Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Moschustier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSCHUSTIER EN ALLEMAND

Moschustier  [Mọschustier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSCHUSTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moschustier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSCHUSTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Moschustier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Moschustier

cerf porte-musc

Moschustiere

Les moustiques ou les Moschushirsche sont une famille d'animaux coiffés appartenant à Hirschen. Alors que dans une littérature plus ancienne, ils sont souvent considérés comme la sous-famille originale du cerf, aujourd'hui ils sont surtout séparés du cerf en tant que famille indépendante. En déviant d'autres cerfs, ils ont une vessie biliaire et le pis des femelles n'a que deux au lieu de quatre trayons. Moschustiere oder Moschushirsche sind eine mit den Hirschen verwandte Familie der Paarhufer. Während sie in älterer Literatur oft noch als ursprüngliche Unterfamilie der Hirsche angesehen werden, werden sie heute meistens als eigenständige Familie von den Hirschen abgetrennt. Abweichend von anderen Hirschen weisen sie eine Gallenblase auf und das Euter der Weibchen hat lediglich zwei statt vier Zitzen.

définition de Moschustier dans le dictionnaire allemand

Animal sans bois, où l'animal mâle a un sac de musc. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Tier ohne Geweih, bei dem das männliche Tier einen Moschusbeutel aufweist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Moschustier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOSCHUSTIER


Apisstier
A̲pisstier
Arbeitstier
Ạrbeitstier
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Flibustier
Flibụstier 
Gewohnheitstier
Gewo̲hnheitstier
Haustier
Ha̲u̲stier 
Jungstier
Jụngstier [ˈjʊŋʃtiːɐ̯]
Kampfstier
Kạmpfstier [ˈkamp͜fʃtiːɐ̯]
Klistier
Klisti̲e̲r
Krebstier
Krebstier
Meerestier
Me̲e̲restier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Teleostier
Teleọstier
Versuchstier
Versu̲chstier [fɛɐ̯ˈzuːxstiːɐ̯]
Wirtstier
Wịrtstier [ˈvɪrt͜stiːɐ̯]
Zuchtstier
Zụchtstier [ˈt͜sʊxtʃtiːɐ̯]
Zwergmoschustier
Zwẹrgmoschustier
stier
sti̲e̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOSCHUSTIER

Mosch
Moschaw
Moschee
Moschus
moschusartig
Moschusbeutel
Moschusbock
Moschusböckchen
Moschusgeruch
Moschusochse
Möse
Mosel
Moselaner
Moselanerin
Mosellaner
Mosellanerin
Moselwein
Möser
mosern
Moses

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOSCHUSTIER

Beuteltier
Bijoutier
Entremetier
Faultier
Getier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rentier
Rottier
Säugetier
Wildtier
Wohnquartier

Synonymes et antonymes de Moschustier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOSCHUSTIER»

Moschustier Grammatik wörterbuch Wörterbuch Moschustiere oder Moschushirsche sind eine Hirschen verwandte Familie Paarhufer Während älterer Literatur noch ursprüngliche Unterfamilie Hirsche angesehen werden heute meistens eigenständige abgetrennt Abweichend anderen weisen Artenlexikon moschustier moschus deutschland Wissenschaftlicher Name Sibirisches Moschus moschiferus Wald berezovskii Himalaya sterben für schönheit spiegel scheu eher nachtaktiv beeindruckt Weibchen durch einen intensiven Duft unbekannter Verwandter leipzig sibirisches Leipziger Moschustiere leben seit ununterbrochen Leipzig bisher schon über Geburten Unsere Tiere bewohnen Moschushirsch tierlexikon nachtaktive gilt primitive Hirschart „Wie Vorfahren Hirsche kein Geweih aber Eckzähne world animals Beide Unterfamilien bilden zusammen Familie Cervidae Merkmale verband deutscher zoodirektoren

Traducteur en ligne avec la traduction de Moschustier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSCHUSTIER

