Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kakeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAKELN

mittelniederdeutsch kākelen, lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAKELN EN ALLEMAND

kakeln  [ka̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kakeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KAKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kakeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kakeln dans le dictionnaire allemand

potins à propos de quelque chose bavardage trivial. caquetage par exemple une poule rampante. gackern über etwas Belangloses schwatzen. gackernBeispieleine kakelnde Henne.

Cliquez pour voir la définition originale de «kakeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kakle
du kakelst
er/sie/es kakelt
wir kakeln
ihr kakelt
sie/Sie kakeln
Präteritum
ich kakelte
du kakeltest
er/sie/es kakelte
wir kakelten
ihr kakeltet
sie/Sie kakelten
Futur I
ich werde kakeln
du wirst kakeln
er/sie/es wird kakeln
wir werden kakeln
ihr werdet kakeln
sie/Sie werden kakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekakelt
du hast gekakelt
er/sie/es hat gekakelt
wir haben gekakelt
ihr habt gekakelt
sie/Sie haben gekakelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekakelt
du hattest gekakelt
er/sie/es hatte gekakelt
wir hatten gekakelt
ihr hattet gekakelt
sie/Sie hatten gekakelt
conjugation
Futur II
ich werde gekakelt haben
du wirst gekakelt haben
er/sie/es wird gekakelt haben
wir werden gekakelt haben
ihr werdet gekakelt haben
sie/Sie werden gekakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kakle
du kaklest
er/sie/es kakle
wir kaklen
ihr kaklet
sie/Sie kaklen
conjugation
Futur I
ich werde kakeln
du werdest kakeln
er/sie/es werde kakeln
wir werden kakeln
ihr werdet kakeln
sie/Sie werden kakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekakelt
du habest gekakelt
er/sie/es habe gekakelt
wir haben gekakelt
ihr habet gekakelt
sie/Sie haben gekakelt
conjugation
Futur II
ich werde gekakelt haben
du werdest gekakelt haben
er/sie/es werde gekakelt haben
wir werden gekakelt haben
ihr werdet gekakelt haben
sie/Sie werden gekakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kakelte
du kakeltest
er/sie/es kakelte
wir kakelten
ihr kakeltet
sie/Sie kakelten
conjugation
Futur I
ich würde kakeln
du würdest kakeln
er/sie/es würde kakeln
wir würden kakeln
ihr würdet kakeln
sie/Sie würden kakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekakelt
du hättest gekakelt
er/sie/es hätte gekakelt
wir hätten gekakelt
ihr hättet gekakelt
sie/Sie hätten gekakelt
conjugation
Futur II
ich würde gekakelt haben
du würdest gekakelt haben
er/sie/es würde gekakelt haben
wir würden gekakelt haben
ihr würdet gekakelt haben
sie/Sie würden gekakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kakeln
Infinitiv Perfekt
gekakelt haben
Partizip Präsens
kakelnd
Partizip Perfekt
gekakelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAKELN


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
aushakeln
a̲u̲shakeln
bekakeln
beka̲keln
bemakeln
bema̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
hakeln
ha̲keln
krakeln
kra̲keln
makeln
ma̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
spektakeln
spekta̲keln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
vermakeln
verma̲keln
wickeln
wịckeln 
übertakeln
überta̲keln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAKELN

kakaobraun
Kakaobutter
Kakaolikör
Kakaomasse
Kakaopflanze
Kakaoplantage
Kakaopulver
Kake
Kakemono
Kakerlak
Kakerlake
kaki
Kaki
Kakibaum
Kakidrose
Kakidrosis
kakifarben
kakifarbig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAKELN

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

Synonymes et antonymes de kakeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kakeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kakeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAKELN»

kakeln beschwatzen quatschen schnattern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kakeln fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch krähen Nederlands Alles Platt niederdeutschen kakelte gekakelt deutsches verb konjugieren Konjugation KAKELT KAKELTE GEKAKELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict dict eigentlich lokalzeit Wilken Ordelheide neues Rätsel knacken Wetten dass Mundartbegriffs Spezialist auch intr konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv kakle kakele

Traducteur en ligne avec la traduction de kakeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAKELN

Découvrez la traduction de kakeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kakeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kakeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decir tonterías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarelice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবোল-তাবোল বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blablabla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ngobrol
190 millions de locuteurs

allemand

kakeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばかげたこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대중없이 지껄여 대다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blather
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणाने बडबड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciarlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blather
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncănesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blather
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kletsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blather
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blather
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kakeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAKELN»

Le terme «kakeln» est très peu utilisé et occupe la place 166.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kakeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kakeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kakeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAKELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kakeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kakeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kakeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAKELN»

