Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalkboden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALKBODEN EN ALLEMAND

Kalkboden  Kạlkboden [ˈkalkboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALKBODEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalkboden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALKBODEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalkboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sol calcaire

Kalkhaltiger Boden

Un sol calcaire contient une plus grande quantité de carbonate de calcium dans le sol, avec un sol à la menthe, la teneur en citron vert est supérieure à 40%. La teneur en citron vert des sols est très importante pour la croissance des plantes car la plupart des plantes ont besoin d'un pH équilibré du sol entre 5 et 7,5 afin d'absorber suffisamment de nutriments. La chaux peut amortir le sol contre l'acidification du sol par des acides humiques ou des pluies acides. Par conséquent, dans l'horticulture, des tentatives sont faites pour ajouter plus de chaux aux sols acides afin d'augmenter la valeur du pH. Moins important, d'autre part, est l'apport de calcium, car un calcium suffisant est habituellement dissous dans les sols acides. Sur les sols calcaires, il peut y avoir pénurie de fer, de magnésium, de manganèse, de bore, de cuivre et de zinc. Les sols à la chaux sont généralement exempts de nutriments et secs, car l'eau peut facilement s'écouler avec les nutriments. Ein kalkhaltiger Boden enthält eine größere Menge Kalziumkarbonat im Boden, bei Kalkboden liegt der Kalkanteil bei über 40 Prozent. Der Kalkgehalt der Böden ist für das Pflanzenwachstum sehr wichtig, da die meisten Pflanzen einen ausgeglichenen Boden-pH im Bereich 5 bis 7,5 benötigen, um ausreichend Nährstoffe aufnehmen zu können. Der Kalk kann den Boden gegen Bodenversauerung durch Humussäuren oder Sauren Regen abpuffern. Daher wird im Gartenbau versucht, durch eine Kalkung sauren Böden mehr Kalk zuzuführen, um den pH-Wert anzuheben. Weniger wichtig dagegen ist die Versorgung mit Calcium, da auch in sauren Böden meistens ausreichend Calcium gelöst ist. Auf kalkhaltigen Böden kann es zu Mangelerscheinungen durch fehlendes Eisen, Magnesium, Mangan, Bor, Kupfer und Zink kommen. Kalkböden sind in der Regel nährstoffarm und trocken, da das Wasser mit den Nährstoffen leicht abfließen kann.

définition de Kalkboden dans le dictionnaire allemand

sol calcaire. kalkhaltiger Boden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalkboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALKBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALKBODEN

Kalk
Kalkablagerung
Kalkalpen
Kalkant
Kalkantin
Kalkar
Kalkariurie
kalkarm
Kalkdünger
kalken
kälken
Kalkfarbe
Kalkfelsen
Kalkgebirge
Kalkgehalt
Kalkgestein
Kalkgrube
kalkhaltig
Kalkierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALKBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Synonymes et antonymes de Kalkboden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKBODEN»

Kalkboden Wörterbuch wörterbuch kalkboden eigenschaften pflanzen kalkhaltiger Boden enthält eine größere Menge Kalziumkarbonat liegt Kalkanteil über Prozent Kalkgehalt Böden für Pflanzenwachstum sehr wichtig meisten Pflanzen einen ausgeglichenen Fugenloser archimia edelputze MALTA Wunschfarbe Boden Kalk Marmorpulver natürliche Pigmente antiker Formel Gegensatz Gärtnern gartenarbeit Gartenbodens Gartenerde verbessern krümeliger Gartenboden erhalten Welche pastellone keramiede Sachen Belastbarkeit steht einer Bodenfliese nichts nach Viel noch atmungsaktiv fugenlose Verarbeitung immer Bodenart welche Procent Menge Rhododendron kalkhaltige böden rhododendron azalee befinden hier Azalee Startseite Standort Böden Herkömmliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict linguee Sennori sieht klaren windigen Tagen Meer Asinara Golfs diesen Hügeln Meter Höhe sanft französisch pons Übersetzungen Französisch PONS aufbessern betonit seite rund rose März wohne nämlich Schwäbischen gibt bekannlich Konkret heißt Erde

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalkboden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALKBODEN

Découvrez la traduction de Kalkboden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalkboden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalkboden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石灰石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caliza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limestone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूना पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر الكلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известняк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনাপাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu kapur
190 millions de locuteurs

allemand

Kalkboden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石灰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watu gamping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुनखडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wapień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вапняк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcaros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστόλιθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalksteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalksten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalkstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalkboden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALKBODEN»

Le terme «Kalkboden» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalkboden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalkboden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalkboden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALKBODEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalkboden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalkboden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalkboden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKBODEN»

