Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kampfstier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAMPFSTIER EN ALLEMAND

Kampfstier  Kạmpfstier [ˈkamp͜fʃtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMPFSTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kampfstier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAMPFSTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kampfstier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kampfstier

course de taureaux

Stierkampf

La tauromachie est un rituel dont le contenu est la lutte d'un homme contre un taureau. Les corridas les plus célèbres se déroulent en Espagne, mais aussi au Portugal, au sud de la France, aux anciennes colonies espagnoles et aux régions d'influence espagnole en Amérique latine. Une version non létale est cultivée comme un héritage du passé portugais sur l'île tchadienne de Pemba. Selon la région, différentes règles sont menées. Les corridas sont controversées sous des aspects du bien-être des animaux. Stierkampf ist ein Ritual, dessen Inhalt der Kampf eines Menschen gegen einen Stier ist. Die bekanntesten Stierkämpfe finden in Spanien statt, aber auch in Portugal, Südfrankreich sowie in ehemaligen spanischen Kolonien und spanisch beeinflussten Regionen in Lateinamerika. Eine nicht-tödliche Version wird als Erbe portugiesischer Vergangenheit auf der tansanischen Insel Pemba gepflegt. Je nach Region wird nach unterschiedlichen Regeln gekämpft. Stierkämpfe sind unter Aspekten des Tierschutzes umstritten.

définition de Kampfstier dans le dictionnaire allemand

taureau élevé pour la tauromachie. für den Stierkampf gezüchteter Stier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kampfstier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMPFSTIER


Apisstier
A̲pisstier
Arbeitstier
Ạrbeitstier
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Flibustier
Flibụstier 
Gewohnheitstier
Gewo̲hnheitstier
Haustier
Ha̲u̲stier 
Jungstier
Jụngstier [ˈjʊŋʃtiːɐ̯]
Klistier
Klisti̲e̲r
Krebstier
Krebstier
Meerestier
Me̲e̲restier
Moschustier
Mọschustier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Teleostier
Teleọstier
Versuchstier
Versu̲chstier [fɛɐ̯ˈzuːxstiːɐ̯]
Wirtstier
Wịrtstier [ˈvɪrt͜stiːɐ̯]
Zuchtstier
Zụchtstier [ˈt͜sʊxtʃtiːɐ̯]
Zwergmoschustier
Zwẹrgmoschustier
stier
sti̲e̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMPFSTIER

Kampfscheidung
Kampfschrift
Kampfschwimmer
Kampfschwimmerin
Kampfspiel
Kampfsport
Kampfsportart
kampfstark
Kampfstärke
Kampfstätte
Kampfstoff
Kampfszene
Kampftag
Kampftechnik
Kampftrinken
Kampftrinker
Kampftrinkerin
Kampftruppe
kampfunfähig
Kampfunfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMPFSTIER

Beuteltier
Bijoutier
Entremetier
Faultier
Getier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rentier
Rottier
Säugetier
Wildtier
Wohnquartier

Synonymes et antonymes de Kampfstier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFSTIER»

Kampfstier wörterbuch Grammatik kampfstier Stierkampf Ritual dessen Inhalt Kampf eines Menschen gegen einen Stier bekanntesten Stierkämpfe finden Spanien statt aber auch Portugal Südfrankreich sowie ehemaligen rasse oder torolobby biologisch wenig interessant weil rassenmässig gleichen Klassifikatonsgruppe gehört Rest Rinder Stiere stößt frau arena video Febr Spaniens berühmtester ratón gestorben galgos März für seine Wildheit berühmte spanische Ratón Alter fast Jahren gestoben Stier wurde viele Jahr tauromaquia absolut nichts fleischproduzierenden Rassen Wenn Vergleich zwischen einem pons Übersetzungen PONS Gefährliche volksfestattraktion berühmter Volksfesten Stiertreiben tötete zwei Menschen Dutzende verletzte starb markenabend alicante andere Markenabend Genf sich Sportwagenschmieden Wolfsburger zeigen Sondereditionen viel Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Kampfstier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMPFSTIER

