Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Shiitake" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHIITAKE

japanisch shiitake, zu shia = Pasaniabaum und take = Pilz, eigentlich = am Pasaniabaum wachsender Pilz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHIITAKE EN ALLEMAND

Shiitake  Shiita̲ke [ʃi-i…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHIITAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shiitake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHIITAKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Shiitake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Shiitake

shiitake

Shiitake

Le Shiitake ou Shii-Take est une espèce de champignon de la famille des Schwindlingsverwandten. Pendant un temps, il a été assigné aux escrocs, et il a été classé parmi les chevaliers. Le nom japonais Shiitake signifie champignon qui pousse à l'arbre de Pasania; Le champignon est également appelé champignon pasani en allemand. C'est l'un des champignons médicinaux les plus efficaces de la médecine traditionnelle chinoise. Der Shiitake oder Shii-Take ist eine Pilzart aus der Familie der Schwindlingsverwandten. Eine Zeit lang wurde er den Schwindlingsverwandten zugeordnet, klassisch wurde er unter den Ritterlingsverwandten eingereiht. Der japanische Name Shiitake bedeutet Pilz, der am Pasania-Baum wächst; der Pilz wird im Deutschen daher auch Pasaniapilz genannt. Er wird in der traditionellen chinesischen Medizin zu den wirksamsten Heilpilzen gezählt.

définition de Shiitake dans le dictionnaire allemand

Champignon avec chapeau brun rougeâtre et viande ferme et blanchâtre. Pilz mit rötlich braunem Hut und festem weißlichem Fleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Shiitake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHIITAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Outtake
[ˈa͜utteɪk] 
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Sweepstake
[ˈswiːpsteɪk]
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHIITAKE

Sherpani
Sherry
Shetland
Shetlandinseln
Shetlandpony
Shetlandwolle
SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle
Shiitakepilz
Shilling
Shimmy
Shinkansen
Shirt
Shisha
Shit
Shitstorm
Shiva
Shock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHIITAKE

Aake
Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Slowake
Spake
Tschechoslowake
Warnbake

Synonymes et antonymes de Shiitake dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHIITAKE»

Shiitake shiitake zubereitung Wörterbuch braten wirkung rezept getrocknet zucht gesundheit nebenwirkungen oder Shii Take eine Pilzart Familie Schwindlingsverwandten Eine Zeit lang rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite pilz besiegt gebärmutterhalskrebs zentrum Pilze sind Naturheilkunde schon lange Anti Krebs Lebensmittel bekannt amerikanische Studie bestätigte Pilzzucht pilzanbau haus garten infoseiten Garten frisch Küche Selber ernten macht Spaß Ernte möchten Pilzbrut bestellen unserem Shop Gesundheitliches risiko pilzen bundesinstitut für Seite Risiko Pilzen Stellungnahme Juni stehen Deutschland pilze warenkunde smarter

Traducteur en ligne avec la traduction de Shiitake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHIITAKE

Découvrez la traduction de Shiitake dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shiitake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shiitake» en allemand.

Traducteur Français - chinois

香菇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shiitake
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiitake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shiitake
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيتاكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шитаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shiitake
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shiitake
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shiitake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shiitake
190 millions de locuteurs

allemand

Shiitake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しいたけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표고 버섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiitake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shiitake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shiitake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shiitake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiitake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shiitake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shiitake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шитаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiitake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shiitake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shiitake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shiitake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shiitake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHIITAKE»

Le terme «Shiitake» est assez utilisé et occupe la place 25.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shiitake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Shiitake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shiitake».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHIITAKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Shiitake» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Shiitake» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Shiitake en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHIITAKE»