Découvrez l'usage de kakeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kakeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
«sauerer und mit dem Engl. «»KI« verwandte kakeln, welches ursprünglich das Gackern der Höh: ner bezeichnet, uneigentlich aber für schwatzen gebraucht wird. R i- chey und die Verfasser de« Bremischen Worterb. haben zwar für diese  ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11. dem obigen mhd. kneh etc. :nr 'I/ (Fick, I, 64) gag. gngh (schreien, lachen) zu stellen. Vergl. auch kakeln etc. 3. keke, kzìk. eine schwere Bö. ef. В 0br ih'. nant. ll 'b. kakel in gekakel, Gegacker, Gehrůhe, lantes ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
49 KAKELN -- KALAND im die schwester und tochter und magd und gevalterîn 1hr. exa Lauten wrkakelu (stadtneuigkciten). Ill-:klas Soph. reise 2.1.11, egt. пышны. папина, liet. auch com ersten lallen h bada Flou. 5,149, [luren 103 (gütt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Preussisches W?rterbuch
Schemionek, 17: kachelbant. Hennig, 130: lcò'kelbunt. Er lâfzt die Ableitung von Köhler (Bock, 25), also bunt wie ein Kokeler, dahingestth sein. Kakeldel, m., Schwützer, Treichel S. kakeln. klkelen, nu., s. kakeln. Щетина, dise, Julie, та, s.
Harmann Frischbier
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
(Vgl. Stürenbury, 99»; Dâhnert , 212a; Gri.nm, V, 17J Kakeln. *1 Et hat sich wähl gekakelt; de Hohnder müssen de Eier läegen. (Uedbunj.j •2 He kann kakeln as'n Häxter. — Kern. бзо. Er ist streitsüchtig. • 3 Hei kakelt wie e Kluck. — Fritchbier *  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
den Bakeln bakein - ausbakeln durchbakeln die Hakein den hakel'n — Kakeln kakeln krakeln nachkrakeln krikelkrakeln — Lakeln' Makeln bemakeln vermakeln — Mirakeln Orakeln — Prakeln quakein — Schäkeln — Schanakeln Spectakeln ...
Spiritus Asper, 1826
7
Versuch einer Mineralogie für Anfänger und Liebhaber: ...
1o) ln unyollkommenen 531i: kleinen Zoo-aneixecken, ("oßenannten Vorlecareciern; l1) ln runcilicben 'kakeln , 12) ln (karl: *zefchobenen , 'kakeln , ' 13) in vollkommenen unci unZleichK-inkeli'iekeckiZen Zen, fecheeckiZen Tafeln,  ...
Franz Joseph Anton Estner, 1799
8
Ostfriesisches Wörterbuch
Kiihrssekoop öffentlicher Jmmobiliar- verkauf, bei dem so lange geboten werden durfte, als ein dabei angezündetes Kerzenlicht brannte (Emden). kakeln zanken, Hadem; afr. keke Kinnbacken; f. Kakebeen. Nds. kekelreem Zungmband ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
9
Nachtrag und Berichtigungen zum ausübenden Theile der ...
Rtchey setzt jedoch bei käkeln hinzu: daß das Kakeln der Hühner vielleicht damit verwandt sey. Ich hingegen vermuthe, daß beide nur eine verschiedene Aussprache eines und eben desselben Worts sind, welches, gleich dem Französischen ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
10
Pädagogische Psychologie
Diefe [pielenden Lautbildungen [ind dem Zwitfahern des Bogels vergleichbar; Eompahre nennt [ie darum Zwitfhern, andere [agen dafiir kakeln, papeln, [allen. Diefe [pielenden Kakel.; Lall- oder Zwitfcherlaute haben aber mit den Sprechlauten ...
L. Habrich, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kakeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GALA Kolumne by Katja Kessler: Schokoladenseiten
Und alle freuen sich, weil sie schön was zu kakeln haben. Herzlich, Katja Kessler. Katja Kessler©Gala. Starporträt: Renée Zellweger. GALA Kolumne by Katja ... «Gala.de, août 16»
2
Queeres Plakat aus dem Verkehr gezogen Angeblich „sexistisch“
Nun ja - ich weiß gar nicht, was es da jetzt zu kakeln gibt. Das ist doch genau das was Leute meinen, wenn sie Bedenken gegen ein Verbot sexistischer ... «taz Hamburg, mai 16»
3
Die Rückkehr der Stasi im Facebook-Format: Davon wollen wir mehr ...
... ihren Senf, wie man jenem gegenüber ungerechterweise sagt, dazuzugeben, kakeln ins Leere, beruhigen sich dabei aber vermittels bewährter Affektabfuhr ... «eigentümlich frei, janv 16»
4
"Oma, nur laufen würde ich so gern"
Artig sitzen sie auf Mamas Schoss, kakeln vor sich hin, oder wuseln durch die gute Stube. In einem Oschersleber Einfamilienhaus hat sich im Januar eine ... «Volksstimme, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kakeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kakeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z