Découvrez la traduction de Kampfstier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kampfstier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kampfstier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斗牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toro de lidia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fighting bull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ बैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصارعة الثيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боевой бык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

touro bravo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ ষাঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taureau de combat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertempuran lembu jantan
190 millions de locuteurs

allemand

Kampfstier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

闘牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움 불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelut bantheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấu bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை காளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाई बैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mücadele boğa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotta contro il toro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walki byków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойовий бик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taur luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάχες ταύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veg bul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fighting tjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slåss bull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kampfstier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMPFSTIER»

Le terme «Kampfstier» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kampfstier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kampfstier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kampfstier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAMPFSTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kampfstier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kampfstier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kampfstier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFSTIER»

Découvrez l'usage de Kampfstier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kampfstier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aha! neu:
Grammatik für dich: 35 NOMINATIV Jürgen der Kampfstier ist Herta die Klapperschlange ist Aha City ist Die „Moscitos“ sind m. ein muskulös...... Mann. f. eine schlank...... Frau. n. ein kleines Städtchen. Pl. gefährliche Bankräuber. GENITIV ...
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk, Jadwiga Cichocka, 2011
2
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
ausgewählte Artikel aus Libération Jacques Durand. Den Kampfstier ein Rind nennen, hieße, den Minotaurus einen Menschen schimpfen. Aber er besteht prosaisch gesehen wie seine entfernten Verwandten aus Lende, Filet, Nackenstück, ...
Jacques Durand, 2010
3
Der Ursprung des Bösen: Thriller
Ein Kampfstier ist nicht aggressiv. Es ist seine Verteidigungshaltung, die den Eindruck von Feindseligkeit vermittelt. »Könnte nicht auch sein Futter vergiftet worden sein?« »Nein. Im Winter geben wir ihnen nur Heu und pienso — das ist ein ...
Jean-Christophe Grangé, 2012
4
Heinrich Zchokke's Novellen und Dichtungen
Ihr folgte der Kampfstier; seine Hörner waren an Moniea's Haarflechten geknüpft. So führte sie ihn gegen die Raben und den Surenberg. Aebi, im wei» ßen Schleppkleide und Goldgürtel, trieb von hin» ten den Kampfstier, einen grünen ...
Heinrich Zschokke, 1853
5
Pers”nlichkeitsrechtliche Grenzen der satirischen ...
Eine weitere Karikatur von Franz Josef Strauß, die ebenfalls im Zuge des Bundestagswahlkampfes 1980 auf einem Plakat veröffentlicht wurde, zeigte Strauß als einen Kampfstier, der durch rote Tücher gereizt worden war und stampfend, ...
Michel Ennens, 2009
6
Spätzeitliche Osiris-Liturgien im Corpus der Asasif-Papyri: ...
