Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimtier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMTIER EN ALLEMAND

Heimtier  He̲i̲mtier [ˈha͜imtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimtier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimtier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

animal de compagnie

Heimtier

Les animaux domestiques sont des animaux, qui sont gardés par l'être humain pour la plupart dans la maison ou en contact étroit avec lui. Les motifs pour la conservation des animaux domestiques peuvent être: la joie dans l'animal, l'ornement, l'intérêt pour le comportement ou l'élevage des animaux, le remplacement des partenaires sociaux ou des compagnons de jeu pour les enfants. En tant qu'animaux domestiques, presque toutes les espèces sont appropriées en taille et en comportement pour la garde dans la maison, de sorte qu'avec un logement approprié, les animaux dangereux peuvent compter: Scorpions, Giftspinnen, serpents à poison, serpents géants. Heimtiere sind Tiere, die vom Menschen aus verschiedenen Motiven meist in der Wohnung oder in sonstigem engen Kontakt mit ihm gehalten werden. Motive für die Haltung von Heimtieren können sein: Freude am Tier, Zierde, Interesse an Verhaltensweisen oder Züchtung der Tiere, Ersatz für Sozialpartner oder Spielgefährte für Kinder. Als Heimtiere kommen fast alle in Größe und Verhaltensweisen zur Haltung in der Wohnung geeigneten Arten in Frage, wobei bei geeigneter Unterbringung dazu auch durchaus gefährliche Tiere zählen können: Skorpione, Giftspinnen, Giftschlangen, Riesenschlangen.

définition de Heimtier dans le dictionnaire allemand

Animal qui peut être gardé dans un ménage. Tier, das in einem Haushalt gehalten werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heimtier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Saumtier
Sa̲u̲mtier
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Totemtier
To̲temtier
Urdarmtier
U̲rdarmtier
stier
sti̲e̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMTIER

Heimsonne
Heimspiel
heimstark
Heimstärke
Heimstatt
Heimstätte
heimsuchen
Heimsuchung
Heimteam
Heimtextilien
Heimträger
Heimtrainer
Heimtrainerin
heimtrauen
Heimtücke
Heimtücker
heimtückisch
heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wildtier
Wohnquartier

Synonymes et antonymes de Heimtier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMTIER»

Heimtier heimtier hund express plus gmbh lise meitner gutschein center tarp ebay journal Heimtiere sind Tiere Menschen verschiedenen Motiven meist Wohnung oder sonstigem engen Kontakt gehalten werden Motive für Haltung heimtierbedarf haustierbedarf versand Shop Futtermittel Zubehör Haustiere Aquaristik Gartenteich Initiative zukunft leistungen heimtieren Hunde Heiler Helfer Katzen Sozialpartner Kaninchen Pädagogen Leistungen Heimtiere schon heute Gesellschaft erbringen Forschungskreis heimtiere gesellschaft Intro überspringen siegen messe Impressionen Messe Siegerlandhalle Liebe Aussteller Besucher Februar feierte bekannte gießen rund tier Gießen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimtier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMTIER

Découvrez la traduction de Heimtier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimtier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimtier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宠物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mascota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालतू पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيوانات الأليفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোষা প্রাণীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animal de compagnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiwan peliharaan
190 millions de locuteurs

allemand

Heimtier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애완 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லப்பிராணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळीव प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animale domestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troeteldier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimtier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMTIER»

Le terme «Heimtier» est assez utilisé et occupe la place 42.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimtier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimtier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimtier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimtier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimtier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimtier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMTIER»

