Signification de "packen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PACKEN EN ALLEMAND

packen  [pạcken ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACKEN

packen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PACKEN EN ALLEMAND

définition de packen dans le dictionnaire allemand

remplir avec quelque chose en mettant dans ce qui est nécessaire ce qui est à l'intérieur de quelque chose à mettre quelque part, coincé, pousser et ainsi placer là avec une prise ferme ou mordre et tenir violemment saisir quelqu'un, quelqu'un dépasse l'intérêt de quelqu'un, prends l'attention vigoureusement, captiver quelqu'un à interagir et lui faire faire face à un certain comportement, se comprendre progrès. remplir avec quelque chose en y mettant ce qui est nécessaire, ce qui en fait partie, venant du bas allemand \u0026 lt; Moyen-bas pak allemand, à emballer.

mit etwas füllen, indem hineingetan wird, was nötig ist, was hineingehört etwas irgendwohin legen, stecken, schieben und so dort unterbringen mit festem Griff oder Biss fassen und festhalten heftig von jemandem Besitz ergreifen, jemanden überkommen jemandes Interesse, Aufmerksamkeit stark in Anspruch nehmen, fesseln auf jemanden einwirken und ihn zu einem bestimmten Verhalten veranlassen bewältigen begreifen, verstehen sich fortscheren. mit etwas füllen, indem hineingetan wird, was nötig ist, was hineingehörtHerkunftaus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch paken, zu Pack.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe

du packst

er/sie/es packt

wir packen

ihr packt

sie/Sie packen

Präteritum

ich packte

du packtest

er/sie/es packte

wir packten

ihr packtet

sie/Sie packten

Futur I

ich werde packen

du wirst packen

er/sie/es wird packen

wir werden packen

ihr werdet packen

sie/Sie werden packen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepackt

du hast gepackt

er/sie/es hat gepackt

wir haben gepackt

ihr habt gepackt

sie/Sie haben gepackt

Plusquamperfekt

ich hatte gepackt

du hattest gepackt

er/sie/es hatte gepackt

wir hatten gepackt

ihr hattet gepackt

sie/Sie hatten gepackt

Futur II

ich werde gepackt haben

du wirst gepackt haben

er/sie/es wird gepackt haben

wir werden gepackt haben

ihr werdet gepackt haben

sie/Sie werden gepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe

du packest

er/sie/es packe

wir packen

ihr packet

sie/Sie packen

Futur I

ich werde packen

du werdest packen

er/sie/es werde packen

wir werden packen

ihr werdet packen

sie/Sie werden packen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepackt

du habest gepackt

er/sie/es habe gepackt

wir haben gepackt

ihr habet gepackt

sie/Sie haben gepackt

Futur II

ich werde gepackt haben

du werdest gepackt haben

er/sie/es werde gepackt haben

wir werden gepackt haben

ihr werdet gepackt haben

sie/Sie werden gepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich packte

du packtest

er/sie/es packte

wir packten

ihr packtet

sie/Sie packten

Futur I

ich würde packen

du würdest packen

er/sie/es würde packen

wir würden packen

ihr würdet packen

sie/Sie würden packen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepackt

du hättest gepackt

er/sie/es hätte gepackt

wir hätten gepackt

ihr hättet gepackt

sie/Sie hätten gepackt

Futur II

ich würde gepackt haben

du würdest gepackt haben

er/sie/es würde gepackt haben

wir würden gepackt haben

ihr würdet gepackt haben

sie/Sie würden gepackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

packen

Infinitiv Perfekt

gepackt haben

Partizip Präsens

packend

Partizip Perfekt

gepackt

SYNONYMES DE «PACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «packen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de packen

anpacken · begeistern · begreifen · bewältigen · bewerkstelligen · bezaubern · bezirzen · blicken · checken · durchblicken · durchsteigen · einpacken · einräumen · enthusiasmieren · entzücken · erfassen · ergreifen · erkennen · erreichen · fassen · faszinieren · fertigbringen · fesseln · festhalten · greifen · hinbekommen · hinkriegen · hinreißen · kapieren · managen · mitkommen · mitkriegen · raffen · schaffen · schalten · schaukeln · schmeißen · schnallen · schnappen · ticken · überkommen · unterbringen · verstehen · wegkriegen · zusammenpacken

