distingue quelqu'un; La maîtrise de soi. Diszipliniertheit, die jemanden auszeichnet; Beherrschtheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstdisziplin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTDISZIPLIN


Arbeitsdisziplin
Ạrbeitsdisziplin
Arkandisziplin
Arka̲ndisziplin
Chaplin
[ˈt͜ʃɛ…] 
Disziplin
Diszipli̲n 
Einzeldisziplin
E̲i̲nzeldisziplin [ˈa͜int͜sl̩dɪst͜sipliːn]
Fachdisziplin
Fạchdisziplin
Fraktionsdisziplin
Fraktio̲nsdisziplin [frakˈt͜si̯oːnsdɪst͜sipliːn]
Indisziplin
Ịndisziplin  , auch: […ˈpliːn] 
Kabinettsdisziplin
Kabinẹttsdisziplin
Königsdisziplin
Kö̲nigsdisziplin
Nachbardisziplin
Nạchbardisziplin [ˈnaxbaːɐ̯dɪst͜sipliːn]
Paradedisziplin
Para̲dedisziplin
Parteidisziplin
Parte̲i̲disziplin [parˈta͜idɪst͜sipliːn]
Plandisziplin
Pla̲ndisziplin
Preisdisziplin
Pre̲i̲sdisziplin
Rechtsdisziplin
Rẹchtsdisziplin
Spezialdisziplin
Spezia̲ldisziplin [ʃpeˈt͜si̯aːldɪst͜sipliːn]
Sportdisziplin
Spọrtdisziplin
Verkehrsdisziplin
Verke̲hrsdisziplin [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdɪst͜sipliːn]
Wurfdisziplin
Wụrfdisziplin [ˈvʊrfdɪst͜sipliːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTDISZIPLIN

Selbstbildnis
Selbstbinder
Selbstbiografie
Selbstbräuner
Selbstbucher
Selbstbucherin
Selbstdarsteller
Selbstdarstellerin
Selbstdarstellung
Selbstdefinition
selbstdurchschreibend
Selbsteinkehr
Selbsteinschätzung
Selbsteintritt
Selbstentäußerung
Selbstentfaltung
Selbstentfremdung
Selbstentlader
Selbstentladung
Selbstentleibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTDISZIPLIN

Adrenalin
Berlin
Dublin
Formalin
Franklin
Ghrelin
Globulin
Insulin
Israelin
Kaolin
Lublin
Merlin
Pangolin
Stalin
Tarpaulin
Trampolin
Valin
Vanillin
Velin
Zeppelin

Synonymes et antonymes de Selbstdisziplin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTDISZIPLIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Selbstdisziplin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Selbstdisziplin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTDISZIPLIN»

Selbstdisziplin Beherrschung Disziplin Fassung Haltung Langmut Selbstbeherrschung selbstdisziplin erlernen psychologie test zitate lernen trainieren mehr oder bezeichnet stetiges eigenkontrolliertes Verhalten einen Ordnungszustand aufrechterhält schafft indem Anstrengungen aufwendet vorherrschenden individuellen äußeren kann eine effektive übung zeitblüten Nicht Zeitmanagement erfordert Portion Wegbereiter für Erfolg Denn trägt dazu dass schlüssel coachingeffect bedeutet A… hochbekommen tatsächliche manchmal kräftezehrende Arbeit machen gern tipps zeit leben Denkanstöße praktische Tipps Seite eines shaolin mönchs entwickelt Muskel langsam immer weiter aufbauen unsere Träume verwirklichen verkümmern lassen selbstbeherrschung wichtig Erreichung Zielen Seine ebenso stärken seine Muskeln ihre akademie Mangelnde unterschiedliche Ursachen haben sind vielleicht schlechter Gesundheitszustand mangelndes Interesse schritten bleiben konzentriert Lesen dadurch keine Schwierigkeiten ausdauernd arbeiten Sache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache etwas disziplin bitte Juni Warum schwerfällt inneren Schweinehund überwinden dagegen glück führt

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstdisziplin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTDISZIPLIN

Découvrez la traduction de Selbstdisziplin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstdisziplin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstdisziplin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autodisciplina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-discipline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म अनुशासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانضباط الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самодисциплина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autodisciplina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মশাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autodiscipline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disiplin diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstdisziplin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自粛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-Poto Disiplin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ luật tự giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய ஒழுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची शिस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öz-disiplin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autodisciplina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samodyscyplina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самодисципліна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-disciplina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκυριαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfdissipline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självdisciplin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvdisiplin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstdisziplin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTDISZIPLIN»