Découvrez la traduction de Moschustier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Moschustier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Moschustier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciervo almizclero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musk deer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस्तूरी मृग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزال المسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабарга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almiscareiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কস্তুর্রীমৃগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerf porte-musc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusa kasturi
190 millions de locuteurs

allemand

Moschustier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麝香鹿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사향 노루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kidang musk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hươu xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஸ்தூரி மான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कस्तुरीमृग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misk geyiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cervo muschiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jelenie piżmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабарга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχοδόρκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muskushert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mysk rådjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moskus hjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Moschustier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSCHUSTIER»

Le terme «Moschustier» est très peu utilisé et occupe la place 159.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Moschustier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Moschustier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Moschustier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSCHUSTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Moschustier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Moschustier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Moschustier en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOSCHUSTIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Moschustier.
1
Otto Alexander Banck
Das kommt davon Ein Moschustier am Hindukusch Mußt' eines Jägers Blei erliegen. Da brummt das Stinktier aus dem Busch: Es ist ein Fehler, gut zu riechen.
2
Rudolf Presber
Das kommt davon. / Ein Moschustier am Hindukusch / Mußt' eines Jägers Blei erliegen. / Da brummt ein Stinktier aus dem Busch: / »Es ist ein Fehler gut zu riechen.«

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOSCHUSTIER»

