Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Musketier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSKETIER EN ALLEMAND

Musketier  [Musketi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSKETIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musketier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSKETIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Musketier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Musketier

mousquetaire

Musketier

Les mousquetaires étaient un escadron de l'infanterie, à l'origine armé de fusils. Cette arme a donné son nom au 16ème siècle et jusqu'au milieu du 19ème siècle était l'armement principal de l'infanterie de ligne. Même après le remplacement du fusil par la Zündnadelgewehr, le terme «mousquetaire» s'est poursuivi en Allemagne jusqu'à la Première Guerre mondiale. Il est bien connu aujourd'hui par le roman The Three Musketeers et ses adaptations cinématographiques. Die Musketiere waren eine Truppengattung der Infanterie, die ursprünglich mit Musketen bewaffnet war. Diese namensgebende Waffe kam im Laufe des 16. Jahrhunderts auf und war bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts die Hauptbewaffnung der Linieninfanterie. Auch nach der Ablösung der Muskete durch das Zündnadelgewehr hielt sich in Deutschland der Begriff Musketier bis in den Ersten Weltkrieg. Bekannt ist er heute noch insbesondere durch den Roman Die drei Musketiere und seine Verfilmungen.

définition de Musketier dans le dictionnaire allemand

Fantassin. Fußsoldat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Musketier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSKETIER


Beutetier
Be̲u̲tetier
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Cafetier
[kafeˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Entremetier
[ãtrəmeˈti̯eː] 
Getier
Geti̲e̲r
Haustier
Ha̲u̲stier 
Helvetier
Helve̲tier
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Landsäugetier
Lạndsäugetier
Meeressäugetier
Me̲e̲ressäugetier
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nagetier
Na̲getier [ˈnaːɡətiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Säugetier
Sä̲u̲getier 
stier
sti̲e̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSKETIER

Muskelmagen
Muskelmann
Muskelmasse
Muskelpaket
Muskelprotz
Muskelriss
Muskelschmerz
Muskelschwäche
Muskelschwund
Muskelshirt
Muskelsinn
Muskelspannung
Muskelstarre
Muskelstrang
Muskeltonus
Muskeltraining
Muskelzerrung
Muskelzuckung
Muskete
Muskovit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSKETIER

Arbeitstier
Beuteltier
Bijoutier
Canotier
Faultier
Flibustier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Maultier
Nachtportier
Nutztier
Raubtier
Reittier
Rentier
Rottier
Wildtier
Wohnquartier

Synonymes et antonymes de Musketier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKETIER»

Musketier musketier marsch bull shop vier musketiere garde drei radio Musketiere waren eine Truppengattung Infanterie ursprünglich Musketen bewaffnet Diese namensgebende Waffe Laufe Jahrhunderts Mitte Hauptbewaffnung Linieninfanterie Auch nach Ablösung Muskete durch exclusiv tuning experte für citroën Exclusiv Tuning Autotuning Citroen Peugeot Toyota viele andere Marken groß geschrieben Unser geht tuningteile Ladekantenschutz sofort lieferbar LOOK gebürstet keine Lackierung erforderlich wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Musketier Digitales deutschen Wein weine freunde Weine Winzern Deutschland Frankreich Italien Spanien Österreich Kaufen unsere Freunde unseren Depots oder media PROFESSIONELLE MEDIENDIENSTLEISTUNGEN SEIT suchen einen zuverlässigen Partner Ihnen Realisierung Ihrer Ideen unter stuttgart Stuttgart Guido Keller Weinhandlung Vermietung Partyraum After Work Partys Weinproben Weinseminare

Traducteur en ligne avec la traduction de Musketier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSKETIER

Découvrez la traduction de Musketier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Musketier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Musketier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火枪手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosquetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musketeer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिपाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكيتي جندي مسلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушкетер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosqueteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুকধারী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousquetaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musketeer
190 millions de locuteurs

allemand

Musketier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銃兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musketeer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngự lâm pháo thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुकधारी सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silâhşör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moschettiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muszkieter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушкетер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușchetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσκετοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Musketeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musketeer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farouks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Musketier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSKETIER»

Le terme «Musketier» est assez utilisé et occupe la place 29.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Musketier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Musketier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Musketier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSKETIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Musketier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Musketier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Musketier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSKETIER»