Le terme «Selbstdisziplin» est assez utilisé et occupe la place 50.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstdisziplin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstdisziplin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstdisziplin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTDISZIPLIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstdisziplin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstdisziplin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstdisziplin en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTDISZIPLIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstdisziplin.
1
Dale Carnegie
Kritisieren, verurteilen und sich beschweren kann jeder Narr. Und die meisten Narren tun das auch. Verständnis zu haben und zu verzeihen dagegen erfordert Charakter und Selbstdisziplin.
2
Fran Lebowitz
Der Anfang, sich überhaupt an den Schreibtisch zu setzen, das hat letztlich nichts mit Schreiben zu tun, sondern mit Selbstdisziplin - und die fehlt mir völlig. Deshalb fällt mir das Schreiben so schwer, weil ich so faul bin.
3
Herbert Giersch
Kritiker der Leistungsgesellschaft tun so, als käme man nicht mit Selbstdisziplin, Strebsamkeit und Beinarbeit voran, sondern mit dem Ellenbogen.
4
Theodore Roosevelt
Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muß genug Vernunft besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen, und genügend Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen.
5
Elisabeth Lukas
Wo ein Mindestmaß an Selbstdisziplin fehlt, sind geistige Kräfte entmachtet.
6
Karl Popper
Erkennen ist Pflicht, Selbstdisziplin ist notwendig.
7
Liisa Hyttinen
Selbstdisziplin ist, sich auch mal gehen lassen zu können.
8
Garri Kimowitsch Kasparow
Neben dem intellektuellen Reiz des Schachs ist der erzieherische Wert von Bedeutung. Schach lehrt Logik, Phantasie, Selbstdisziplin und Entschlossenheit.
9
Robert Lembke
Selbstdisziplin kann viel ersetzen, nur keinen Büstenhalter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTDISZIPLIN»