Découvrez l'usage de Kalkboden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalkboden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die bodenkunde: oder Die lehre vom boden, nebst einer ...
Sofern der Kalkboden 16—20 Proz. Quarzkörner enthält, heißt er sandiger Kalkboden; bei einem größern Sandgehalte geht er m ktllkigen Sandboden über. Diese Bodenart kommt nur selten vor und gehört zu denjenigen, die leicht an Dürre ...
Carl Sprengel, 1837
2
Die Bodenkunde oder die Lehre vom Boden nebst einer ...
Der Kalkboden wird am vortheilhafteflen mit denjenigen Pflanzen bebauet. welche fehr tief in den Boden dringende Wurzeln haben. .indem fie damit nicht nur die im Untergründe befindlihen Nahrungsj'toffe. fondern auch die Feuchtigkeit ...
Carl Sprengel, 1837
3
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung welche in Deutschland ...
Auf Kalkböden an tonnigen, felsigen Plätzen. Thymus, XIV. Thjmian, Quendel. Th . humifusus Bcrnh., gestreckter Th. od. Q. d) Auf Kalkboden an Ftnssufern. ( Euphorbia Gerardiana s. May S. 262.) c) Auf Kalkboden in höheren Gegenden.
Karl Friedrich Dobel, 1835
4
Der rationelle Pflanzebenbau
b) Kalkboden. Nachdem, was wir bereits von den Wirkungen und Eigenschaften des Kalkbodens gesagt haben, ergeben sich die Verbesserungsmittel eines solchen Bodens von selbst. Dünger, und besonders in kleinen Quantitäten leistet  ...
J. G. Meyer, 1858
5
Der rationelle Pflanzenbau
d) Kalkboden. Nachdem, was wir bereits von den Wirkungen und Eigenschaften des Kalkbodens gesagt haben, ergeben sich die Verbesserungsmittel eines solchen Bodens von selbst. Dünger, und besonders in kleinen Quantitäten leistet  ...
J. G. Meyer, 1858
6
Die Boden- und Düngerkunde: mit besonderer Berücksichtigung ...
Dolomitifher Kalkboden trocknet langfamer aus . da die darin enthaltene Bittererde unter allen die wafferhaltigfte ift. Daffelbe ift der Fall. wenn die Thonerde darin über 10 Proc.ausmaht. Die Kalkboden enthalten aber weit öfter viel Kiefelerde ...
Hermann Jäger, 1860
7
Die Bodenkunde oder die Lehre vom Boden, nebst einer ...
2) Sandiger Kalkboden. Sofern der Kalkboden 15 — 20 Proz. Quarzköener enthält, heißt er sandiger Kalkboden; bei einem größern Sandgehalte geht er in kalkigen Sandboden über. Diese Bodenart kommt nur selten vor und gehört zu ...
Carl Sprengel, 1837
8
Land- und Gartenschatz
Tabak, Hopfen, Färberröthe, Waid, Wau, Lunsen, Safran, Saflor, Süßholz, Rhabarber, Klee, Futter, trauter, Getraive. u) Jm Kalkboden, mit Pferd em ist gedüngt, »ediehen am vorzüglichsten: Runkelrüben, Senf, Hanf. Flachs, Rübsaat , Sprung ...
Christian Reichart, 1821
9
Bericht der Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde
Dolomitifher Kalkboden trocknet langfamer aus. da die darin enthaltene Bittererde unter allen die wafierhaltigfte ift. Daffelbe ift der Fall. wenn die Thonerde darin über l0 Proc. ausmaht. Die Kalkboden enthalten aber weit öfter viel Kiefelerde in ...
10
Die Physik in ihrer Anwendung auf Agricultur und ...
Uebrigens leidet auch der mehr reine, thonarme, hinsichtlich der Feuchtigkeitsverhältnisse anscheinend gute Kalkboden an dieser unangenehmen Eigenschast, am Verbrennen der Saat, vorzüglich der Cerealien; Kleegewächse gedeihen ost ...
Wilhelm Schumacher, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALKBODEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalkboden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pilz-Ausbeute ziemlich unterdurchschnittlich
Bislang sei der Kalkboden in der hiesigen Region noch völlig ausgetrocknet, doch die meisten der zarten Pilzgeflechte benötigen eine Grundfreuchtigkeit, um ... «Südwest Presse, sept 16»
2
Wir möchten Bäume küssen und Schnecken segnen
Die alte Bezeichnung ist irreführend. Bei den Parallelrinnen im vermoosten Kalkboden, die von Stufen begleitet sind, handelt es sich um eine spätmittelalterliche ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Ein Werk klebt auf Weinflaschen
... milchige Licht eines nebligen Herbsttages kurz vor der Weinlese auf dem Kalkboden. Oder sind es die dunklen Trauben und der vollmundig rote Geschmack, ... «WESER-KURIER online, sept 16»
4
Denkmal im Boden
Die Sonne prallt auf den hellen Kalkboden, keine Wolke ist am Himmel. Das Röhren des Baggers und das Krachen der Steine durchbricht die Nachmittagsstille ... «Bayerische Staatszeitung, sept 16»
5
Schmetterlinge in Gefahr
Der Keilberg ist mit seinem Kalkboden und den seltenen Gräsern und Blumen ein perfektes Habitat für Schmetterlinge. Deshalb kamen seit dem Jahr 1766 ... «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»
6
Samstagsküche - Prickelnd britisch
Der Kalkboden dort ähnelt dem in der etwa 300 Kilometer entfernten Champagne, dank des Golfstroms ist das Klima mild. Damit schreiben die Winzer ein ... «Süddeutsche.de, sept 16»
7
So sehen bebensichere Schulen aus
Doch wo Häuser auf Kalkboden oder Zement standen, waren die Schäden geringer, als in Zonen mit weicherem Untergrund. Die Geologen fordern seit Jahren, ... «DIE WELT, août 16»
8
SCHAU MAL: Die rätselhafte Welt der Pilze
Natürlich finden sich auch essbare Pilze in den Wäldern um Stühlingen auf Kalkboden. Die Totentrompeten, die erst im Spätherbst auftauchen, dürften ... «Badische Zeitung, août 16»
9
13:45 Uhr Wie das Land, so der Mensch Périgord | arte
Aus dem Périgord Noir stammt auch eine besondere Delikatesse: der Trüffelpilz, der in Symbiose mit den auf dem Kalkboden wachsenden Bäumen lebt. «ARD.de, juil 16»
10
SCHAU MAL: Prächtige wilde Orchidee
Der Frauenschuh gedeiht auf Kalkboden im Halbschatten lichter Buchen- oder Fichtenwälder oft mit weiteren Orchideenarten zusammen und benötigt die ... «Badische Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalkboden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalkboden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z