Roeder (1960), 197 übersetzt: "Mögest du Leben geben wie ein Kampfstier"; doch ist es - sieht man einmal von der Sinnfrage ab: wieso ist ein Kampfstier lebenspendend? - nicht möglich, mh>.tm\i "wie" zu übersetzen. 55 Zu mtnw s. Gauthier ...
Günter Burkard, 1995
7
Das Erbe Der Gewalt
Links und rechts Mauern, hinter mir eine massive, versperrte Tür, vor mir das Tor zur Arena und zwischen diesem einzig möglichen Weg in die Freiheit und mir, der Kampfstier. Durch die Ritzen des mit Eisen beschlagenen Holztores zur Arena ...
J Rgen-Peter Br Nn, Jürgen-Peter Brünn, 2000
8
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke
Ihr folgte der Kampfstier ; seine Hörner waren an Monica's Haarflechten geknüpft. So führte sie ihn gegen die Raben und den Surenberg. Aebi, im weißen Schleppkleide und Goldgürtel, trieb von hinten den Kampfstier, einen grünen ...
Heinrich Zschokke, 1836
9
Frankreich, Süden
Rund zehn Courses bestreitet ein Kampfstier pro Saison, nach 15 Jahren ist Schluss. Danach verbringt ein „Cocardier" seine letzten Lebensjahre bei der Herde. Sehr umstritten sind die Stierkämpfe spanischer Art, die noch immer in rund 60 ...
‎2010
10
Ausgewählte Novellen und Dichtungen: -5. Th. Erheiternedes: ...
Ihr folgte der Kampfstier; seine Hörner waren an Monica's. Haarflechten geknüpft. So führte sie ihn gegen die Raben und den Surenberg. Aebi, im weißen Schleppkleide und Goldgürtel, trieb von hinten den Kampfstier, einen grünen ...
Heinrich Zschokke, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMPFSTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kampfstier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampfstier durchbohrt das Herz eines spanischen Toreros
Victor Barrio war nur einen winzigen Moment unaufmerksam. In diesem Augenblick wurde der Torero von einem Kampfstier zu Boden gestoßen. Der gut 500 ... «Suedtirol News, juil 16»
2
Spanien: Stier bohrt Torero Horn ins Herz
Wie die staatliche Nachrichtenagentur Efe berichtet, durchstach der mehr als 500 Kilogramm schwere Kampfstier dabei das Herz des Toreros. Das könnte böse ... «STERN, juil 16»
3
Vorsteiner Lamborghini Huracán Novara: Extremes Kampfstier-Tuning
Aggressiv ist kein Ausdruck: Bereits in der Serie ein starkes Stück, verwandelte Vorsteiner den Lamborghini Huracán in eine besonders extreme Version, die ... «Speed Heads, nov 15»
4
Talavera de la Reina: Entlaufener Kampfstier verletzt elf Menschen
Toledo (dpa) - Bei einem Volksfest in Mittelspanien hat ein entlaufener Kampfstier elf Menschen verletzt. Wie die Rettungsdienste am Freitag mitteilten, erlitten ... «T-Online, mai 15»
5
Kampfstier verletzt Torero in Madrid
Der Torero Saúl Jiménez Fortes ist bei einem Stierkampf in Madrid von einem Stier schwer verletzt worden. Der Torero Saúl Jiménez Fortes ist bei einem ... «RP ONLINE, mai 15»
6
Volksfest in Spanien - Kampfstier verletzt neunjährigen Jungen
Bei einem Volksfest in Mittelspanien hat ein entlaufener Kampfstier elf Menschen verletzt. Wie die Rettungsdienste am Freitag mitteilten, erlitten bei dem ... «Berliner Zeitung, mai 15»
7
Erwischt: Lamborghini Huracán SV – Superschneller Kampfstier
Auf dem Genfer Autosalon im vergangenen Jahr wurde der Lamborghini Huracán als Nachfolger des Lamborghini Gallardo vorgestellt. Schon jetzt sind die ... «Auto.de, mai 15»
8
Mehr Pferde für den Kampfstier: Mansory radikalisiert Lamborghini ...
Durch den Einsatz des leichten Werkstoffes ist der Kampfstier leichter geworden, was sich positiv auf die Beschleunigungswerte und den Kraftstoffverbrauch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 15»
9
Festival in Spanien: US-Student wird von Kampfstier aufgespießt
In Spanien ist ein 20-jähriger Amerikaner von einem Kampfstier mehrfach aufgespießt und durch die Luft geschleudert worden. Sein Arzt spricht von der ... «DIE WELT, févr 15»
10
Schneller schlau: Wie kann man einen Kampfstier fernsteuern?
Von einer Karriere als Torero hatte José Delgado (1915-2011) in jungen Jahren nicht unbedingt geträumt. Zwar stand er einige Male als Nachwuchskämpfer bei ... «Handelsblatt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kampfstier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kampfstier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z