Découvrez l'usage de Shiitake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shiitake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heilpilze: Shiitake: Inhaltsstoffe, Rezepte, Anwendungen
Inhaltsstoffe, Rezepte, Anwendungen Eric Steinert. Wirkungen der Inhaltsstoffe 42 Stärkung des Immunsystems 43 Wirkungen gegen Tumor und Krebs 45 Antivirale Wirkungen 47 Wirkungen gegen Bakterien und Parasiten 50 ...
Eric Steinert, 2013
2
Biologische Krebsabwehr: Krebsprophylaxe und Krebsbehandlung ...
Der Shiitake Shiitake wird seit Tausenden von Jahren in Japan und China geschätzt. Er ist nach dem Champignon der meistgegessene Pilz der Welt. Er wächst ausschließlich auf abgestorbenen Hölzern von Laubbäumen, hauptsächlich auf ...
Walter Häge, 2006
3
Die Heilkraft der Pflanzen: Heilpflanzen von Abuta und ...
Shiitake: für. ein. starkes. Immunsystem. Shiitake (Lentinus edodes) ist ein in Asien seit Jahrtausenden wegen seines köstlichen Geschmacks wie auch seiner Heilkraft geschätzter Pilz. Zu Recht bezeichnen ihn die Chinesen als „Elixier des  ...
Anne Simons, 2013
4
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2005: ...
Im Gegensatz zu den Champignons in Konserven wurden die untersuchten Elemente in Shiitake sehr häufig oder immer gefunden und dabei in deutlich höherer Konzentration. Das ist mit Sicherheit auch darauf zurück zu führen, dass die ...
Peter Brandt, 2007
5
GLYX. Der 4- Wochen-Power-Plan: Schlank und gesund mit der ...
Warme Küche Omelett mit Shiitake-Pilzen Für l Person WO g Shiitakc-Pilzc ( ersatzweise Champignons) i Frühlingszwiebel 4 Stängel Petersilie -> 2 Eier 2 TL Sojasance l TL Sesaniöl schwarzer Pfeffer l TL Rapsöl Eiweiß: 15g« Kohlenhydrate: ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, 2006
6
見立物と黃表紙 : 滝沢馬琴「卵庄司蒸物語・妙黃粉〓道明寺」:
Doppelseite) genannt. Auf den Seiten lv/2r wird die Vorgeschichte zur folgenden Blutrachegeschichte erzählt. Rettich und Shiitake-Pilz, die als Herrscher die Geschicke von Frisch- respektive Trockengemüse bestimmen, werden von dem aus ...
Bakin Takizawa, Stella Bartels-Wu, 1994
7
Brainfood: kulinarische Highlights für Körper, Geist und Seele
Ballaststoffen und Mineralstoffen, sowie Eiweiß, Eisen, Zink und B-Vitaminen. Asiapfanne mit Schellfisch, Broccoli und Shiitake-Pilzen Zutaten für 4 Personen 800 g Broccoli 300 g Shiitake-Pilze 3 Knoblauchzehen 2 rote Pfefferschoten 4 ...
Maria Hoffmann, 2007
8
Komplementäre Onkologie: supportive Maßnahmen und ...
Aus Kawartake wird Polysaccharid K (PSK) gewonnen, aus Shiitake Lentinan und aus Suehirotake Sizofiran. Aus Ganoderma lucidum können zwei Extrakte gewonnen werden: Eine Fraktion enthält hauptsächlich Polysaccharide, eine andere ...
Jutta Hübner, 2008
9
Dinner for Two
Anchoïade 15 Dorade auf Kartoffel-Fenchel-Bett 53 Avocado: Ciabatta-Chips mitAvocado- creme 9 B/C mit Shiitake 45 G Garnelen Cashewkerne: Hähnchen- Mango-Curry Meeresfrüchte-Cocktail aus dem. A Apfel: Selleriecreme mit Apfel und ...
‎2011
10
Unser Wokbuch
mild-aromatisch 40 Min. • wiirzig-scharf Gebratene Nudeln chinesische Art Fiir 4 Personen 10 getrocknete chinesische Morcheln 5 getrocknete Shiitake-Pilze 1 Fruhlingszwiebel • 2 Knoblauchzehen 1 Stiick frischer lngwer (ca. 2 cm) • 1 Mòhre ...
Margit Proebst, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHIITAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shiitake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shiitake-Pilz: Heftiger Hautausschlag durch beliebten Asienpilz
Dem chinesisch-japanischen Shiitake-Pilz werden heilende Kräfte nachgesagt. Aber nicht jedem Freund der asiatischen Küche bekommt der Speisepilz gut. «Ärzte Zeitung, oct 16»
2
Wochenmarkt: Eine unglaublich vegetarische Carbonara
Nach 5 Minuten die geviertelten Shiitake-Pilze und den gehackten Oregano sowie Pfeffer hinzufügen. Bei mittlerer Hitze alles 15 Minuten lang dünsten. «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
In Vermont, fans of shiitake-farming mushroom
Katy Marshall inoculates a log with shiitake mushroom spawn at Eddy Farm in Middlebury, Vt. On Saturday, the farm hosted the sixth annual Shiitakepalooza, ... «Press Herald, mai 16»
4
El hongo "de la larga vida" que se cultiva en Uruguay
El Shiitake (Lentinula edodes) es un milenario hongo comestible del este de Asia. Se trata de la segunda seta más cultivada del mundo, y es un ingrediente ... «El Observador, mars 16»
5
Linguini con setas shiitake y salsa de nueces. Receta fácil
Empezamos hidratando las setas shiitake, para ello las sumergiremos en agua caliente durante media hora, las enjuagaremos y escurriremos y las volveremos ... «Directo al Paladar, févr 16»
6
Sopa de caldo dashi con shiitake y frutos del mar. Receta oriental
Tenía antojo de sopa, pese a que este invierno no sea muy frío, y con lo que tenía en la nevera he preparado una sopa de caldo dashi con shiitake y frutos del ... «Directo al Paladar, janv 16»
7
Lachs mit asiatischem Grünkohl und Shiitake-Pilzen
Bei den Shiitake-Pilzen den Stiel komplett entfernen, denn er wird beim Garen etwas gummiartig. Anschließend in grobe Stücke schneiden. Das Öl in eine ... «NDR.de, janv 16»
8
Milder Dezember lässt in Schönewerda außer der Reihe Shiitake ...
Anja Kolbe-Nelde und Heinz Plage mit einem der Holzstämme, dan denen – ungewöhnlich für den Winter – Shiitake-Pilzfrüchte wachsen. Foto: Grit Pommer. «Thüringer Allgemeine, déc 15»
9
Wie gesund sind Artischoke, Avocado und Shiitake?
Sie sind echte Stars der aktuellen Esskultur: Artischocken, Avocados und Shiitake-Pilze. Sind sie rundum gesunde Lebensmittel oder nur ein zeitgeistiger Hype ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Shiitake, el elixir de la vida
Se llama shiitake. Desde hace más de 2000 años esta seta es considerada en Japón y China como un alimento 'mágico', un elixir de la vida que ha traspasado ... «El Correo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shiitake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/shiitake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z