Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kanake" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANAKE

polynesisch kanaka = Mensch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KANAKE EN ALLEMAND

Kanake  [Kana̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kanake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANAKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kanake dans le dictionnaire allemand

Originaires des îles des mers du Sud, en particulier la Nouvelle-Calédonie pour la plupart: des étrangers, des membres d'un autre groupe ethnique étranger, méprisable, haineux. Ureinwohner der Südseeinseln, besonders Neukaledoniens meist: Ausländer, Angehöriger einer anderen, fremden Ethnie verachtenswerter, hassenswerter Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Pastinake
Pastina̲ke
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Rheinschnake
Rhe̲i̲nschnake
Sake
Sa̲ke
Schnake
Schna̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke
Wiesenschnake
Wi̲e̲senschnake

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANAKE

Kanaaniter
Kanaaniterin
kanaanitisch
Kanada
Kanadabalsam
Kanadier
Kanadierin
kanadisch
Kanaille
Kanaker
Kanakin
kanakisch
Kanal
Kanalantenne
Kanalarbeit
Kanalarbeiter
Kanalarbeiterin
Kanalbau
Kanalbauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANAKE

Aake
Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kakerlake
Kloake
Krake
Milchshake
Milkshake
Outtake
Retake
Salzlake
Samothrake
Schake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Synonymes et antonymes de Kanake dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANAKE»

Kanake kanake frisur bedeutet wort verrecke kanacke oder mensch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ Kanaken Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders Warum nicht mehr hören will netz gegen nazis Mark Terkessidis Erfinder Wortschöpfung rassistisches Wissen Quelle Privat Verfasst Dict wörterbuch für dict universal lexikon deacademic Fremdstämmiger Migrationshintergrund Ausländer 〈m eingeborener Bewohner Südseeinseln 〈a nạ abwertend〉 redensarten index Schimpfwort insbesondere Türken umgangssprachlich derb

Traducteur en ligne avec la traduction de Kanake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANAKE

Découvrez la traduction de Kanake dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kanake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kanake» en allemand.

Traducteur Français - chinois

达戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेनिश का उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gringo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউরোপের অধিবাসীর অবজ্ঞাসূচক নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dago
190 millions de locuteurs

allemand

Kanake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nam mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटालियन स्पॅनिश किंवा पोर्तुगीझ मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük Okyanus adaları yerlisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

american din America de Sud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DAGO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kanake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANAKE»

Le terme «Kanake» est communément utilisé et occupe la place 71.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kanake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kanake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kanake».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANAKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kanake» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kanake» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kanake en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANAKE»