Découvrez l'usage de Musketier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Musketier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der vierte Musketier: Leben im Dienst des Königs -
Später wurde er wegen seiner Heldentaten zum Musketier ernannt. Zwischenzeitlich verliebte er sich in Constance, eine Hofdame Königin Annas, doch er konnte auch dem Charme der betrügerischen Milady de Winter nicht widerstehen.
Henk Stoorvogel, Theo van den Heuvel, 2013
2
Mein Tagebuch. Erinnerungen aus Schleswig-Holstein von ...
Ein junger. hübfcher Holfteiner. der mit einiger Meifterfchaft eine ziemlich paffable Harmonika bearbeitete. unterftüßt durch einen Musketier. der fein Bajonnet in geiftreicher Weife als Triangel gebrauchte. bildet die Mufik. Wenn ich eben die ...
C. A. H., 1865
3
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
Gefreiier Rankowski aus Wronke, Kreis Samter. Tobi. Gefreiier Stanislaus Glowaefi aus Szlacizcin, Kreis Schroda. Leicht verwundet. Lazareth Nachod. Musketier Kindler aus Meferiß. Leicht verwundet. Schuß am linken Bein. Lazareth Nachod.
Preußen, 1866
4
Militär-Wochenblatt
Gewehrfeuer niederlegen mußten. Auf den Ruf des Adjutanten um Hilfe war eS nun der Musketier Schwalbach obiger Kompagnie, der seine gedeckte Stellung sofort verließ und den Adjutanten unterstützte, seinen verwundeten Kommandeur  ...
5
Armee-Verordnungsblatt
1) Musketier .Heinrich Tehlaff der 1. Kompagnie, aus Selni Kreis Lauenburg; 2) Mnstetier Rudolph Zelewski derfelben Kompagnie, aus Sobienczis Kreis ieuftadt; Z) Musietier Friedrich Marczinski derfelben Kompagnie, aus Schweczin Kreis ...
Preußen Armee, 1872
6
Militair [i.e. Militär]-Wochenblatt
Wille, Musketier, desgl. Peters l., Musketier, desgl. Lehmann I., Musketier, desgl. Ebner, Musketier, desgl. Stock, Musketier, desgl. Schwede, Musketier, desgl. Pütschte, Musketier, desgl. Witsche!, rudolstidter Scharfschütze, attachirt dem 2.
7
Armee-Verordnungs-Blatt
3) Musketier Friedrich Marezinski aus Schweezin, Kreis Neustadt, vermißt. 4) Musketier Andreas Sikorski aus Supponin, Kreis Schwelz, Schuß im rechten Oberarm, sand Ausnahme in das Lazarett) zu Daix. 5) Muskeiier Michael Müller aus ...
Prussia (Germany) Kriegsministerium, 1871
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Musketier Johann Gottfried Kaese: aus Winkel, Kreis Querfurt. Schwer verwundet , Schuß durch den Arm und Fuß. Lazareth Liebenau. Musketier Georg Wilh. Karl aus Wiedebach, Kreis Weißenfels. Sander verwundet. Schuß durch den Fuß.
Köln (Regierungsbezirk), 1866
9
Tulpenfieber: Eine Musketier-Geschichte
Luuk kann nicht glauben, was ihm der vornehme Musketier d’Ennery erzählt. Doch Amsterdam ist vom Tulpenfieber befallen. Reiche Auftraggeber scheuen weder Raub noch Mord, wenn es um kostbare Raritäten geht.
Wieland Freund, 2011
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Musketier Rlhrich. 133. Dlenstlnecht Ulrich. I«. Milltairfträflinge Arndt, Hahn und Bermcke. 155. Handlungsrei/ende Schreiber. 156. Tagelöhner Schent. 15«. Schloffer Gruhbach. 156. Qicnstlilecht Düring. 157. Hand, lungsdlencr Wolsi. 166.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSKETIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Musketier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Citroën C4 Cactus getunt vom Tuner Musketier
Das deutsche Tuning-Unternehmen „Musketier“ mit Sitz in Oberhausen hat sich den C4 Cactus jetzt vorgenommen und legt noch eine Schippe Exklusivität aber ... «tuningblog.eu, sept 16»
2
Ein Gespenst wird zum Musketier
Mit dem Degen umgehen können, das muss man schon können als Musketier – das muss auch Elsbeth lernen. Und die kleinen Besucher der Kinderoper ... «Oberhessische Presse, juil 16»
3
RC Musketier geht in Solingen auf die Radrennbahn
Der RC Musketier Wuppertal hat nach Abstimmungsgesprächen mit der Stadt Solingen einen Vertrag über die Nutzung der Radrennbahn-Anlage am Dorperhof ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
4
Premiere für das Familienmusical : Schattenkind wird Musketier
Kreuzen die Klingen: Der junge d`Artagnan scheut sich nicht vor dem Kampf mit Gräfin Laborde. Er wird von den drei Musketieren unterstützt. Porthos kümmert ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
Musketier-Rocker dArtagnan: Morgen erscheint das Debütalbum ...
Musketier-Rocker dArtagnan: Morgen erscheint das Debütalbum "Seit an Seit" / Neuer Clip. Wer trotz unzähliger Berichte im Vorfeld und der Veröffentlichung ... «Sonic Seducer, févr 16»
6
| Nürnberger Musketiere wollen Charts erobern
Dann holen sie aus einer Gitarrentasche drei blanke Degen – und verwandeln sich in Musketiere! BILD trifft dArtagnan – die Durchstarter-Band der Noris! «BILD, févr 16»
7
D´Artagnan: reiten "Seit an Seit"
D´Artagnan stehen für einander ein und reiten hoch zu Ross "Seit an Seit". Die 3 Freunde liefern mit ihrem neuen Album "Seit an Seit" Musketier-Rock. Ja richtig ... «Schlagerportal.com, févr 16»
8
„Zum Musketier“: Die Wirtin dreht den Zapfhahn zu
Nach zwölf Jahren muss Susanna Junge (46) ihre Gaststätte „Zum Musketier“ schließen. Obwohl das Lokal an der Straße „Lantert“ am Ostersbaum direkt an der ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»
9
dArtagnan: Musketier-Rock auf Debüt-Album “Seit an Seit”
dArtagnan machen Musketier-Rock! Die drei Musiker erinnern mit ihrem folkigen “Ba-Rock” an die Hymnen von Santiano. Zur ersten Single “Seit an Seit” gibt es ... «Schlagerblume, janv 16»
10
Netter Versuch: Die drei Musketiere machen Rockmusik
Was kommt heraus wenn drei Freunde und Musketierfans zusammen Musik machen? “Musketier-Rock”. “d'Artagnan” heißt die Kapelle und die bringt mit ihrer ... «klatsch-tratsch.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musketier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/musketier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z