Découvrez l'usage de Heimtier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimtier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schildkröte: Heimtier und Patient
Aus dem Inhalt: Die Biologie der Schildkröte Haltung und Fütterung Propädeutik Spezielle Untersuchungs-Methoden Krankheiten Vorgehen bei Leitsymptomen Narkose und Euthanasie OP-Techniken Tabellen und Glossar
Petra Kölle, 2008
2
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei ...
J. Henke J. Haberstroh Anästhesie & Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei Vögeln, Reptilien, Amphibien und Fischen Unter Mitarbeit von P. Kölle, R. Korbel, R. Kroker und C. Lendl (D Schattauer 3 4 5 6 7 Anästhesie und Analgesie  ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, 2004
3
Meerschweinchen: Heimtier und Patient
Das Meerschweinchen in der Kleintiersprechstunde. Von A wie Allgemeinuntersuchung über H wie Haltung bis Z wie Zahnprobleme - dieses Buch lässt keine Frage zum Thema Meerschweinchen offen.
Birgit Drescher, Ilse Hamel, 2012
4
Heimtier: Graupapagei, Gewöhnlicher Degu, Mongolische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Beziehung zwischen Mensch und Heimtier: Entwicklungen ...
Die Beziehung zwischen Mensch und Heimtier hat eine Jahrtausendewährende Vergangenheit und – gemessen an den Umsatzzahlen der Heimtierindustrie – auch eine sehr erfolgversprechende Zukunft.
Maria Simeonov, 2014
6
Leitsymptome bei Hamster, Ratte, Maus und Rennmaus: ...
Kleine Nager - große Probleme in der Heimtier-Sprechstunde?
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2011
7
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Kinder, die kein Heimtier besitzen, wünschen sich zu 82 % ein Tier und beneiden Leute, die ein Heimtier haben. Der häufigste Grund, dass sie kein Heimtier haben, ist, dass die Eltern es nicht wollen (Hartmann u.a. 1994). Bei Mädchen ist der ...
Ulrich Gebhard, 2009
8
Erkrankungen der Amphibien
Alles Wissenswerte zu Amphibien in Forschung, Praxis und als "Heimtier".
Frank Mutschmann, 2009
9
Mein Welpe: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
Der Hunde-Experte Horst Hegewald-Kawich zeigt Ihnen, wie Sie Ihren kleinen Liebling in dieser wichtigen Zeit mit der richtigen Früherziehung und einer abwechslungsreichen Beschäftigung unterstützen können.
Horst Hegewald-Kawich, 2009
10
Mein Wellensittich
Tauchen Sie mit dem renommierten Verhaltensbiologen Dr. Immanuel Birmelin in die Welt der kleinen Papageien ein und lernen Sie das Verhalten der intelligenten Vögel kennen.
Immanuel Birmelin, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimtier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fressnapf baut Import-Lager auf Rheinhauser Logport-Areal
Insgesamt besitzen 43 Prozent aller Haushalte in Deutschland ein Heimtier. 58 Prozent aller Familien mit Kindern haben Heimtiere und in 19 Prozent aller ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Technik für Heimtiere: Füttern per Handy und Orten per GPS
Um Heimtiere körperlich und geistig fit zu halten, haben sich die Hersteller ebenfalls viele neue Produkte einfallen lassen - unter anderem für Kleinsäuger. «N24, mai 16»
3
Interzoo 2016 zeigt Trends und Neuheiten für Heimtiere
Die neuen Produkte und aktuellen Trends für Heimtiere sind gesund, ökologisch nachhaltig und fördern die körperliche Entwicklung, wobei ein modernes ... «Presseportal.de, mai 16»
4
Unternehmen in Ostthüringen: Tarus Heimtier-Naturkost aus ...
Wittchendorf. In unserer OTZ-Serie „Unternehmen in Ostthüringen“ stellen wir diese Woche Tarus Heimtier-Naturkost GmbH aus Wittchendorf vor. Die Firma ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
5
Ziegen zeigen Sporteinlagen
CloppenburgKaninchen, die über Hürden springen, Ziegen, die Slalom laufen und Hunde, die Enten in Schach halten – wenn die Heimtier-Messe 2016 am ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
6
Grüne Woche 2016: Mensch und Tier auf Kuschelkurs / Erlebniswelt ...
Exotische Reptilien gehören in unseren Gefilden nur in die Hand von Experten, wie die Vereine auf der Erlebniswelt Heimtiere der Internationalen Grünen ... «Presseportal.de, nov 15»
7
Warum Großkonzerne in Tier-Start-ups investieren
Innerhalb eines Jahres beteiligten sich die drei Konzerne je an einem Heimtier-Start-up: an Zooroyal, an ePetWorld beziehungsweise an Zooplus. Die jungen ... «WirtschaftsWoche, oct 15»
8
Schutz von Heimtieren: „Führerschein“ für Tierhalter ...
Das Land plane weder eine Verordnung noch ein Gesetz zum Schutz von Heimtieren. Jäger bestätigte den Widerstand an der Hausspitze: „Wir warten noch auf ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 15»
9
Das Geschäft mit dem Heimtier wächst
Futter, Spielzeug, Zubehör für Sport oder Versicherungen für Krankheit oder Unfall: Der Umsatz mit Produkten für Tiere wächst in der Schweiz, wie mehrere ... «Tierwelt, mai 15»
10
Deutsche bescheren der Heimtierbranche ein Umsatzplus
Deutschlands Heimtier Nummer eins bleibt die Katze – mit deutlichem Vorsprung vor dem Hund. Der Heimtierbranche bescherte die anhaltende Tierliebe ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimtier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimtier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z