TRADUCTION DE PACKEN

Découvrez la traduction de packen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de packen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «packen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 包
• Traducteur Français - espagnol: paquete
• Traducteur Français - anglais: package
• Traducteur Français - hindi: पैकेज
• Traducteur Français - arabe: صفقة
• Traducteur Français - russe: пакет
• Traducteur Français - portugais: pacote
• Traducteur Français - bengali: প্যাকেজ
• Traducteur Français - français: paquet
• Traducteur Français - malaisien: pakej
• allemand: packen
• Traducteur Français - japonais: パッケージ
• Traducteur Français - coréen: 꾸러미
• Traducteur Français - javanais: paket
• Traducteur Français - vietnamien: gói
• Traducteur Français - tamoul: தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: पॅकेज
• Traducteur Français - turc: paket
• Traducteur Français - italien: pacchetto
• Traducteur Français - polonais: pakiet
• Traducteur Français - ukrainien: пакет
• Traducteur Français - roumain: pachet
• Traducteur Français - grec: πακέτο
• Traducteur Français - afrikaans: pakket
• Traducteur Français - suédois: paket
• Traducteur Français - norvégien: pakke

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PACKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot packen.

1

Al Bundy

Peg, wenn wir in der Hölle wären, säßest du auf dem Thron und die Teufel würden packen!

2

Alfred Lichtwark

Die Kinder sind ein heiteres Geschlecht. Sie leben noch heute in einer glückseligen Welt, die Jahrtausende hinter uns liegt, in einem goldenen Zeitalter. Was sie packen soll, was ihnen lieb werden soll, muß heiter sein. Das ist die beste Schule, in der bei der ernstesten Arbeit am meisten gelacht werden soll.

3

Anne-Sophie Mutter

Musik soll packen, Menschen bewegen, soll etwas erzählen, soll etwas bewirken.

4

Friedhelm Farthmann

Kurzen Prozess, an Kopf und Kragen packen und raus damit!

5

Gerald Drews

Ein Glatzkopf tut sich schwer, eine Gelegenheit beim Schopf zu packen.

6

Jean Todt

Ich reiste mit dem Gefühl zum WM-Finale - wir packen das. Allerdings hatte ich das Gefühl auch 1997 vor Jerez.

7

Oprah Winfrey

Glück ist eine Frage der Vorbereitung, die Gelegenheit beim Schopf zu packen.

8

Therese von Lisieux

Man muß Gott beim Herzen zu packen verstehen: das ist seine schwache Seite.

9

Wolfgang Habbel

Wer alle Probleme geistig in geordneter Form packen kann, vermag bestens zu delegieren, ohne je die Übersicht zu verlieren. Ein ordnungsliebender Manager arbeitet meines Erachtens leichter.

10

Wolfgang Habbel

Wer alle Probleme geistig in geordnete Form packen kann, vermag bestens zu delegieren, ohne je die Übersicht zu verlieren. Ein ordnungsliebender Manager arbeitet meines Erachtens leichter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PACKEN»

Découvrez l'usage de packen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec packen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Im Secret Service: Die Leibwächter der US-Präsidenten packen aus

Der mehrfach preisgekrönte Journalist und Bestsellerautor Ronald Kessler hat exklusive Interviews mit über hundert ehemaligen und jetzigen Agenten des Secret Service geführt und enthüllt in diesem Buch zum ersten Mal ihre Geheimnisse.

Ronald Kessler, 2010

Autoren packen aus: Über 550 Tipps für die Schreiberei

Über 550 Tipps für die Schreiberei Anita Arneitz. Autoren packen aus Über 550 Tipps für die Schreiberei Anita Arneitz (Hg.) Autoren packen aus Über 550 Tipps für. Front Cover.

Anita Arneitz, 2014

Über die Unfähigkeit meiner Frau, eine Spülmaschine zu packen

Die Unfähigkeit meiner Frau eine Spülmaschine zu packen wird nur noch übertroffen durch ihre Unfähigkeit irgendetwas zu packen. Schauen Sie in unsere Schränke,oder besserlassen Sie es,sonstwerden Sievon einer Lawine verschüttet.

K. H. Graf, 2013

Packen Sie's an!: Im Vertrieb endlich tun, was Sie schon ...

Im Vertrieb endlich tun, was Sie schon lange wissen Jörn Bruhn. Eine weitere Möglichkeit der Priorisierung ist, dass Sie sich fragen, warum das einzelne To-do überhaupt durchzuführen ist. Das bringt Sie zu Ergebnissen. Und Ergebnisse ...

Jörn Bruhn, 2009

Tabellarische uebersicht des bremischen handels

5 Bund, 58 Packen. 1 Kiste, 1 Colli. 1 r' 21 Ries, 11 Packen. 1 Ballot. 3 Kisten, 1 Korb. 3,665® Netto. Fass, 3 Kisten, 32 Körhe. 5 Vi Mille. 1,000 1,339 20 6 1,154 1,000 757 30 387 547 107 22 255 11 294 352 1,349 65 1,119 Quantitäten.

Tabellarische Übersicht des bremischen Handels: Im Jahre...