Découvrez l'usage de Kanake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kanake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachgrenzen überspringen: sprachliche Hybridität und ...
Kanak, Kanaken, and Kanaka Turning to reference to ethnic groups, the most obvious example are the terms Kanak, Kanake, Kanaka, Kanaken, which occur in the book titles and frequently in the texts. According to Kluge's "Etymologisches ...
Volker Hinnenkamp, Katharina Meng, 2005
2
Rechtsrock im Wandel: Eine Analyse der Texte am Beispiel der ...
Die sichtbare Aberkennung der Menschenwürde durch die Verwendung der Formulierungen „Pack“ und „Schwein“ in Verbindung mit dem Wort „Türken“ manifestiert sich im schlicht betitelten Lied „Kanake verrecke“, in dem der Tod dieser ...
Thomas Naumann, 2009
3
Migration in der metropolitanen Gesellschaft: zwischen ...
Ausländer' oder noch lieber Kanake, in gewisser Weise die Almanya-Version von .Nigger'. Diesbezüglich reicht die Phantasie weit: Kanake mit Knarre, Kanake mit Mission, Kanake mit Rechten oder sexy Kanake." Eine Identifizierung mit der ...
Markus Ottersbach, Erol Yildiz, 2004
4
Quer durch Hawaii (Erweiterte Ausgabe)
Zu unserm Abendessen wollte ich mir eine der hier zahlreich vorkommenden Ziegen schießen, und ich gab daher stillschweigend zu, daß mein Kanake durch die Entwickelung eines übergroßen Appetites das Gewicht des Rucksackes schon ...
Ferdinand Emmerich, 2012
5
Das Kurgland und die evangelische Mission in Kurg
Gehe nach dem Agni -Berg; dort lebt Kanake, eine Dienerin des Dewendra; in ihre Hut übergib Sudschjoti, und lebe du deiner Andacht." Sudschjoti vereinigt sich mit Kan»ke in ihren Andachtsübungen. Nach einiger Zeit erschien Dewendra ...
Hermann Mögling, Theodor Weitbrecht, 1866
6
Guten Morgen, Abendland: Almanya und Türkei - eine ...
Jetzt verstander, was esbedeutete, wennsein italienischer Kollege nicht bei seinem Vornamen, sondern »Kanake« genannt wurde.Und er schaffte es nicht mehr, sozu tun,alswürde ihndas nichts angehen. Als wieder einer der deutschen  ...
Nazan Eckes, 2010
7
Im Spielraum von Geschlecht und Begehren: Ethnographie der ...
Zum Schimpfwort konnte „Kanake" nur in einem Land werden, das auf eine kolonialistische Tradition zurückblickt: Der Kanake ist derjenige, der sich vor dem Hintergrund der Bewohner des angeblich zivilisierten Westens durch eine ihm ...
Anja Tervooren, 2006
8
Untersuchungen zu den Frauenkatalogen Hesiods
V. 26 KpTi9ei>q t' f)8' 'AGdnag39), ist auch die Reihenfolge Peisidike (Kai) Alkyone nicht vertauschbar, was lediglich bei den metrisch äquivalenten ( Anapäste) Namen Kalyke und Kanake möglich wäre.40 Doch lassen wir die ( zufällig?) ...
Paul Dräger, 1997
9
Transkultureller Humor in der türkisch-deutschen Literatur
In diesen „24 Mißtönen vom Rande der Gesell— schaft“, so der Untertitel des Buches, inszenieren die Protagonisten ihre Identi— tät als ‚Kanake' in einer monologischen und aggressiven Widerrede. Dabei wird deutlich, dass das negative ...
Theresa Specht, 2011
10
Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien: Kulturtransfer ...
Ali personifica al emigrante cuya asimilación le ha convertido en un esclavo. Zaimoglu se inclinaba por la provocación y se erigió en abogado de los Kanaken o Kanakster (mezcla entre Kanake, Youngster y Gangster), y les dio forma literaria ...
Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España. Congreso, Cristina Jarillot Rodal, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kanake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Kanake zu Kanake
... das funktioniert bestenfalls bruchstückhaft. Man bleibt immer ein Fremdkörper. Selbst wenn man hälftig zu den Deutschen gehört, ist man eben ein Kanake. «neues deutschland, août 16»
2
Bluttat von München: Das ist der mutmaßliche Täter
Darin sagt der 18-Jährige "Ich bin Deutscher", während er von den Anwohnern unter anderem als "Kanake" beschimpft wird. Er sei in Deutschland geboren und ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Jennifer Down's Our Magic Hour; Sarah Kanake's Sing Fox to Me
In Sarah Kanake's Sing Fox to Me, grief is a noisier, more sprawling beast. Fourteen-year-old twins Samson and Jonah travel with their father, David, to their ... «The Australian, mai 16»
4
Friday essay: on telling the stories of characters with Down syndrome
Sarah Kanake received funding from the Australian Post-graduate Awards to research representations of Down syndrome in fiction. «The Conversation AU, avril 16»
5
Kanake: Ein Südseewort wurde auf Deutsch zum Schimpfwort ...
Einer der Oberschüler höhnt: „Sag mal, Kanake, stimmt es eigentlich, dass sich die Türken, wenn sie geschissen haben, den Hintern mit Kieselsteinen ... «DIE WELT, avril 16»
6
Geiselgangster Von Gladbeck: „Das war doch nur ein Kanake
Vor 25 Jahren schickte Richter Rudolf Esders die Gladbecker Geiselgangster hinter Gitter. Dort sitzen sie immer noch - für ein Verbrechen, das in die deutsche ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
7
Sing Fox to Me
Twin brothers, missing children, madness, ghosts and the wilderness – Sarah Kanake's Sing Fox to Me is a novel steeped in archetype and Gothic motif. «The Saturday Paper, mars 16»
8
Sing Fox to Me, Sarah Kanake, Affirm Fress, RRP: $24.99
Sing Fox to Me, Sarah Kanake, Affirm Fress, RRP: $24.99 ... COMPELLING and disturbing are two words that describe Sarah Kanake's first novel that has been ... «Weekly Times Now, mars 16»
9
#NippelstattHetze: Nacktbild-Protestaktion gegen Hasskommentare ...
Darauf steht geschrieben: „Kauft nicht beim Kanaken!“ Dieses Bild hat der Fotograf Olli Waldhauer geschossen, betitelt ist es mit den Worten: „Eine dieser ... «Meedia, oct 15»
10
"Ausländerschwein" und "Kanake": 52-Jähriger sticht Albaner in die ...
... die Einkaufstüten des Opfers durchwühlt. Anschließend soll er den Albaner unter anderem mit den Worten "Ausländerschwein" und "Kanake" beleidigt haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kanake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z