Découvrez l'usage de Selbstdisziplin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstdisziplin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstdisziplin: handeln statt aufschieben
Selbstdisziplin ermöglicht Selbstverwirklichung Disziplin und Selbstdisziplin hingen und hängen in den meisten Fällen unmittelbar zusammen: Letzten Endes waren Sie es, der - zwar widerwillig, aber doch - zum Waschbecken ging oder über ...
Marc Stollreiter, Johannes Völgyfy, 2001
2
Keine Ausreden!: Die Kraft der Selbstdisziplin
Jedenfalls so lange, wie man keine Ziele hat. Keine Ausreden! zeigt Ihnen, wie Sie in den drei wichtigsten Bereichen Ihres Lebens Erfolg haben können: privat, persönlich und beruflich.
Brian Tracy, 2011
3
Dinge geregelt kriegen - ohne einen Funken Selbstdisziplin
Und manchmal gilt es auch, den äußeren Schweinehund zu bekämpfen ... Kathrin Passig und Sascha Lobo helfen, das Leben so zu organisieren, dass man es nicht ständig organisieren muss.
Kathrin Passig, Sascha Lobo, 2009
4
Gustav Von Aschenbach Zwischen Unruhe und Selbstdisziplin in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Neue Deutsche Literatur), Veranstaltung: Proseminar NDL: Nervositat und Literatur, Sprache: ...
Florian Schaffelhofer, 2012
5
Die 5 Säulen der Selbstdisziplin: Der kleine, große Ratgeber ...
Dieser kleine, große Ratgeber beschreibt die fünf Säulen der Selbstdisziplin, erklärt die Grundlagen der Selbstdisziplin und zeigt Ihnen auf, wie Sie Selbstdisziplin zum erreichen Ihrer Ziele und für ein erfolgreiches Leben einsetzen ...
Sylvia Dingeldein, 2014
6
Thomas Manns Tod in Venedig: Gustav Aschenbach zwischen ...
Die Novelle „Der Tod in Venedig“ schreibt Thomas Mann im Jahr 1911, und er befindet sich damit in dem Zeitalter, in dem nervöse Literatur produziert wird. 1880 wurde der Begriff „Neurasthenie“ vom New Yorker Nervenarzt George M. ...
Christian Weber, 2003
7
Der Erfolgs-Navigator: Buch
Diese Eigenschaft heißt „Selbstdisziplin“. Sehr erfolgreiche, glückliche Menschen konnten sich schon immer besser selbst disziplinieren als nicht erfolgreiche, unglückliche Zeitgenossen. Selbstdisziplin bedeutet, zum richtigen Zeitpunkt etwas ...
Brian Tracy, 2008
8
Topothesie:
7. Verantwortung,. Selbstdisziplin. (Maß). und. Großherzigkeit. „Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr." Wir lächeln über ein gewisses Missverhältnis im Aufwand. Aber dieser Satz stimmt auch für Manager, ...
Gunter Dueck, 2009
9
Bushido: der Weg des Kriegers
Selbstdisziplin,. welche allgemein von einem Samurai erwartet wurde. Die Disziplin der Seelenkraft auf der einen Seite (die uns Ausdauer ohne zu stöhnen lehrt) und die Lehre der Höflichkeit auf der anderen Seite (die von uns abverlangt , ...
Inazō Nitobe, 2009
10
Das große Affirmationsbuch
Kurt Tepperwein zeigt, wie blockierende Gedankenmuster mithilfe von Sprache bewusst gemacht werden können. Er gibt Anleitungen, sich die richtigen Fragen zu stellen, um sich dem Un- und Überbewussten zu öffnen.
Kurt Tepperwein, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTDISZIPLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstdisziplin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zurich setzt auf Selbstdisziplin
Die Zurich will in Zukunft ungefähr drei Viertel des Gewinns als Dividende ausschütten. Bis Ende 2019 sollen die Kosten um 1,5 Mrd. $ gesenkt werden. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Sarah Stork: Studium mit Kind? Nur mit Selbstdisziplin!
Wenn ihre fast dreijährige Tochter eingeschlafen ist, setzt sich Sarah Stork an den Schreibtisch. Erst gegen halb neun abends hat die 29-Jährige Zeit, um für ... «coolibri, nov 16»
3
Im Gespräch - Selbstdisziplin ist nötig
Heidrich: Beruf und Kinder zu vereinen, erfordert jede Menge Selbstdisziplin und auch Verzicht. Manche Chefin setzt das bei ihren Mitarbeitern als ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Selbstdisziplin So bleiben Sie am Ball, wenn's schwierig wird
Hindernisse gibt es bei jedem Projekt. Aber wie heißt es noch? „Verlierer finden Ausreden, Gewinner finden Wege.“ So lernen Sie Selbstdisziplin in vier ... «impulse, sept 16»
5
Herfurth verzichtet bei Liebeskummer auf Selbstdisziplin
Berlin - Schauspielerin Karoline Herfurth (32) hält nicht viel von Selbstdisziplin bei Liebeskummer. «Man sollte alles machen, was einem guttut - natürlich im ... «DIE WELT, sept 16»
6
Kommentar: Ausweitung des Handy-Verbots am Steuer: Mehr ...
Also braucht es letztlich mehr Selbstdisziplin. Mindestens genau wichtig wie der Vorstoß zur Entstaubung einschlägiger Paragraphen ist daher eine Schärfung ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
7
Selbstdisziplin trainieren Junge Migranten zeigen Video „So geht es ...
„Das Kickboxen hat nicht nur mein Selbstbewusstsein enorm erhöht, es gibt mir auch das Gefühl, nicht mehr schutzlos zu sein“, begründet ein junges Mädchen ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Selbstdisziplin: 10 Tipps für eine bessere Disziplin
Wenn es um Ernährung oder genug Schlaf geht, ist Disziplin sehr wichtig. Spannend ist die wissenschaftliche Erkenntnis: Selbstdisziplin spielt auch im Beruf ... «FOCUS Online, mars 16»
9
Fernuni Hagen - Zugangsvoraussetzung: Selbstdisziplin
Auch für das Fernstudium gilt: Ohne Fleiß kein Preis. Bis zum Abschluss braucht es viel Zeit, Energie, einen Internetzugang - und vor allem viel Selbstdisziplin. «Deutschlandfunk, févr 16»
10
Lagarde, Chefin der Selbstdisziplin
Christine Lagarde ist eine der mächtigsten Frauen der Welt. Und sie bleibt wohl Chefin des Internationalen Währungsfonds. Ihren Aufstieg verdankt die ... «Berner Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstdisziplin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstdisziplin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z