233 1 Fass, 17 Kisten, 1 Colli. 751 GUMMISCHUHE and GUMMI- FABRIKATE, Amerikanische- . . . 109 Kisten, 1 Packen. 4,804 912 Kisten, 9 Körbe, 4 Packen. 43,446 1,021 Kisten, 9 Körbe, 5 Packen. 48,250 Andere Zollvereinsla'n- 1» я 2,160 ...

Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...

Stiele. Java. Fässer Packen Packen 86 5« 5,920 244 19,303 25,223 Notirungen am Ende des Jahres 1862 für folgende Sorten: Auktionen. Tabak. Maryland blieb , in Folge der höheren Preise in Nord» umerika, auch hier, mit wenig Ausnahme,  ...

Neue Lübeckische Blätter

TranSp. 3.991 F., 3,031 K, «73 P.. 23 Trm. . . . 10,766 I.Il« Fässer, 132 Kisten Vtl. 72.004 Ctr. IS Fässer. 1.145 Kisten. 1,203 Packen . 1,708 Kisten. 41 Packen 1 Faß. I.I41 Kisten, 71 Säcke - 534 Tonnen. 1,655 Säcke - 725 Ballen ' 433 Tonnen  ...

Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover

Amsterdam 3 Tonnen. Häute: London l 540 Hirsch-, l 635 Ziegen., 24 Elen-, 3 Packen Reh-Häute. Hausgerälh: Hüll 2 Fässer. Bremerhaven verschiedene Umziehgüter. Heden- Garn : Hüll 26 Packen. London 2 Packen. Newcastle l Packen.

Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1847

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Anm. JmNiederf. packen.Im Cnzl.ifi t« p»ck «w» v gleich» falls sich fortvacken, imSchwcd. pack», imFinnländ.psKeaeo, wo k>»co auch die Flucht ist. Wächter leitet es von dem Griech . ««<^«,, her,wovon auch daSLat.apage herstammet.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme packen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Notwendig": Labbadia muss die Koffer packen

Was die Spatzen seit dem frühen Sonntagmorgen lautstark von den Dächern pfiffen, ist nun Gewissheit: Bruno Labbadia räumt die HSV-Trainerbank und macht ... «sport.de, sept 16»

Mit diesem Biss kann Schalke die kniffelige Woche packen

Das ist eine kniffelige Woche. Mit dem Biss vom Bayernspiel ist sie für Schalke zu packen. Starke Schalker verlieren gegen Bayern. Starke Schalker verlieren ... «Derwesten.de, sept 16»

"Scheiße gelaufen": Heß muss die Koffer packen

Dreisprung-Europameister Max Heß ist bei den Olympischen Spielen in Rio in der Qualifikation ausgeschieden. Der 20-Jährige kam in der Qualifikation am ... «sport.de, août 16»

Nicht kreuz und quer packen: Ratgeber: Dachbox richtig beladen

Wenn der Platz im Kofferraum für das Urlaubsgepäck nicht ausreicht, kann man mit einer Dachbox zusätzlichen Stauraum schaffen. Beim Packen aber auch ... «DIE WELT, juil 16»

Auto-Urlaub: Packen will gelernt sein

Damit man sicher am Urlaubsort ankommt, sollte man beim Packen ein paar Tipps unbedingt beachten. Sonst verschieben sich die Gepäckstücke während der ... «Auto.de, mai 16»

Rucksack richtig packen: Tipps für Wander-Anfänger

Wandern macht süchtig. Doch für viele ist es ein großer Schritt, erstmals für mehrere Tage am Stück aufzubrechen. Dafür sollte man einige Tipps beachten ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

12 Tipps zum Kofferpacken: Platz sparen, Handgepäck, Folie ...

Überhaupt gilt beim Packen des Koffers: Weder mit Gewalt stopfen noch so viel Platz lassen, dass der Inhalt umherfliegt. Unten in den Koffer kommen schwere ... «DIE WELT, mars 16»

Geniale Methode um platzsparend zu packen

Geniale Methode um platzsparend zu packen. 27.01.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 01:11 Minuten. Für die nächste Reise, kann es ... «t-online.de, janv 16»

FC Bayern München: Rummenigges Kampfansage: Können in ...

„Ich spüre das: Wir haben eine Chance, in diesem Jahr alles zu packen. Wir haben eine Chance! Aber wir haben nur eine Chance, wenn wir noch mal alles dem ... «tz.de, déc 15»

Ferienzeit - So packen Sie Ihren Koffer richtig

3. August 2015, 11:44. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. So packen Sie Ihren Koffer richtig. So packen Sie Ihren Koffer richtig. http://sz.de/ ... «Süddeutsche.de, août 15»