Découvrez l'usage de Moschustier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Moschustier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
1. Moschustier, M. moschiferus LinnS, 1758. Maße, Kenn- Zalkin, 1945; Amur- u. Ussurigebiet, Mandschurei, vielleicht zeichen und Verbreitung s. Gattung. 7 UA: 1 Tibet-Moschustier, auch Jehol. — 4 Sachalin-Moschustier, M. m. parvipes ...
Th. Haltenorth, 1962
2
Arachne und ihre Schwestern
Doch eines Tages geht das schlaue Moschustier zum Haus der Spinne - sie ist gerade nicht daheim -, um sich das Wundermittel einmal anzusehen, und dort erblickt es das Gewehr und nimmt es mit. Als die Spinne nach Hause kommt und  ...
Bernd Rieken, Klaus Roth
3
Studien zur Geschichte des Denkens im Japan des 17. bis 19. ...
[5] In alter Zeit breitete ein Mann aus Ju-nan in seinem Feld ein Netz aus, um ein Moschustier zu fangen. [6] Bald verfing sich ein Moschustier im Netz; jedoch bevor der Besitzer dieses Netzes kam, war da ein Mann, der des Weges ging und ...
Klaus Kracht, 1986
4
Das Thierreich in seinen Hauptformen systematisch beschrieben
... so daß es davon abprallte. Es würde vielleicht der Mühe sich verlohnen, wenn man es in Europa auf den Hochalpen oder Pyrenäen einführte, allein es fragt sich, ob der Moschus besser oder schlechter als der Russische. Moschustier. 439.
Johann Jacob Kaup, L. Becker, Christian Schüler, 1835
5
Die Säugetiere der Sowjetunion: Paarhufer und Unpaarhufer
Im Sommer nimmt das Moschustier gern Blätter der Heckenrose („Stolby"- Naturschutzgebiet), im Winter die Zweigspitzen und Blätter von Rhododendron ( Sichote-Alin). Im Gebiet Irkutsk beobachtete man das Aufnehmen von Nüssen der ...
Vladimir Georgievich Geptner, Nikolaĭ Pavlovich Naumov, 1966
6
Paarhufer: Zwergflusspferd, Altweltkamele, Flusspferde, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Jahreszeiten der Liebe: Sufi-Weisheiten Tag für Tag
Sufi-Weisheiten Tag für Tag Ursula Hofer. Wie der Jäger das Wild, so jagt der Sufi; er sieht die Fährte, die das Moschustier hinterläßt, und folgt ihr. Eine Weile ist es die Fährte, an die er sich hält, später aber ist es das Moschustier selbst, das  ...
Ursula Hofer, 2014
8
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
Den Ausdruck yaryun hält Clauson für ein Derivat von yar- 'spalten', obgleich nach seinem Erachten kein semantischer Zusammenhang erkennbar ist (EDPT 963); auf das Moschustier, Moschus moschiferus bezogen läßt sich yaryun jedoch in ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
9
Beschreibung der dreijährigen chinesischen Reise: die ...
169 Moschustier (Moschus moschiferus), aus der Hirsch- Unterfamilie der Moschushirsche. - Zur europäischen Darstellung des Moschus' durch die Jesuiten zu Beginn des 18. Jahrhunderts siehe Jean-Pierre Voiiet (Hrsg.): Gespräche mit dem ...
Michael Hundt, 1999
10
Ein nachgelassenes Manuskript Ph.F. von Siebolds zu "Nippon" ...
... Likon kamo'i | Moschusthier Moschus moschiferus || SNA2 2,259 do. | Moschustier Moschus moschiferus || SLV 403 Likon kamui | Muskusdier Moschus moschiferus E J. || SNA 270/1308 & SLV 427 Likonkamuikina | Orchis [ Knabenkraut] ?
Hans Adalbert Dettmer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSCHUSTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Moschustier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südliche Pudus im Zoo: Mini-Hirsche ohne Bewegungsdrang
Das Rentier ist „so la la“, das Moschustier ein extremer Einzelgänger, den könnte man eigentlich nicht in Gruppen halten. „Und der Pudu ist kein Hektiker wie ... «Tagesspiegel, oct 16»
2
17:10 Uhr Elefant, Tiger & Co (303) Die Schreihälse von nebenan ...
Pflegerin Kirsten Roth ist ganz stolz: Seit Monaten trainiert sie täglich die scheuen Moschustiere. Sie sollen sich an den Menschen gewöhnen. Hinter den ... «ARD.de, juil 16»
3
17:10 Uhr Elefant, Tiger & Co (308) Endlich Tapetenwechsel ...
Wenigstens scheint es mit den scheuen Moschustieren eine Annäherung zu geben. Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die ... «ARD.de, juin 16»
4
Junge Leopardin ist in den Zoo Schönbrunn übersiedelt
In der freien Natur zählen zu den Beutetieren des Amurleoparden unter anderem das Sibirische Moschustier,. 1 3. Gefällt mir. 5. Diesen Mitgliedern gefällt das:. «meinbezirk.at, juin 16»
5
"Cologne Indélébile" von Frédéric Malle: Kölnischwasser, jetzt ...
Moschus waren ursprünglich ja Lockstoffe, Pheromone, mit denen die weiblichen Moschustiere im Himalaja die Böcke verrückt machten. Seit Jahrhunderten ... «DIE WELT, nov 15»
6
Leben in Sibirien – „wie im Paradies“
Als Ureinwohner Sibiriens hat er das Recht, ohne Lizenz für den eigenen Bedarf zu jagen: Elche, Hirsche, Auerwild oder Moschustiere (eine Art Hirsche). «shz.de, oct 15»
7
So liefen Paarungskämpfe in der Ära vor den Dinos ab
... unter denen es ja einige Arten gibt, bei denen lange Eckzähne aus dem Maul hervorragen: etwa die in Ostasien beheimateten Wasserrehe und Moschustiere. «derStandard.at, juil 15»
8
Russland Sibiriens Ängste vor dem chinesischen Nachbarn
So sterben viele Tiere, darunter Rothirsche, Bären und sibirische Moschustiere." Die Kritik am wachsenden Einfluss chinesischer Firmen ist in den vergangenen ... «Deutschlandfunk, juil 15»
9
Artenschutz "Vampir-Hirsche" wiederentdeckt
(Unser Foto zeigt Moschus chrysogaster, das Gelbbauch-Moschustier.) ... "Moschustiere gehören zu den lebenden Schätzen Afghanistans", sagt Peter Zahler ... «GEO.de, nov 14»
10
Moschustier: Nach 60 Jahren wieder da: Reh mit Vampirzähnen
Das berichtet die US-amerikanische Naturschutzstiftung „Wildlife Conservation Society“ (WCS). Bei dem Tier handelt es sich um ein sogenanntes Moschustier, ... «FOCUS Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moschustier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moschustier>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z